Александр Намгаладзе - Записки рыболова-любителя. Часть 6. Ельцинские времена. Том 6.2. 1997–1999 гг.

3.02. С утра состоялся разговор с шефом – Даниелой Кордой. Мне предстоит поставить здесь новую методику, впрочем довольно простую. Работа скорее энзимологическая, чем биологическая; думаю, слишком много времени она не займёт.

Сегодня же ездил на автобусе в Ланчиано – ближайший к нам город (4 км). По пути познакомился с египтянином, работающим в институте, так он со мной всё по-итальянски говорил, и я даже более-менее его понимал и сам что-то отвечал ему (а он говорил, что в институте с ним никто по-итальянски говорить не хочет, все на английский стремятся перейти). Семинары в институте и в лабораториях все тоже на английском – уж больно много здесь стало иностранцев (в лаборатории Корды только два, а вот в соседней лаборатории, где Миронов работает – 8 (из них 5 русских).

В Ланчиано я ездил фотографироваться для всяких документов в автомате (он стоит на центральной площади). Автобусы ходят не очень часто (билет 1600 лир), так что я в Ланчиано проторчал 1.5 часа, походил по центру города, насыщенному всякими одежными магазинами. Погода тут всё такая же, после обеда зарядил мелкий дождик, а в горах (институт как раз на их фоне, если из моей квартиры смотреть) лежит снег.

На этом сделаю паузу, продолжу завтра, если время будет.

Письмо Мити от 20 февраля 1998 г.

Продолжу набивать свои итальянские заметки

4.02. И сегодня целый день лил дождь. В обед ездил в квестутру (полицейский участок) в Ланчиано, получил Permesso di Soggiorno (зарегистрировался) (фамилия инспектора Чиполлоне, как в книжке Джанни Родари (я позднее спрашивал у местных, знают ли они такого автора; оказывается, не знают)).

На работе все в основном организационные дела, начинаю «въезжать» в их повседневную жизнь. Смотрел, как они работают с клетками. Всё, конечно, по-другому. Впечатляет оборудование – централизованная подача газа, CO 2, азота, централизованная вакуумная система, куча одноразовой посуды, которую мы моем, огромный клеточный банк и всё в таком роде.

5.02. Целый день (за исключением обеда) на работе, большей частью проверял наличие реагентов для моего метода. Кое-что надо заказывать на разных фирмах; придёт это не ранее, чем через две-три недели. Шефа после обеда часа 2 ждал, чтобы бумажки подписать. Уже обмениваюсь E-mail’ами с Москвой и с Мурманском. В шесть часов вечера сходил на урок итальянского для иностранцев. Кроме меня было четверо: канадец из Квебека, супружеская чета из Барселоны, и египтянка (кроме них на уроках итальянского появляются датчанин, американец, Мироновы (отец и сын с женой)). Уровень у всех разный, учителя я более-менее понимаю.

6.02. В институте учусь их методикам работы с культурами животных клеток. Всё надо осваивать заново, потому что правила здесь совсем другие, и их желательно строго соблюдать. Меня пока курирует девушка Сабрина, хотя вообще-то культивированием животных клеток тут занимаются все. Уже пробовал кое-что делать сам, но пока большую часть операций делает Сабрина. С непривычки немного устаёшь к вечеру, но вскоре, думаю, войду в рабочий режим…

Сегодня первый солнечный день со дня моего приезда. Выходишь из дома и видишь институт на фоне заснеженного горного массива Майелла – великолепная картина (ещё лучше вид из верхних этажей института). Жаль, что у меня пока нет фотоаппарата.

На этом прервусь до завтра…

С утра наконец-то съездил в Ланчиано и зарегистрировался в налоговой службе (наконец-то Кармен, студентка, работающая в нашей лаборатории, смогла найти время меня туда свозить. Она предложила оказывать транспортные услуги ещё давно, но времени свободного у неё мало: работа плюс учёба. Но всё-таки сегодня к 9 утра мы добрались до офиса налоговой службы и я получил искомые бумажки).

Моё письмо Мите от 21 февраля 1998 г.

Здравствуй, сынуля!

Вот сегодня суббота, и погода хорошая – ясно, тихо, мороз с утра всего минус 15, днём, наверное, теплее будет, а я вместо того, чтобы лыжи мазать, отправился на кафедру заниматься интасовским проектом. Норвежцы молчали два месяца и вдруг прорезались – давай, давай! А время опять осталось немного – дэдлайн 18 марта. А тут ещё в аспирантуру ко мне очередь красавиц выстроилась, не соскучишься. Интернет на кафедру протянули, но некогда даже полазить по нему, тем более что медленно довольно идёт соединение, но кое-что нужное для работы я уже получил по сети. Твои письма ждём с нетерпением и читаем с удовольствием.

Целуем, папа, мама.

Письмо Мити от 21 февраля 1998 г.

Привет!

Вначале о последних новостях. Вчера… вечером меня пригласили в паб в Ланчиано ребята из моей лаборатории (итальянцы). Всего нас было пятеро, паб находится в старом Ланчиано, но это не тот, в котором я был во время FEBS школы (этот называется Тамарилло). Знания языка, к сожалению, мне пока хватает лишь на прямое общение, а когда все говорят, то смысл разговора я теряю. Но прогресс я сам всё-таки ощущаю…

А теперь ещё немного из дневника

7.02. Первую половину дня провёл в библиотеке. Судя по всему, произошёл сбой в местной сети – не могу войти ни в почтовый ящик, ни в интернет. А так как в выходные дни никого здесь нет, до понедельника нельзя пользоваться компьютером.

Вечером ездил с Романом в универсам (потратил 50000). Исходя из моей зарплаты – 620000 чистыми (на оплату квартиры 250000) можно в день 20000 тратить. Реально же на повседневные расходы уходит около 70000 в неделю, т.е. половина. Впрочем, остаток не такой уж большой (так что надо быстрее добиваться аспирантуры, тогда ещё +500000).

Вечером же было ещё немного рaботы с клетками, а в понедельник её будет навалом. По ТВ смотрел регби Уэльс – Италия, а потом испанский футбол «Атлетик» – «Реал-Сосьедад» (баскское дерби). Игры в Нагано освещаются здесь по одному из каналов (увы, как раз этот канал у меня очень плохо идёт), но основное внимание всё равно уделяется местному футболу. В пятницу купил Corriere Dello Sport, так там из 30 страниц 20 предстоящему туру посвящены (во всех лигах). Несколько человек из лаборатории сегодня ездили в горы на лыжах кататься…

9.02. Сегодня много клеточной работы, надо клетки рассаживать (и много). Вечером смотрел первый тайм Бразилия-Сальвадор (2:0, Ромарио и Эдмундо, Денилсона сломали), а ко второму уснул.

10.02. Сегодня наоборот, работы почти нет. Весь день просидел в библиотеке, а вечером – урок итальянского. Заплатил за квартиру 250000 лир за февраль.

11.02. Утром ездили с Романом в Ланчиано вставать на учёт в налоговую службу. Погода с каждым днём становится всё лучше, утром когда ехали по шоссе из окна прекраснейший вид на заснеженные горы, видно даже Гран-Сассо (километрах в 50 от нас на север)…