Нина Садур - Чудная баба

СОБЕРАНО. Фу. А-то я испугался. Вы будьте счастливы, Альвар, слышите? Вы счастливы?!

АЛЬВАР. Да, добрый мой друг, да, я счастлив так!.. Я несказанно счастлив.

СОБЕРАНО. Альвар, у меня болят глаза. Ох, очень сильно болят. Все болят, и болят, и болят! Мужество иссякает, Альвар!

АЛЬВАР. Соберано, мужайтесь! Вспомните все наши битвы. Ведь мы офицеры. Король неаполитанский обожал нас!

СОБЕРАНО. Королю хорошо. Он просто король. А мы чародеи.

АЛЬВАР. Друг мой – оно внутри нас – чародейство. Нам все равно не избавиться. Но ведь и сладость его – с нами.

СОБЕРАНО. Я буду мужаться…

АЛЬВАР. Правильно, друг мой, правильно… (Помогает ему сесть.) Вот так вот… хорошо… Все с нами, Соберано… все, что у нас есть, – с нами…

СОБЕРАНО. И вино и орешки и… сатана…

АЛЬВАР. Вот, вот, еще выпейте, напейтесь вдребезги, фламандец! И еще достанем! У нас будет много вина! И ничто не кончится! Никогда, солдат!

СОБЕРАНО. Альвар, неужели когда-нибудь наступят другие века? И те, следующие люди, будут жить иначе!

АЛЬВАР. Не будут! Клянусь честью!

СОБЕРАНО. Альвар, но ведь это последняя весна. Я открою вам тайну…

АЛЬВАР. Вы уже открывали мне ее, Соберано.

СОБЕРАНО. Альвар, я открою вам настоящую тайну. Вы сможете вынести ее?

АЛЬВАР. Я постараюсь.

СОБЕРАНО. Любовников больше не будет.

АЛЬВАР. Увы, я опять не понял. Я ни одной вашей тайны не могу понять, Соберано.

СОБЕРАНО. Альвар, вы последний влюбленный испанец.

АЛЬВАР. Друг мой, я думаю, вы ошибаетесь. Чем же они будут жить, следующие испанцы?

СОБЕРАНО. Завистью.

АЛЬВАР. (помолчав ). Это страшно, Соберано.

СОБЕРАНО. Очень

Входит МОНАХ.

СОБЕРАНО. Это он сломал мой цветочек!

АЛЬВАР. (хватаясь за шпагу). Чего хочешь, Монах?

МОНАХ (указывает на БЬОНДЕТТУ ). Его.

АЛЬВАР. Опять! Уйди, а то убью!

СОБЕРАНО. Нет, я убью! Он сломал мой цветочек!

БЬОНДЕТТА. Это он ранил меня!

МОНАХ (рванувшись к ней). Вот, вот! Я за тем и пришел!

АЛЬВАР. Назад!

МОНАХ. Да нет же, дон Альвар, я хочу хотя бы узнать! Я думал, не смог понять. У меня голова разламывается. Я потрясен!

СОБЕРАНО. Мой цветочек… мой цветочек…

АЛЬВАР. Чем ты был потрясен? Только скорее! И внятно!

МОНАХ. Да, я быстро. Нож вошел глубоко…

АЛЬВАР. Гаденыш…

МОНАХ. Не ругайтесь пока, синьор. Это важный вопрос.

АЛЬВАР. (сквозь зубы) . Продолжай!

МОНАХ. Нож вошел вон туда, в грудь. Давайте спросим его… (Отстранив АЛЬВАРА.) Скажи, ведь нож вошел глубоко? Ты же чувствовал это? Он молчит. Это он нарочно молчит. Но он знает, помнит… (Кладет руку на грудь себе.) Нож вошел… сильно очень. Там… синьоры, там косточка хрустнула.

АЛЬВАР. Косточка?

МОНАХ. Да.

АЛЬВАР. Я живой еще…

МОНАХ (кричит) . Так представляете, как он опасен?!

СОБЕРАНО. Косточка, хрустнула… у синьоры? (Жадно глядит на БЬОНДЕТТУ.)

МОНАХ. Ну да, да! Он опасен, синьоры! Он страшный такой! Я был потрясен, я думал, нож войдет в пустоту, в свистящий, грохочущий мрак, в кошмарную бездну, хлынет пламя из раны, затопит, сожжет планету… а там только косточка хрустнула…

Пауза.

СОБЕРАНО (БЬОНДЕТТЕ) . Ну хоть косточки хруст дай услышать…

МОНАХ. Как он устроен, надо узнать. Нужно его разъять на волокна, там найдется изъян, отклонение. Может, ноготь особый, или жилки не так сплетены, не как у нас… и в том месте, в том неправильном сплетении жилок, синьоры, – сидит Вельзевул! Демоны любят такие места, синьоры. Демоны вьют свои гнезда в таких вот местах – если под сердцем, в груди, хоть чуть-чуть по-другому сплетаются жилы – демоны там уж раскидывают свои гамаки или… да что говорить, синьоры – в любой волосок, в ресницу – впивается демон, если ресница посмела завиться чуть круче, чем надо… Так что, синьоры, мы поймаем его, он маленький, крошечный, мы посадим его в колбу, закупорим на века, чтоб не выбрался, и тогда… может быть, можно будет всем нам остаться жить… потому что – ха-ха-ха! Вельзевул будет пленник, а не мы с вами… (Помолчав.) А ты… если, конечно, захочешь после всего этого…. насильно не будем держать! Но если останешься с нами… что ж… живи… в тебе не будет больше вреда, ты будешь женщиной человеческой. Так что решай.

СОБЕРАНО (МОНАХУ ). Да разве ж ты видишь ее?

МОНАХ. Я вижу ее.

СОБЕРАНО. Ну и… какова она?

МОНАХ (совсем тихо). Ужасна.

СОБЕРАНО. И ты посмел ее ранить?!

МОНАХ. Я посмел! Потому что… дон Альвар, все и так говорят, что испанский офицер живет с ведьмой. А мы вынем из нее дьявола, как огонь из лампадки… и она будет ваша жена. (Кричит.) Вы же хотите ее!! И она… будет… синьор офицер… Доверьтесь. У инквизиции такие хирурги! Она вытерпит… ради вас… (БЬОНДЕТТЕ ). Вытерпишь?

БЬОНДЕТТА кивает. АЛЬВАР. закрыл лицо руками.

Молодец! Я буду с тобой. Ты знаешь… я готов! Я… за руку буду тебя держать, вот так вот сплету твои пальцы своими, я все с тобой разделю, я тебя дышать научу, чтоб не было больно, чтоб крик останавливать. Я сам… все ножи, все пинцеты, все жуткие иглы с крючками… пусть они бродят во мне, как в тебе… мы не будем думать об этом, нам главное – дыхание не потерять, и пальцы наши как заговорщики, чтоб не расстались. Боли нет, боли нет! Если мы храбрецы – боли нет! Да ведь? На двоих – боли нет… (АЛЬВАРУ ). А потом, синьор офицер, забирайте себе и живите в семейном замке своем хоть сто лет. Ешьте супы. Вышивайте. Делайте, что хотите.

СОБЕРАНО. Мой цветочек…

МОНАХ. Я не ломал вашего цветочка. Я даже не знаю, что это такое.

СОБЕРАНО (рычит). Я разорву тебя!

МОНАХ. Хорошо. Может, я не заметил? Какой он?

СОБЕРАНО. Он… Он…

МОНАХ. На что он похож?

СОБЕРАНО. Он… Он похож… он беленький… он вот такой вот… Человек не может его описать.

МОНАХ (подумав). Ты лжешь, офицер. Цветочков не бывает.

СОБЕРАНО. Мальчишка. Офицеры Неаполитанской гвардии не лгут. (Глядит на БЬОНДЕТТУ.) Он как она. (Хохочет.)

МОНАХ (удивленно). Как ты любишь обман, который даже не видишь! Зачем?

СОБЕРАНО (угрюмо). Работай дальше, малыш. Уже поддень.

МОНАХ (БЬОНДЕТТЕ). Идем к хирургам.

БЬОНДЕТТА идет с ним.

АЛЬВАР. Бьондетта!

МОНАХ. Иди!

Она идет.

АЛЬВАР. Ну, Соберано, скажи?

СОБЕРАНО. Вы удачно женитесь, синьор.

МОНАХ. Иди, иди!

АЛЬВАР. Бьондетта!

БЬОНДЕТТА обернулась и глядит на АЛЬВАРА.

Но ведь ты моя греза?

БЬОНДЕТТА (потупясь). Да.

АЛЬВАР. Тогда не смей!

СОБЕРАНО. Идальго!

АЛЬВАР. Бьондетта… жилки… пальчики… нестерпимая… дитя мое… сердце… (Склоняется для поцелуя.)

МОНАХ (кричит). Нет!

АЛЬВАР. отшатнулся.

Я сам!

АЛЬВАР. Что значит сам?

МОНАХ. Это сделаю я! Лучше я!