Лана Аверина - Ненадёжный признак

Чисто автоматически я перевёл взгляд с фотографии на сумку, и почти сразу же услышал, как Отличница на своём хорошем английском спокойненько этак интересуется, что я собираюсь делать с номокаром. Здесь, честно говоря, я немного подзавис. Поднял голову и посмотрел в её безмятежное кукольное личико, на котором был нарисован исключительно вежливый интерес. С таким видом обычно спрашивают, какие у тебя планы на Рождество. Я решил было, что ослышался, но она повторила свой вопрос, и тогда Кайса, всё это время внимательно её разглядывающая, спросила, не хочет ли она потолковать об этом где-нибудь в другом месте. С превеликим удовольствием, кивнула Отличница, и мы двинули на выход.

Далеко мы уходить не стали. Вышли из офиса компании, прочапали пару кварталов и запарковались на скамейке в каком-то сквере: мы с Кайсой рядом, Отличница чуть поодаль. Сумку с потыренным номокаром я поставил на землю перед собой. Мимо нас деловито сновали туристы и местные, а мы сидели на скамейке и жмурились, как коты на солнышке. То есть это мы с Кайсой щурились, а у Отличницы стёкла очочков на улице сразу потемнели, так что она продумывала свою стратегию со всем возможным комфортом. Я особо стратегией не заморачивался, не мой это стиль – интриги плести. Я люблю, когда всё ясно-понятно, а для этого не молчать, а разговаривать надо. И для начала – неплохо бы познакомиться. Поэтому я самым светским тоном поинтересовался у Отличницы, как её зовут.

– Митико, – охотно отозвалась она, повернувшись к нам, чтобы я полюбовался на наше с Кайсой отражение в её очках-хамелеонах. – А вас?

Ну, мы представились тоже. А чего в шпионов-то играть попусту? Допустим, она засекла, как мы номокар тырили, и что дальше? Если бы хотела кипиш поднять, надо было это раньше делать. А теперь на видеокамере чётко записано – она с нами пришла, с нами ушла. Как минимум – соучастница. Отчего бы и не познакомиться, в общем. Посидели ещё, поулыбались друг другу, вежливые прямо на загляденье.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Сёдзи – лёгкая панель, состоящая из тонкой деревянной решётки, оклеенной специальной бумагой. Может выступать в качестве окна, двери или перегородки между комнатами в японском доме.

Фамилия в японском написании ставится на первое место, имя – на второе.

Дзиро имеет в виду цитату из комедии А. С. Грибоедова «Горе от ума»: «Что за комиссия, создатель, быть взрослой дочери отцом!»

Исикари-набэ – лосось, тушёный в бульоне с овощами.

Тамагояки, тамаго-яки – блюдо японской кухни, сладкий или пряный омлет. Готовится тонкими слоями, которые один за другим с помощью палочек сворачивают в рулет.

Цукемоно – японские соленья, способ солить овощи, в том числе и квасить редиску дайкон.

Моти с голубикой – маленькое пирожное, мягкий круглый шарик из рисового теста с начинкой из голубичного джема.

Здесь и далее Инстаграм – организация, запрещённая в России.