Хельга Элман - Сны

Джозеф слегка покраснел, вспоминая, что было сегодня утром.

– Да. Она приготовила чудесный торт. Мой любимый. А у тебя тут что? Выглядишь так, будто не спала всю ночь. Что-то случилось, помимо вчерашнего теракта?

– Что-то случилось? А ты видел вчера вечерние новости или был занят чем-то другим?

Джозеф смущённо покачал головой. Он вчера, конечно же, не смотрел никаких новостей, так как заснул без задних ног сразу же, как его голова коснулась подушки:

– Прости, я сразу отключился, как только добрался до кровати. Проснулся утром и сразу сюда. Так что стряслось?

– Вчера журналисты из захудалого агентства «Новости Нью-Йорка» откуда-то раздобыли информацию о том, что говорилось на вечернем совещании у Стивенсона, о личностях предполагаемых террористов и о «русском следе». И всё это показали в десятичасовом вечернем выпуске, представляешь? Теперь весь наш департамент стоит на ушах, началась внутренняя проверка из-за этой утечки информации. Можно подумать, и без этого хлопот мало…

– Проверка? Всё так серьёзно? Но там же ещё столько структур было задействовано, – удивился Блейк.

– Боюсь, они пока вне подозрения. Вот, полюбуйся, – Нэнси развернула перед ним вчерашнюю вечернюю газету «Новости Нью-Йорка». На первой полосе был заголовок «Соединённые Штаты под ударом. Кто за это в ответе?» и далее обширная статья почти слово в слово цитировала всё, что было сказано на совещании в палаточном лагере. – Посмотри на подпись к статье и всё поймешь.

– «Алисия Элджи», – прочитал Джозеф, не понимая, что здесь такого, – ну и кто это?

– Ещё один, – закатила глаза Нэнси, – это племянница полковника Алана Алисандера. Как-то раз такое уже было. В начале своей карьеры, как мне рассказывали, Алисия подслушала разговор Алисандера, который тогда еще был начальником полицейского департамента, об одном деле и опубликовала информацию в газете. Но дело было не очень серьёзное, а газетное издание явно из серии жёлтой прессы и тогда ограничились тем, что Алисандеру строго настрого запретили пускать на территорию полицейского департамента свою пронырливую племянницу, но благодаря этой статье Алисия получила место в «Новости Нью-Йорка», где работает до настоящего времени. И сейчас всё похоже на то, что ситуация повторяется.

– Ты думаешь, что Алисандер провёл на собрание свою племянницу с диктофоном?

– Нет, но я допускаю, что он мог слить Алисии эти данные, чтобы обеспечить ей карьерный рост. Да ещё подставить возглавляющего расследование полковника Стивенсона. В общем, я точно не знаю. Это пока не моё дело. Расследование ведут другие инстанции. Знаю только, что из-за этой утечки информации Стивенсону влетело от самого президента. Говорят, его хотели отстранить от руководства расследованием. А потом, когда узнали, что журналистка Алисия Элджи племянница нашего Алисандера, то влетело и ему. Причём в двойном размере. Вспомнили про первую историю. Из-за этого Алисандер сегодня злой как собака. Боюсь, его скоро отправят на заслуженный отдых, хочет он того или нет.

– Теперь всё понятно, почему Алисандер так странно сегодня себя ведёт, – сказал Джозеф.

– Ты уже успел с ним повидаться? Поздравляю! Он даже не отпустил меня в оперативный штаб, отправил туда мою коллегу, а мне приказал не покидать рабочее место. В двух словах: идёт «битва титанов» – либо Алисандер свалит Стивенсона либо Стивенсон Алисандера. Всё, хватит праздной беседы. У меня для тебя есть информация. Вот, держи.

С этими словами Нэнси протянула Блейку папку с документами.

Джозеф открыл папку и сразу увидел фотографию, с которой на него смотрел уже знакомый ему человек. На вид мужчине было меньше сорока лет. Широкое лицо, волевой подбородок с ямочкой, нос прямой, серые глаза, аккуратно подстриженные тёмно-русые волосы. Губы были тонкие и плотно сжаты. Без сомнений, именно этот человек был заснят камерой видеонаблюдения в метрополитене за секунды до взрыва.

– Станислав Ветров, гражданин Российской Федерации. Родился в Москве в 1980 году в семье дипломатов. Окончил экономический факультет МГУ. Затем уехал жить и работать в Германию, где занимался бизнесом в сфере информационных технологий. После переехал в Соединённые Штаты, где продолжил развивать свою компанию, – прочитал Джозеф Блейк первую страницу досье.

Лицо детектива Блейка вытянулось, рот открылся от удивления:

– Ого! Судя по всему, версия о пресловутом «русском следе» подтверждается. Но пока биография для террориста несколько странная. С чего вообще ЦРУ взяло, что он шпион?

– Ты не дочитал. Читай дальше! – ответила Нэнси, без остановки продолжая молотить пальцами по клавиатуре.

Джозеф перевернул страницу и увидел фотографию человека в камуфляжной форме. Лицо было испачкано грязью, но всё равно можно было опознать, что это тот же самый человек с предыдущей фотографии.

Не дождавшись, пока Джозеф начнёт читать, аналитик Сойер продолжила рассказывать:

– Около пяти лет назад от информатора, которого ЦРУ не называет, была получена данная фотография. Но в своём досье, въезжая на территорию Соединённых Штатов, Ветров не указал, что когда-то нёс службу в Российской Армии. С того момента за ним установили слежку. Но ничего серьёзного за время наблюдения не выявили. После он был замечен в компании ещё нескольких личностей, которых подозревали в шпионаже, но все улики на него были только косвенные. Но, тем не менее, ЦРУ взяло его на карандаш.

– Отлично! А по второй подозреваемой есть какая-то информация? – спросил Блейк.

– Да, есть. Страница номер семь отчёта, – ответила Сойер, закатив глаза, – когда же вы все будете читать документы, которые вам вручают! Уважайте труд работников аналитических департаментов!

Джозеф перелистал отчёт и нашёл нужную страницу:

– Нэтали Баттен. Родилась в 1978 году в Орландо, Флорида. Родители были учителями в начальной школе. Во время учёбы в институте ездила в Москву по программе обмена студентами. После окончания института уехала в Россию, где прожила несколько лет. Успела там выйти замуж, но вскоре после этого они с мужем попали в автокатастрофу. Муж погиб, оставив ей неплохое состояние. Сама Нэтали получила тяжёлую черепно-мозговую травму. После этого она вернулась в Соединённые Штаты. Ведёт блог о полезной и здоровой пище. И это всё?

Нэнси Сойер оторвалась от монитора и убрала руки с клавиатуры. Она укоризненно посмотрела на Блейка:

– Не всё. В её поведении были странности. Она многое не помнила, о том, что было с ней в детстве, с кем училась, своих родственников после той автокатастрофы. Также ей пришлось сделать несколько пластических операций, так как её лицо сильно пострадало при аварии. В ЦРУ были подозрения, что под именем Нэтали Баттен может скрываться русская разведчица, а настоящая Нэтали Баттен либо была убита намеренно представителями российских спецслужб либо действительно погибла в автомобильной аварии. Многие документы, которые содержали медицинские персональные данные на миссис Баттен, были утрачены в связи с пожаром в административном корпусе больницы, где она всю жизнь наблюдалась, когда жила в Соединённых Штатах. Но опять-таки никаких прямых улик того, что она имеет связь с российской разведкой, не было обнаружено. Кроме вчерашнего события. Встреча двух человек, которые никак не могли быть знакомы и которые оба находятся под подозрением ЦРУ, не могла быть просто совпадением.