Лил Миллер - Границы разума. В погоне за мечтой

– Мне уже тридцать, а я все еще не замужем!

– Прошу тебя, Кейт, не начинай.

Сидя за барной стойкой местного ночного клуба в шумной и веселой обстановке, распивая мартини вели беседу две сестры, громко отвечая друг другу.

– Ну, а что не начинай, что?

– Кейт, милая, не надо, ты выпила лишнего, пойдем домой.

Кейт поставила бокал на стойку и продолжала говорить, жестикулируя руками.

– Понимаешь, мне тридцать, и я все еще одна. За все эти годы не было ни одного парня, за которого мне хотелось бы выйти замуж. А мне ведь хочется завести семью, детей, чтобы было как у всех, как у тебя. У тебя прекрасный муж, я просто обожаю его итальянский акцент.

– Ну, перестань.

– Ну, что не так? Ты что, ревнуешь? – Вскочила она с места и подошла обнять покрепче сестру. – Алесандра, я люблю тебя! Кроме вас у меня никого нет, вы такие хорошие, милые. А Кристи, мой маленький ангелочек!

– И мы тебя любим, Кейт. – Алесандра обняла ее покрепче и шепнула на ухо: – Все будет хорошо, милая.

Их прервал бармен, предложивший еще чего-нибудь выпить, от чего Кейт не отказалась и заказала еще.

– Знаешь, ты счастливая, у тебя есть все, и я за тебя очень рада. Ты всё успеваешь, даже сейчас ты не с семьей, а со мной.

– А ты – не моя семья?

– Я твоя проблема, твоя единственная проблема – это я!

– Перестань, не говори так, ты для меня никогда не была проблемой. Глупости! Мы же сестры, родней и ближе тебя у меня нет никого.

Кейт замолчала, опустив взгляд в бокал. Долго не думая выпила его до дна.

– У тебя есть к кому вернуться.

Поставив бокал, она повернулась к бармену и грустно улыбнулась.

– А у меня нет.

– Ну, извини меня, хоть ты и говоришь, что ты не можешь найти парня, в этом есть и твоя вина!

– Какая же? – Возмущенно повернувшись, угрюмо глядя говорила Кейт.

– Твои мечты! Ты мечтаешь о принце на белом коне, тебе не кажется это несерьезным?

– Какой принц, о чем ты?

– О требованиях, которые ты вечно ставишь перед всеми: это не так, не так пострижен, улыбка не та. Ну что ты как маленькая, будто мой Антонио идеал.

– Да, он идеал, – улыбнулась она в ответ на возмущения сестры. – Дело не в требованиях, и вовсе их нет, просто я не встретила еще такого человека, который бы пришелся мне по душе. Человек, увидев которого мое сердце воскликнуло бы, что вот это именно он!

– И сколько пройдет времени до этого момента?

– Я не знаю, – печально взглянула Кейт.

– Тебе надо просто с кем-то начать встречаться, узнать его поближе, и все сложится.

– Сложится? Я не могу так.

– Но все же надо попробовать. Я люблю тебя, Кейт, и хочу, чтобы у тебя все было хорошо.

Кейт встала, схватила сумку, достала из нее деньги, положила их на стойку бармену.

– Спасибо!

– Всегда пожалуйста, мисс!

– Я думаю, нам пора.

– Да, пора, время уже позднее, Антонио начнет беспокоиться. Не хочешь пойти к нам? Я постелю тебе в твоей комнате, Крис будет рада.

– Нет. Я бы с радостью, но не в таком состоянии.

***

Проснувшись в своей квартире на окраине города, Кейт лежала и пряталась от солнечных лучей под одеялом.

Ей так не хотелось вставать с удобной, мягкой большой кровати. Голова раскалывалась после вчерашнего выпитого, лицо опухло, и голос слегка охрип. Собравшись силами, она всё же встала и, подойдя к зеркалу, потрепала себе щеки.

– О, боже, и это я! Не верю!… Кто ты? – Грустно улыбнулась она своему отражению и, отвернувшись, побрела в душ.

В квартире Кейт было три комнаты. Первая – спальня, большая и просторная, не заставленная ничем лишним, лишь кровать, комод и ростом с нее напольное зеркало отделкой из красного дерева. Такого же цвета было обрамление кровати и комод. Шторы цвета спелой черешни придавали комнате более угрюмый вид, но эта угрюмость ей не мешала, в этой комнате она проводила меньше всего времени. Вторая – комната для гостей – была переоборудована под кабинет. Она не видела нужды в этой комнате, ведь гостей у нее совсем не было. Тут всегда была куча бумаг, карандашей и множество других офисных принадлежностей. Да именно, это был её офис. Она работала на дому в интернет-компании, ей практически никогда не приходилось никуда выходить, чему она была рада. Редкие походы в магазин, редкие встречи с друзьями, которых у нее было немного. Чаще всего она проводила время с сестрой и ее семьей, навещая их вечерами и оставаясь у них ночевать, проводя много времени с племянницей, рассказывая разные истории и читая волшебные сказки.

Она любила свою работу, ей нравилось проводить много времени у компьютера, разгуливать по комнате в халате и тапках, попивая чай. Никто не мешает, блаженство и тишина.

Была ещё одна небольшая комната, в которой она коротала вечера, сидя на диванчике у электрокамина, почитывая свежеизданные романы любимого писателя. Она частенько засыпала на стареньком скрипучем диване. Но все же ей нравилось просыпаться и смотреть в окно, находящееся напротив, которое часто было открытым из-за невыносимой жары.

Столовую занимал не только небольшой кухонный стол, но и ее единственный верный друг – попугай породы краснохвостый жако по имени Франко. Любовь всей её жизни, как говорила она.

– Он мне верен, и никогда мне не изменит.

Кейт медленными шагами передвигалась к кухне, чтобы заварить себе крепкого кофе и выпить чего-нибудь от головной боли. Ленясь поднимать ноги, она шуршала ими по полу.

– Кейт, Кейт, Кейт!

– Да, милый, – отвечала она своему говорливому попугаю, который сразу же произносил её имя и звал к себе, как только слышал какой-либо шум.

Она подошла к нему и открыла клетку. Франко выбрался, и забравшись на рядом стоявшую для него подставку, начал трясти её.

– Доброе утро, мой хороший, – погладила она его по голове. – Как твои дела? Ты не обиделся, что меня не было вечером дома?

– Доб-р-р-рое утро, доб-р-р-рое, – отвечал он ей.

Улыбнувшись, она взяла крекер со стола и сунула ему в клюв.

Распивая горячий кофе, она обдумывала дальнейшие действия на оставшийся день, ведь сегодня выходной и не обязательно проводить его дома.

– Хотя после вчерашнего можно и отлежаться, – усмехнулась она.

Кейт стояла перед зеркалом и примеряла свои наряды, которых оказалось не так и много.

– Да, милая, тебе и надеть-то нечего, если тебя пригласят на свидание. Джинсы и футболка – это единственное, что ты сможешь надеть.

Она продолжала крутиться перед зеркалом. Рассматривая свою фигуру, раздувая и втягивая живот, думала, поправилась она или нет. Может, ей стоит начать заниматься спортом? А не появляются ли на лбу морщины или что-нибудь где-нибудь еще.

На неё смотрела девушка невысокого роста с длинными пружинистыми темными волосами. Черты ее лица очень милы и аккуратны, веснушки на щеках, глубокие чувственные ярко-зеленые глаза.