Марина Разина - Сновидения. Мгновения из снов

До того времени, когда Валера вернулся, я успела приготовить и пирог и ужин. Весьма довольная собой, я раскладывала вещи по полкам и ящикам, приводя комнату в порядок.

– Рина, ну как, ты справилась? – Я не услышала, как он вошёл в квартиру.

– Да, все хорошо.

– Маман не видела?

– Нет, только сестру, но она со мной не говорила.

Дядя печально улыбнулся.

– Да не принимай близко к сердцу. Я думаю, их скоро отпустит.

Я ответила «угу», но про себя подумала о том, что это произойдёт не скоро. Да и он это тоже прекрасно понимал – складывалось все так, что жизнь нас окончательно разделяла. Раньше у меня такое бывало, с другими людьми, но это ведь семья…

Видимо заметив, что я загрустила, он сел на край кровати и принялся рассказывать о своём последнем путешествии. Их группе удалось посетить невероятные Бамианские статуи, 65-метровый Джамский минарет и величественную Цитадель Герата.

– Но там ведь очень опасно… – Говорила я.

– Да что там опасного? На крыше отеля – пулеметчики, ходили мы под охраной, как важные люди. – Шутил дядя. – Кстати, Рина, для тебя у меня кое-что есть.

Он ушёл в спальню и достал из своего огромного походного рюкзака запечатанный полиэтиленовый пакет, отдал его мне.

– Я нашёл это в расщелине недалеко от Пенджаба. К счастью, никто этого не видел, и мне удалось её спрятать. Занимательная вещица, чудом сохранилась!

Я разрезала пакет и извлекла из него пожелтевший блокнот. Он был в рассохшемся кожаном переплёте, внутри же, на форзаце, были тушью нарисованы цветы. Я пролистала несколько страниц и с удивлением спросила:

– Это точно из Афганистана? Он ведь на немецком…

– Да, так и есть. Но ты же знаешь немецкий?

– Ну, более-менее…

– Тогда тебе, наверняка, будет интересно его прочитать. Ну, не буду ничего рассказывать, читай сама.

После ужина я ушла в свою комнату, легла на кровать и открыла рукопись. Записи велись красивым каллиграфическим почерком очень опрятно. Иногда между ними были вклеены листы с рисунками, сделанные акварелью или тушью. Деревья, озеро, совы, красивые кирпичные дома… Я увлечённо рассматривала картинки, но переводить записи сейчас была не готова. Пожалуй, я займусь этим завтра.

Я продолжила листать тетрадь. Вот каменный замок с высокими башнями, голова ящерицы, снова бабочки, а в самом конце, на последнем листе – Ангел на фоне полной Луны. Он был нарисован особенно старательно, с мельчайшими деталями. На крыльях было прорисовано каждое перышко, лицо его выглядело совсем живым. Казалось, я раньше уже видела это изображение. Может быть, на иконах? Хотя нет, он был совсем не похож на тех классических ангелов… Возможно, это была копия другой картины, а может, этот ангел просто напоминал мне кого-нибудь знакомого.

Я отложила тетрадь в сторону и забралась под одеяло. Завтра мне хотелось привести квартиру в порядок – мебель была покрыта толстым слоем пыли, а под потолком висела паутина. Думаю, дядя Валера её даже не замечал, с таким-то ритмом жизни, а мне было неприятно в таких условиях. Мне нравилось, когда дома чисто и красиво, хотя порой я настолько уходила в работу, что не замечала, как накапливается грязная посуда, а оставленные не на месте вещи заполняют всю комнату. Но это, наверное, свойственно большинству творческих личностей.

Вокруг все сверкало чистотой. Потратив на уборку большую часть дня, я удовлетворённо посмотрела вокруг. Сквозь вымытые стекла рыжий вечерний свет ярко лился, заливая комнаты. Всё вокруг казалось необычным, даже мистическим. Я села на ковре перед окном, и Фагот, возникнув как будто ниоткуда, подошёл и растянулся рядом со мной на полу. Шерсть его лоснилась и блестела на свету, играя мелкими искорками. В этот момент я казалась себе ведьмой – взъерошенная, с чёрным котом у ног… Мне не хватало только метлы, и я могла бы, как Маргарита, вылетев в окно, отправиться на шабаш. Я представила реакцию людей, проходящих около дома, и с тоской сказала:

– Эх, Фагот, с вами гораздо проще, чем с людьми. Вот тебя взять – тебе же нет дела до чужого мнения. Человек тебе или нравится, или нет, и ты этого не скрываешь. У людей же все не так – они будут улыбаться тебе, а за спиной в этот момент прятать нож. Образно говоря, конечно, но все же…

Я поднялась и открыла в доме все окна. Дневная жара спала и на улице стало прохладно. Сейчас бы туда, пройтись по аллее к пруду, посидеть в кафе на открытой террасе и выпить чашечку чая. А лучше холодный коктейль…

Нет, не пойду. Устала. Да и работа была незаконченная – у меня оставалось несколько дней на завершение иллюстраций. Я вошла в комнату и села за стол, достав из ящика рисунки. Пересмотрела их, отметив где что нужно доделать – работы оставалось совсем немного, я могла сегодня все закончить, а утром отправить работы и получить расчёт.

Около полуночи я довела все рисунки до нужного вида, и разложила их сохнуть на столе. В доме было тихо, в комнате, на столе, горела лампа, жёлтым светом освещая стены, стол и кровать. Было спокойно и уютно, в изножье кровати, свернувшись клубком, спал Фагот. Он изредка дёргал ушами – возможно, надоедливый комар тревожит его сон, а может, ему снилось что-то свое, кошачье… Несмотря на наглый вид, он был очень хорошим и ласковым котом, мы с ним замечательно ладили. Он приходил ко мне спать, а я всегда старалась угостить его вкусненьким.

Дядя предупредил, что вернётся сегодня ближе к утру, поэтому дожидаться его не было смысла. Я положила перед собой на столе тетрадь, и, открыв первую запись, прочла:

«16mai 1887y.

Ich öffnete das Fenster und eine frische Morgenluft platzte in den Raum und brachte den Duft von blühenden Akazien. Nach einem langen Winter hatte die Welt es eilig, bis zum Rand mit Leben erfüllt zu sein.»

Написанное воспринималось с трудом. Побившись над переводом первых страниц около получаса, мне надоело – наверное, я была слишком уставшей, поэтому новая информация не умещалась в моей голове. Хотя при других обстоятельствах я бы, наверняка, просидела над этой рукописью всю ночь. Мне вообще нравились такие вещи, а этот дневник заинтересовал при первом же взгляде. Было в нем что-то необычное, что-то манящее.

Я пролистала страницы, рассматривая рисунки во второй раз, и, дойдя до последнего, внимательно посмотрела на изображение. Кого же мне напоминает этот Ангел?..

Бросив безуспешные попытки вспомнить это красивое, но строгое лицо, я откинулась на спинку стула и посмотрела в окно – над деревьями ярко светили звезды. Удивительно, но в этой части города даже млечный путь был хорошо виден.

Вдруг за окном промелькнула большая тень, похожая на ворона. Странно, я не думала, что они живут в городе… А может, это была сова? Закрыв тетрадь, я высунулась в окно. Улица совсем опустела, было очень тихо, только листья шумели от лёгкого дуновения ветра…