Ирина Ерёменко - Гнездо ласточки

– Grande! Grande! -На что Фрес только улыбалась, повторяя.

– Гранде тебе, но спасибо! -И я поклонилась ей, смирившись со своим видом.-А скажи-ка мне, что значит «gli amanti»?

Франческа раскрыла рот, розовея, и долго не могла закрыть его. Потом указала на меня и постель, и снова на меня, но показывая два пальца.

– Нет, -покачала я головой.-Я была одна, но значит всё правильно поняла. Ой! Ты бы видела, что вчера было, когда ты ушла.

– Che..? -Непонимающе, спросила она.

– Ке, ке, ну вот, как с тобой общаться?

Её брови поползли вверх чуть не до самых корней волос. Видок получился-обхохочешься!

– Что-то я проголодалась, -поглаживая себя по голому животу, «спасибо» футболке, сказала я.

*-Что опять с тобой случилось?

*-Мамочка моя!

– Sono venuto a invitare per la prima colazione,*-закивала Фрес, потянув за собой.

Пока мы шли по коридору, мне не редко кивали в знак приветствия, проходящие мимо обитатели отеля. Я отвечала им тем же, только при этом сильнее сжимала Франческу.

– Rilassarsi, -гладила по руке Фрес.-Pensano che tu sei la figlia del proprietario. Gui fortunato!*

– Я дочь Дона?! -Это то, что я поняла из её речи.-Шутишь?

Она помотала своей шевелюрой и потащила меня мимо хрустальных лестниц во внутренний дворик.

– Куда мы? -Остановилась я возле двери.

– Tutto va bene! -И Франческа втолкнула меня внутрь.

– Придушу её, если это очередной розыгрыш!

Вдоль выложенной камнем дорожки росли розовые кусты. Бутоны имели нежный молочный цвет с яркой розовой, красной, а иногда даже бордовой, каймой. Цветы были просто обалденные и крупные. Невысокие пальмы создавали тень, точно зонтики на пляже. Возле бассейна в виде восьмёрки были накрыты маленькие плетённые столики, словно кафе на свежем воздухе. Рядом стояли удобные, большие и круглые, такие же плетённые, кресла с мягкими подушечками, в которые при желании можно залезть полностью.

– Li si sono mio fiore rosa!*-Дон поднялся поприветствовать меня.

– От чего же не филия? -Съязвила я.

Он странно смутился, я даже растерялась.

– Простите за вчерашнее, но вы сперва меня напугали

– Ах это! -Заулыбался Дон, видимо, вспоминая происшествие.-Мы сами виноваты. Хорошо хоть снарядом послужила подушка. Представляю, как я пел, если бы мне на голову приземлился цветочный горшок…

*-Я пришла, чтобы пригласить на завтрак.

*-Расслабься… Они думают, что ты дочь хозяина. Вот повезло!

*-Вот и ты, мой цветок розы!

– Чувствую, ожидается серьёзный разговор. Можно хотя бы поесть перед казнью?

Если честно, то мне хотелось «сделать ноги», уж больно вид у Дона не обычный.

– Старый дуралей! Присаживайся, Айрин, -он любезно подвинул к столу моё кресло.

Тут же появился официант будто за деревом ждал, когда мы сядем. От запаха блюд можно подавиться. Будь, что будет, лишь бы не на голодный желудок!

– Мясо просто замечательное! -Похвалила я, проглотив свой кусочек.

– Хочешь ещё? -Спросил Дон, а громче добавил-Андре, повторить!

– Сию минуту! -Откликнулся из-за дерева Андре.

Оказывается, неподалёку стояла жаровня, которая готовила специально для нас.

– Может хочешь вина? Ты знаешь, я сам не пью, но не запрещаю другим.

– Теперь знаю. Не оттягивай разговор Дон, но учти, если меня ждёт новый розыгрыш, то я сильно обижусь и не буду…

– О нет! -Дон вытянул перед собой руки.-Боже упаси, больше никаких розыгрышей! Я должен тебе рассказать кое-что. От моего первого брака у меня есть дочь Люсинда. С её матерью мы разводились очень жёстко, с руганью и далеко не лестными высказываниями в адрес друг друга. Я не горжусь, но и меня можно понять. Я застал её с другим, и при этом у неё хватило наглости требовать половину имущества для себя и любовника, плюс четверть на содержание дочери. Я просил оставить дочь мне, но суд принял её сторону. За то имущественный спор выиграл я. Бывшая жена не получила ни гроша, а для Люсинды я создал фонд, в который никто не смел соваться без моего ведома, даже дочь. До недавнего времени мы хорошо общались с дочкой. Она гостила у меня на каникулах. Но, увы, она стала меняться и всё больше походила на мать.

Её не устраивало, что я оплачиваю учёбу, квартиру, одеваю и даю неплохие карманные деньги. Она начала требовать управление фондом, а в конечном итоге переписать на неё всё имущество, включая «Nido di rondine». В прошлом году Люсинда была у меня последний раз. Заявилась ко мне пьяная, поливала всякой грязью. Когда я спросил не материны ли это слова, то получил в ответ, что она всегда только притворялась, чтобы удить из меня деньги. А самым заветным её желанием является, чтобы я, как можно быстрее, сдох, чтобы она могла жить на мои средства. Стать королевой, а не прозябать нищенкой! Я выгнал её и лишил наследства, переписав завещание. Тогда я реально испугался за свою жизнь. Люсинда со своими приятелями пытались сжечь отель…

Дон замолчал, видно было, как тяжелы ему эти воспоминания. На дивные запахи во внутренний дворик потянулся народ. У Андре прибавилось работы.

– А этот бассейн предназначен для купания или он просто украшение? -Я задала первый глупый вопрос, пришедший на ум, чтобы вывести Дона из его мрачных мыслей.

– Che..? -Он растерялся прямо, как я перед началом нашей беседы.

– Ну точно, как Франческа! -Всплеснула я руками.

– Огромное спасибо, что выслушала. Знаю, что наскучил, но ты не скажешь, -Дон улыбнулся, возвращаясь в настоящее.

– Почему не скажу?! Обязательно скажу, когда это произойдёт.

– Правда?! -Обиженно-удивлённо поинтересовался он.

Нам снова стало легко и весело.

– Я должен извиниться за то, что с первого дня твоего появления называл тебя дочкой. и не только потому, что ты годишься мне в дочери, но и потому, что мне так хотелось. Хотя это не справедливо по отношению к тебе…

Боже! Своим воспалённым мозгом я каких только картин нашего разговора не нарисовала, даже стыдно подумать, но такого… представить не могла.

Я-дура! Мне захотелось обнять Дона, как отца. Если ему что-то доставит удовольствие, мне от этого не хуже.

– Ты замечательный человек, просто удивительный!

– Счастье, что ты так считаешь.

– Приютить незнакомого человека, ничего не требуя взамен, одно это говорит о доброте твоей души. И мне очень жаль, что этого не оценили твои близкие, жена и дочь. Но ты рассказал только о первом браке.

– А… второго как бы и не было. Умудрённый опытом, перед свадьбой я составил брачный договор и показал невесте. Она бросила меня прямо у алтаря. Все мои друзья только поздравили с этим. Видимо, я не создан для семейной жизни. Больше я не пытался, а с головой ушёл в работу, из-за чего с моей мамой произошла ссора.

– Наверняка, она желает тебе счастья.

– Мама желает внуков. Она живёт в затерявшейся в зелени Италии глухой деревушке под названием «Collina verde»*. А переедет она ко мне, когда я женюсь и заведу детей. Кстати, из этой деревушки приехала Франческа.