Александр Холин - Осколки Русского зеркала

– Рассея всё-жаки, – буркнул старец, достал из кармана полотняный платок и вытер вспотевшую лысину.

Но из нескольких портретов, неизвестных Фёдору Кузьмичу, выделялся один. Это был портрет Николая Ивановича Новикова. В сопутствующей надписи значилось, что этот «знаменитый общественный деятель, одна из крупнейших фигур Русского Просвещения» родился в 1744 году, а ушёл из жизни в 1818.

– Вот и знакомые появляются, – саркастически улыбнулся старец. – Только кто ж тебя в одну из крупнейших фигур Русского Просвещения записал? Ах, вероятно роль сыграла «Древняя Российская Вивлиофика», на издание которой бабушка выделила немалые средства. [101]Однако же, впоследствии ты стал одним из крупнейших предводителей масонского движения и немало повлиял на кончину моего батюшки…

Собственно, из-за доброго отношения Екатерины II, этому деятелю была дарована жизнь после того, как Александр I, став Всемирным Властителем, получившим титул Благословенного, принялся потихоньку расправляться с неугодными «вершителями судеб», то есть масонством, заполонившим Государство Российское.

– Видимо, масонство опять подняло голову, – буркнул старец. – Ибо откуда же могут появиться иностранные названия в русских торговых лавках? Небось, и библиотека-то царская вам ни к чему, раз поклоняетесь нечисти, считающей деньги за движительную силу прогресса.

Старец повернулся и побрёл назад к калитке, ведущую во двор особняка на Мясницкой. Разные мысли одолевали Фёдора Кузьмича, однако точно знал – надо возвращаться! Правда, как это сделать, и открыта ли будет та дыра в стене, которая возникла перед ним, когда он вдругорядь вернулся в хранилище за алтарём. Ведь петля времени никогда не будет прикована к одному и тому же месту.

– Господь не выдаст – свинья не съест, – перекрестился старец и отправился ко входу в подвал, через который он и вышел в этот мир.

Le derniser coup (франц.) – последний заход.

Un vrai epouvanteil (франц.) – настоящее чучело.

Mon ami, nous etions censes (франц.) – мой дорогой, мы не предполагали.

Новиков Н. И. (1744–1818) – просветитель, писатель, журналист. В 1770-х гг. примкнул к масонам. По приказу императрицы Екатерины II был заключён в Шлиссельбургскую крепость.

Пален П. А. (1745–1826) – граф, русский военный деятель, соучастник убийства Павла I.

Oh, c`est toute une histoire (франц.) – это целая история.

Ou est ma tabatiere (франц.) – где моя табакерка?

Ушкуйники (сленг) – разбойники на лодках.

Rappelezvous, messieurs, que pour manger d`une omelette, il faut commencer par casser les oeufs (франц.) – Помните, господа, что для того, чтобы съесть яичницу, надо, прежде всего, разбить яйца.

Votre ambition est satisfaite? (франц.) – ваше честолюбие удовлетворено?

Quell horreur (франц.) – какой ужас.

Your lordship (англ.) – ваша светлость.

В Московском метрополитене неоднократно возникали подобные случаи, многие из них зарегистрированы.

Пламя онгона – адский огонь.

Василий Великий, (2 Тим. 3:16).

It`s ridiculous (англ.) – это просто смешно.

A complete misunderstanding (англ.) – полнейшее недоразумение.

La morte triomphante (франц.) – победительница смерти.

Индикт – праздник церковного Новолетия, установлен св. Отцами I Вселенского Собора.

Je vous le dis tout cru (франц.) – говорю прямо.

Пакибытие (ст. слав.) – возрождение, новая жизнь.

Лета наши расчленены, как паутина (Пс. 89, 10).

Ты (Господи) иссушил душу его, сделал слабой, тонкой, непрочной, как паутину (Пс. 38, 12).

Когда колебались ноги мои (на пути к правде), много про меня говорили дурного (Пс. 37, 17).

Рог (ст. слав.) – сила.

Здесь и далее приведены личные высказывания преподобного Серафима Саровского.

Библия (Откр. 21:24).

С. Саровский.

Евангелие (Мф. 24:14; Мк. 13:10).

С. Саровский.

С. Саровский.

С. Саровский.

С. Саровский.

С. Саровский.

С. Саровский.

(Пс. 142:2).

С. Саровский.

С. Саровский.

Лестовка (ст. слав.) – своеобразные чётки, изобретённые Василием Великим. С лестовкой ходят только старообрядцы.

Инцест – половая связь между ближними родственниками, кровосмешение.

Специалисты ОЗПП установили, что на территории храма имеются действующая автомойка, шиномонтаж, автосервис, платная автостоянка, столовая, химчистка, торговые ларьки и павильоны, реализующие ювелирные изделия, сувениры, посуду, столовые приборы, швейные изделия. Отдельные помещения храма сдаются под проведение банкетов и корпоративов. «Очевидно, что мойка машин, где трудятся в основном выходцы из Средней Азии, как и другие подобные услуги, не являются религиозным обрядом, следовательно, должны регулироваться не уставом религиозной организации, а светским законодательством. Фактически на территории храма действует бизнес-центр, предоставляющий потребителям широкий спектр коммерческих предложений» – отмечается в протоколе.

Архантроп – (хомо-сапиенс неандерталиенс – пращур архантропа), обладает инстинктом алчного хищника, самой упрощённой речью и врождённым стремлением к убийству ради убийства.

Пьер Паскаль, «Аввакум. Раннее старообрядчество»; С. Зенковский, «Русское старообрядчество». Жития Семиона Полоцкого.

Бафомет – одно из имён Сатаны.

1-го сентября 1825 года над Санкт-Петербургом зарегистрирован полёт необычной кометы.

Entre nous sois dit (франц.) – между нами говоря.

Elle ne pense qu`a exciter les hommes (франц.) – она лишь кружит головы мужские.

C`est un grand signe (франц.) – это великий знак.

Пиетизм – ложное, притворное благочестие и ханжество. В XIX веке пиэтизм был моден в протестантской религии.

Гостарбайтер (нем.) – гостящий работник, т. е. работающий по временному найму. Имеет негативную окраску.

Теургия – древний восточный вид магии, посредством которой считалось возможным подчинить своей воле действия богов и духов.

Николай Бердяев, «Смысл творчества».