Евгений Сивков - Как опоздать на собственную смерть

ВЗЛЕТНО-ПОСАДОЧНАЯ ПОЛОСА ВИЛКИНСА – проложена для авиасообщения между Антарктидой и Австралией.

КЕЙСИ – антарктическая станция австралийских ученых.

НЕОН – химический элемент, инертный газ.

ОКИНАВА – самый крупный остров японского архипелага Рюкю. Его считают лидером по продолжительности жизни.

ГЕРОНТОЛОГИЯ (от др. – греч. γέρων – «старик» и λόγος – «знание, слово, учение») – наука, изучающая биологические, социальные и психологические аспекты старения человека, его причины и способы борьбы с ним (омоложение).

«БОИНГ-777» – семейство широко фюзеляжных пассажирских самолетов для авиалиний большой протяженности.

АРИГАТО – в переводе с японского «спасибо».

WELL – здесь в переводе с английского «что ж…».

СИНТОИЗМ (яп. «синто» – путь, учение богов) – традиционно сложившаяся и наиболее распространенная (наряду с буддизмом) религия в Японии. Основой синтоизма послужили первобытнообщинные представления о существовании множества богов (ками) в образах животных (преимущественно лисиц), растений, камней, явлений природы, а также о людях (главным образом умерших), якобы обладающих сверхъестественной силой. Согласно синтоизму, человек происходит от одного из этих богов, среди которых наибольшим предпочтением пользуется богиня солнца Аматерасу, а император (микадо) считается потомком Аматерасу и ее представителем на земле, родоначальником всех японцев, и только через него, согласно идеям синтоизма, осуществляется связь людей с божествами. Приверженцы этой религии верят, что душа умершего при определенных условиях может стать ками, способным в свою очередь воплотиться в синтай – ритуальный предмет (меч, зеркало, фигурка бога, дощечка с его именем и др.), которые становятся объектами поклонения.

КАМИ – божества или духи японской национальной религии синто. Поклонение природным силам и явлениям (солнцу, горам, ветру, дождю, морю, животным, растениям, скалам, рекам, ручьям и пр.) и обожествление их – предоснова синто. На более позднем этапе стали обожествлять различные понятия: ум, физическую силу и т. п. Ками присутствовали повсюду Одухотворялось даже слово: дух его назывался «котодама»… Обожествлялись умершие. Мир японца населен мириадами ками. Набожный японец думает, что после смерти он станет одним из них.

ЯЗЫЧЕСТВО (от церк. – слав. 1азыцы – «народы») – обозначение неавраамических (нехристианских, неисламских, неиудаистических) или немонотеистических, в широком смысле – политеистических религий в литературе христианских и других авторов.

Извините (англ.)·

Попить… воды. Я хочу пить, и моя дама тоже (англ.).

НАРИТА – международный аэропорт, расположенный в г. Нарита (префектура Тиба, Япония), в восточной части Большого Токио, в 75 км от центра города.

СТРЕСС (от англ, stress – давление, нажим, напряжение) – состояние психического напряжения, возникающее у человека при деятельности в трудных условиях (как в повседневной жизни, так и в специфических обстоятельствах, например во время космического полета).

СЕЛЕКЦИЯ (лат. selectio – выбирать) – наука о создании новых и улучшении существующих пород животных, сортов растений, штаммов микроорганизмов.

САМОМУМИФИКАЦИЯ – процесс превращения своего тела в мумию. Начало практике самомумификации положил монах Кукай.

ЯМАГАТА (яп. Ямагата-кэн, букв, «в форме горы») – префектура, расположенная в регионе Тохоку на острове Хонсю, Япония.

СИНГОН-БУДДИЗМ – тантрическое учение, одно из течений синтоизма. Сформировалось под влиянием проникшего в Японию буддизма во время сёгуната Камакура (1185–1333).

КУКАЙ (774–835) – крупный религиозный, культурный и общественный деятель Японии эпохи Хэйан. Основатель школы сингон-буддизма.

ЧАЙ УРУШИ – чай, сделанный из дерева уруши (лакового дерева). Это дерево содержит смертельное количество яда, называемого «концентрированный урушиол». Чай употреблялся, чтобы спровоцировать экстремальную и бурную реакцию. Тело почти сразу теряло всю жидкость через поры, а оставшаяся плоть была очень токсична. Этот чай был идеальным для мумификации, так как обеспечивал почти полное удаление воды из тела во избежание разложения, а оставшаяся плоть была слишком ядовитой даже для личинок. Если чай приготовить как надо, он не такой смертельный, но монахи употребляли его перед смертью, чтобы обеспечить идеальную мумификацию во избежание гниения и разложения тела. На данный момент в Японии запрещено пить чай уруши.

БОЛЬШАЯ МЕДВЕДИЦА (лат. Ursa Major) – созвездие Северного полушария неба. Семь звезд Большой Медведицы составляют фигуру, напоминающую ковш с ручкой.

СТРЕЛЕЦ (лаг. Sagittarius) – зодиакалыюе созвездие, лежащее между Козерогом и Скорпионом.

АНДРОМЕДА (лаг. Andromeda) – созвездие Северного полушария звездного неба. Содержит три звезды второй звездной величины и спиральную галактику Андромеды (М31), видимую невооруженным глазом и известную начиная с X века.

ГОЛОГРАММА – это особый тип трехмерного проецируемого изображения, производимого лучом чистого лазерного света.

Мифологии или предания пяти известных континентов содержат некоторые сведения о великанах (Атланты, Лемурийцы), в своё время обитавших на планете.

ФОТОСИНТЕЗ (от др. – греч. φως – «свет» и σύνθεσις – «соединение, складывание, связывание, синтез») – процесс образования органических веществ из углекислого газа и воды на свету при участии фотосинтетических пигментов (хлорофилл у растений, бактериохлорофилл и бактериородопсин у бактерий).

СЕНСОР (sensor) – устройство для преобразования некоторой физической величины в электрический сигнал.

СЕНСОР (sensor) – устройство, выполняющее преобразование изображений в цифровой формат.

БИОПОЛЕ – совокупность физических полей, излучаемых живым организмом: тепло, запахи, электромагнитное излучение.

БИОЭНЕРГЕТИКА изучает механизмы преобразования энергии в процессах жизнедеятельности организмов.

ВОЕННО-ПРОМЫШЛЕННЫЙ КОМПЛЕКС – совокупность научно-исследовательских, испытательных организаций и производственных предприятий, выполняющих разработку, производство, хранение, постановку на вооружение военной и специальной техники.