Моисей Бельферман - Характер-судьба и жизнь лафа. Том 1

Иврит – емкий язык. Одним и тем же словом называют приживаемость саженцев и… абсорбцию людей! Разница: нет специального министерства приживаемости растений.

Зато есть министр абсорбции!

Зав. отдела творческих работников министерства абсорбции Израиля госпоже Зальцман Галине

Сегодня, 20 ноября 1994 г., на семинаре творческих работников, в ответ на мой вопрос о судьбе рукописи новелл «Тени жизни», которую я передал Вам лично в середине января 1990 года, Вы ответили, что видите и говорите со мной впервые. Я напомнил фрагмент нашей беседы. На мое смутно сионистское заявление Вы ответили: «Человек должен жить, где ему хорошо». На дополнительную просьбу-требование сообщить о судьбе рукописи, Вы, в присутствии более 50 человек, назвали меня графоманом.

Передаю в суд заявление об оскорблении, с требованием – вернуть рукопись и компенсировать моральный ущерб.

Сообщаю: до конца года выходят два моих романа под общим названием «Характер-судьба и жизнь-лафа».

20 ноября 1994 г. М. Бельферман

Уважаемая Галина!

В первых числах января с.г. на семинаре в Тель-Авиве нам сообщили: имеющиеся рукописи художественных произведений следует направлять по Вашему адресу. Если помните, я позвонил. Договорился передать рукопись «Тени жизни» через госпожу Рахель Тейлор. Потом был разговор с Рахелью Тейлор. Ходил к своему инспектору Эдели. Она тоже Вам звонила. В результате, 15 января я сам завез Вам рукопись. Благо, что друзья в Йерушалайме помогли еще советом, подвезли, подождали. С тех пор я звонил и писал в начале апреля. Сообщил новый адрес. До этого жил в Ашкелоне.

Прошу до 20.08.90 г. сообщить: в каком состоянии находится работа над рукописью? Если Вы не беретесь ее издать, прошу срочно вернуть рукопись.

07.08.9 °C уважением. М. Бельферман.

Уважаемый г-н Бельферман!

Ваше письмо нашло меня, хотя я уже давно не работаю на том месте, где мы с вами встречались.

Нового работника зовут Лариса Брискин, ее телефон 02/241121. Я Вам советую позвонить ей и выяснить, пришла ли ваша рукопись обратно, каково мнение редакторов. Надеюсь, что ответ положительный.

К сожалению, не могу вам помочь в дальнейшем.

Желаю удачи,

21.08.90 Галина

Господину К-ку – адвокату

Я, Т-м А., помещен в больницу Шельвата, отд. а, т. 09906957 (Од Ашарон). Нахожусь здесь два месяца.

Фактически: это административный арест – без предъявления обвинения. Среди душевнобольных, в постоянно закрытой и тщательно охраняемой больнице. Чувствую себя плохо. От переживаний и неопределенности потерял сон. Не могу спать – даже со снотворным.

Недавно в больнице Бейлинсон я перенес операцию по поводу гипоспадии. Я болен эпилепсией. Лечащий врач в Бейлинсон – госпожа К-и. До операции работал в магазине царахания Иосеф ве-Яков. Хочу вернуться домой и продолжать работать.

Прошу оказать мне юридическую помощь, защитить интересы и права. Расходы по юридической помощи согласился взять на себя…

26.12.94 г.

P.S. Пришлось отказаться от услуг господина К-ка. Сразу после его неквалифицированного звонка в больницу, Т-му А. начали давать психиатрические лекарства. Заключенного в больнице перестали звать к телефону. В Израиле пользуются советской практикой психиатрического террора.

Должен рассказать эту историю. Давно и серьезно больна моя мама. И – возраст! Хуже всего: последние полгода-год она часто падает. Дома, на улице… Не теряет при этом сознания. Сильно при падении разбивается. Мне думается, это является последствием опасной травмы головы с сотрясением мозга в начале мая 1991 года. Тогда мальчишка из семьи наркоманов сбросил маму с лестницы. В полиции даже не отреагировали на мое заявление. Не получил ответ.

И вот – новое падение 12 января. На улице. На твердый асфальт возле автобусной остановки. В течении недели мама страдала в постели. Не сразу ее смог повезти в поликлинику. Подошла очередь. Здесь появляется русскоговорящий ватик-здоровяк бычачьего типа. Его намерения не прикрыты: собирается пройти без очереди. Почему – как?! Еле сидит – страдает мама… Нахал демонстрирует издевательские манеры. Еле дождались: вошла мама… Молодой нахал подскочил сзади – сжал мне плечи. Несколько дней не мог поднять правую руку. Я повернулся и при этом рассыпал в горячности содержимое маминой сумочки. Это ее лекарства, женские принадлежности. Я потребовал у врача господина М. Пинко вызвать полицию. Врач начал «выяснять» причину скандала. На больную не обращает внимания. Я рассказал о состоянии мамы. Врач знает, что мама постоянно падает: ничего не предпринимает. Не посылает на анализы. Не прописал никакого нового лекарства. Он лишь подписывает рецепты. Уж более трех лет мама принимает одни и те же лекарства! Я повторил требование вызвать полицию. Он перетрусил! Позвонил служащей госпоже Габи. Она отказалась вызвать полицию. Сказала что-то нелестное обо мне. Она достаточно аккуратна. Не всегда. Был такой случай. Я записывал маму к врачу по телефону. Специально попросил записать к врачу-мужчине. Она мою просьбу не выполнила. Записала к молодой женщине-врачу. Та стажируется. Помощи от нее… Поднял больную маму с постели, привез… Не повел на прием к «русскому врачу». Высказал госпоже Габи свое недовольствие. Она припомнила! Недалекие люди мстительны! Госпожа Габи не назвала имя хулигана, его адрес. Еще здесь госпожа Хани постоянно комбинирует с лекарствами-деньгами. Наводит «порядок»: ломает очередь, проводит знакомых без записи.

Доктор М. Пинко обследовал маму – направил в больницу. Приехали мы в больницу «Кармель» утром 20 января. В приемном отделении на подхвате оказался «русский врач». Я начал рассказывать ему симптомы болезни: мама падает… Он перебил: «Только и всего! Ждите!» Пришлось ждать его: когда освободится?! День короткий: пятница! Дел-проблем! Решил поехать на пару часов в город… Ведь маму оставил в надежных руках!

Расчеты оказались ложными. В мое отсутствие, на маму не обращают внимания. Ничего полезного не осуществили. Только появился я в приемном отделении, на меня набросились с требованием: «Забирай свою маму!»

Я думал, подготовился к этому: маму оставят на пару дней в больнице. А тут! Я спросил: проверили сердце? сколько дигоксина в крови? Мне ответили: «Все в письме к врачу! Забирай маму! Зачем ты ее привез?» Я погорячился: «Маму сейчас не заберу! Обследуйте! Рекомендуйте лекарства!» Русскоговорящий «врач» тоном КГБ-шника категорически произнес: «МЫ ТУТ РЕШАЕМ!» К маме подступила группа медсестер и санитарок: одна схватила маму за руки, другая начала насильно выдергивать из-под нее простыню. Я их остановил: «Что вы делаете?! Фашисты!» Медсестра отступила. Истерически закричала: «Израиль – моя страна! Что хочу, то и делаю!» Я возразил: «Израиль – и моя страна!» Начала мне угрожать полицией. Действительно: через несколько минут появился охранник. Хотел ему рассказать: не дают мне говорить. Требуют: «Забирай!» Охранник постоял некоторое время. Сочувственно произнес: «Балаган!» Он вскоре исчез. Явился господин доктор Бен-Дав Даниел. Начал меня уговаривать забрать маму. Обещает помощь социального работника. Представляет дополнительное гарантийное письмо: «ийе тов, ха-коль беседер!» Между прочим, высказывает кем-то внушенные ему клеветнические утверждения, вроде я хочу бросить маму. Будто ее не кормлю. Действительно: у нее нет аппетита. Тут предварительно поработала гнусная «советская школа». Измышления «русского врача». Возможно они хорошие специалисты, но – люди! При наличии выбора, никогда не обращайтесь к «русскому врачу»! Столько среди них моральных уродов! Не только среди них – почти все МЫ– ПРОДУКТЫ СОВЕТСКОГО ПРОИЗВОДСТВА. ЛЮДИ БЕЗ ДУШИ И СОВЕСТИ. ЗАВИСТНИКИ, НЕДОБРОЖЕЛАТЕЛИ, ГАВНОЕДЫ… НОСИТЕЛИ СОВЕТСКОЙ «КУЛЬТУРКИ». НЕ ТОЛЬКО НОСИТЕЛИ– ПРОСЛАВИТЕЛИ, ДОБРОВОЛЬНЫЕ РАСПРОСТРАНИТЕЛИ.Пусть только кто осмелится утверждать: ЕСТЬ ДРУГАЯ КУЛЬТУРА! КУЛЬТУРА,как и ЦИВИЛИЗАЦИЯ– МНОГООБРАЗНЫ! Выцарапают глаза! НЕТ ИНОЙ КУЛЬТУРЫ(для них, конечно) – ТОЛЬКО РУССКАЯ! ОГРАНИЧЕННЫЕ ФАНАТИКИ!