Катя Райт - То, что я прячу

– Ну да, непременно, – отвечаю. – Можно уже посмотреть мою комнату?

– Конечно! – улыбается Пола. – Лиза, проводи Джеффри. А потом мы устроим вам двоим экскурсию по дому и саду.

Вот еще одна радость! Спасибо, блин. Сада не хватало только! Надеюсь, папе эта идея с дурацкой экскурсией не нравится так же сильно, как и мне, а то он ведь заставит меня идти с ним. И опять это «Джеффри»! Вот привязалось!

– Угу, супер, – киваю я.

Моя комната рядом с комнатой Лизы. Тут полно коробок. Мы отправили вещи раньше и предусмотрительно подписали все коробки, чтобы грузчики сразу распределили их по комнатам. Мне еще разбирать это все, распаковывать! Ненавижу переезды! Нам раньше приходилось переезжать три раза. Мне это все жутко не нравится. Может, поэтому у меня и нет друзей. Ну, потому что мы так часто переезжаем.

– Хочешь, я помогу тебе разобрать вещи? – спрашивает Лиза.

– Нет, спасибо, – отвечаю. – Я как-нибудь сам справлюсь.

– А чем ты любишь заниматься? – радостно продолжает она, присаживаясь на диван.

«Сексом», – хочется ответить мне, но я просто кривлю рот и пожимаю плечами, как бы не зная, что сказать.

– Ну, у тебя есть какое-нибудь хобби, Джеффри?

Вот пристала, думаю. И не собирается, похоже, уходить. Мне что теперь с ней целыми днями болтать! Да, не повезло мне со сводной сестрой, похоже.

– Слушай, может, ты свалишь уже? – спрашиваю. – Я типа устал с дороги и все такое.

Она виновато опускает глаза, извиняется и уходит.

Надеюсь, папа не поставит мне задачу сблизиться с новой семьей. Потому что я как-то не особенно хочу тратить на это время. Пусть отец трахает эту Полу сколько хочет, но мне такая улыбчивая и добренькая сестренка совершенно не нужна.

Я же когда представлял себе эту Лизу, думал, может, она сексуальная будет. Я даже фантазировал, как круто было бы зажечь со сводной сестрой. Мы же на самом деле не родственники, ну, то есть, по крови. Я надеялся, что у нее тут своя тусовка и все такое. Думал, будем курить вместе на крыльце. Но она, наверное, даже сигарету ни разу в руках не держала. Да она и не целовалась ни с кем – куда уж там зажигать! Да, не повезло мне, это точно. Придется ждать начала учебного года. Может, в школе кто-то нормальный попадется.

Весь остаток лета я провожу дома. Заняться мне абсолютно нечем. Лиза ужасно скучная. Она, похоже, просто кайфует от учебы, от книжек и от прочей подобной дребедени. Да она, кажется, от всего кайфует. Говорю же, странная. Может, это из-за ее болезни? Не знаю, она чем-то больна, но я не особенно вникаю. Иногда, вроде как, все серьезно, и Пола даже суетиться, они едут в больницу и все такое. Но большую часть времени все нормально. Так что, не знаю, что там с моей сводной сестрой. Да мне как-то и не особенно хочется запариваться. Я однажды спросил у папы, но он только отмахнулся. То есть, ему самому как-то тоже не прикольно рыться в болячках Лизы.

Нет, против книжек я ничего не имею. Я и сам люблю почитать. Только мне нравится нормальная литература, шпионские или военные детективы, чтобы обязательно море крови и жестоких сцен. А Лиза читает всякую фигню, вроде «Унесенные ветром», «Гордость и предубеждение», – в общем, романтическую чушь про любовь и прочую ерунду. И что только все находят в этих романах! Я попытался почитать про Скарлетт, там же, вроде как, тоже война. Но меня не впечатлило. Сопливо как-то.

Когда я читаю свои книги, я всегда представляю себя каким-нибудь героем, шпионом или военным разведчиком. Я представляю, что вокруг враги, и мне надо прожить еще один день, чтобы меня не разоблачили. Как будто мне все время надо притворяться не тем, кто я на самом деле, все время надо быть начеку. И еще я люблю рисовать иллюстрации к сюжетам, которые читаю. Но это все несерьезно, и папа ужасно злится, когда застает меня за рисованием. Он говорит, что это не мужское занятие и, вообще, бесполезная трата времени. Он называет мои рисунки мазней, хотя рисую я карандашом. Наверное, он прав. Наверное, у меня, правда, выходит просто отвратительно. Поэтому он каждый раз громко смеется над моими набросками. В общем, я стараюсь, чтобы он не находил их. Я рисую и прячу все под матрасом или под нижней полкой в шкафу. Пусть это и полное дерьмо, но так, для развлечения, я храню их.

Однажды Пола застает меня с сигаретой. Я обычно курю на заднем крыльце и стараюсь, чтобы никто не видел.

– Ты что куришь, Джеффри? – удивленно восклицает она.

И что же никак не запомнит, что меня надо называть Джефф! Ну, я же сто раз ей говорил! Ей, видите ли, это сокращение кажется грубым. Она считает, что мне это совершенно не идет. Зато звучит нормально. Да и вообще, не ей решать, что мне идет, а что нет. Папа, например, со мной согласен. Он с самого детства, сколько себя помню, всегда называл меня только Джефф. Он говорит, что это звучит как-то по-мужски, а Джеффри – это для сопливых маменькиных сынков. Ну и что же эта Пола еще упирается!

– Папа мне разрешает, – отвечаю.

– Неужели?! Я поговорю с ним.

Поговори-поговори, думаю. Тоже мне воспитатель!

Я только недовольно пожимаю плечами на ее строгие интонации.

– Я не хотела бы, чтобы в этом доме курили, – говорит она.

– Папа же курит, – передергиваю.

– Твой папа уже взрослый. А ты пока ребенок.

Ой, да иди ты уже, думаю. Я ничего не отвечаю, отворачиваюсь от нее, спокойно докуриваю и выбрасываю сигарету.

После ужина Пола поднимает эту тему, но папа, кажется, плевать хотел на ее слова. Ха, я же говорил, что он мне разрешает. Он считает, что ничего нет плохого в том, что мужчина курит или выпивает иногда, так что Пола с ее нравоучениями в пролете. Тоже мне мамаша нашлась!

Лиза все пытается со мной подружиться. То в комнату заглянет, то начнет какие-то глупые вопросы задавать, дискуссии разводить. И она еще такая умная, что просто воротит. Просто тошнит, когда она опять свои телеги задвигает.

Застала как-то меня с книжкой и давай мозг выносить, что мне нравится, да почему, да как, да кто мой любимый герой.

– Микки Маус, – отвечаю.

– В смысле? – не понимает она.

– В прямом.

– Я просто подумала, почему бы нам не подружиться, – немного обижено говорит Лиза. – Мы ведь в одну школу будем ходить…

– Слава богу, не в один класс! – перебиваю я.

– Что уж со мной и поговорить не о чем?

– Ну, давай поговорим.

Как же она меня достает! Вроде, всего на год младше, а как будто ребенок маленький! Но это только пока вопросы задает. Как только начинается разговор, до нее всем далеко. Я постоянно удивляюсь, откуда в ее голове столько глупостей, столько всей этой фигни о боге, любви, вселенной! И главное, она так говорит, как будто наверняка знает. Вот и сейчас.

– О чем ты хочешь поговорить? – спрашиваю я таким тоном, чтобы Лиза поскорее свалила. – О чем? Опять об этой твоей вселенной? О том, что мир удивительно прекрасен?