Виктор Орловски - Холодное лето Ипраниуса

«Около суток!», – почёсывая пушистую бороду, и притопывая ногой в такт музыке, ответил Сибелиус.

«А почему здесь такой вид?», – мрачно спросил Шванкер, ещё раз оглядываясь вокруг. Но, на сей раз взгляд его был полон презрительного отвращения. Но, невольно, улыбка заиграла и на его лице.

«Релаксационная капсула создаёт условия, привычные для индивидуума», – сказал Сибелиус, закатив глаза к потолку. – Что означало, что он вспоминает текст инструкции. – Однако – продолжил капитан —

Система не смогла точно восстановить привычные для Аарона условия. О его родной планете осталась крайне скудная информация. А, то, что есть у нас на корабле – этого явно недостаточно!», – сказал Сибелиус, также улыбаясь во весь рот.

«Интересно, что ему сейчас снится?», – спросил Шванкер, любуясь голографическим изображением водопада на стене.

«Одному Императору известно», – сказал Сибелиус.

Какое-то время они, молча, стояли, глядя друг на друга. Затем, Шванкер достал из пиджака сигареты, желая закурить, но Сибелиус – кивком головы показал, что делать этого не стоит.

«Мало ли, как это может сказаться на всей процедуре, в целом. – Пояснил он, после чего добавил. – Ждём ещё несколько минут, и, если изменений не предвидится – будем читать «Алейну лешабеах» – надо активировать наши чипы и подключиться к библиотечной системе корабля.

«Я, конечно, не еврей, но мне кажется, товарищ капитан – сказал Шванкер, делая язвительный упор на слово „капитан“ – что необходимо читать Кадиш ятом», – сказал Шванкер, устремив на Сибелиуса пристальный полный взгляд.

Капитан, запустил хронограф на часах, и, отсчитав несколько минут, закрыв глаза, начал читать. Компьютер быстро среагировал на изменение обстановки, и едва капитан закрыл глаза, его взору белые буквы, на чёрном фоне, которые постепенно складывались в строчки:

Бэолмо ди вро хир’усэй вэямлих малхусэй вэяцмах пурконэй викорэв мэшихэй

«Бэхайейхэйн увэйеймэйхэйн увэхайей дэхол бэйс йисроэйл бааголо увизман корив вэимру омэйн», – подхватил Шванкер.

Когда нужно было читать следующую строчку, что обычно пелась общиной, офицеры некоторое время помолчали, потом продолжили:

«Омейн. Йеhэй шмэй рабо мэворах лэолам улэолмэй олмай».

«Теперь-то можно и покурить!», – сказал майор, закуривая вонючий Житан.

Капитан попросил сигарету, и они, молча, смотря на Аарона, жадно затянулись. Сибелиус, с непривычки, – жадно зашкалялся.

В этот момент Аарон, зевнул и, открыв глаза, удивлённо уставился на офицеров. Которые курили над его кроватью, склонив головы.

«Господа, по какому поводу праздник? Кто-то умер?», – спросил Аарон и улыбнулся белозубой улыбкой.

И было утро. Солнечные лучи стучались в иллюминаторы релаксационной камеры Ипраниуса.

«С днём рождения, старик!», – похлопав Аарона по плечу, проговорил Шванкер.

Комната, с появлением на свет Аарона начала моментально преображаться, приобретая обычный для служивых людей вид. – Стол, стул, ручка, бортовой журнал, карандаш и несколько таблеток Валиума на подоконнике, чтобы не сильно стучали зубы, в моменты Солнечной Тишины. Остальные объекты исчезли также внезапно, как и появились. Их очертания начали постепенно таять в воздухе, пока не растаяли совсем. А вместо голографического изображения фонтана, появился корабельный монитор. После небольших помех и белого шума, на экране появился человек, в защитном костюме, с химической колбой в руках. В колбе было налито что-то цветастое.

«Доброго дня, сэр! Спасибо, что выбрали Galactic AirWaves! Мы уверены, что Ваш полёт пройдёт незамеченным!», – сказал человек и, достав из кармана револьвер – застрелился, прямо в прямом эфире.

Аарон лишь повёл бровью, и, глянув на офицеров, спросил у них:

«Как долго летим?», – одними губами пробормотал он.

«Никто не знает, сэр! Это секретная информация! К тому же, геолакационная система сильно повреждена, после магнитной бури, на Солнце!», – ответил Сибелиус.

«Хмм… А куда мы летим?», – вставая с кровати, и глядя в пугающую пустоту космоса, вопрошал Аарон.

«Я, так полагаю, что это – риторический вопрос?», – усмехнулся Шванкер.

«Но, шанс-то долететь – есть?», – подняв правую бровь, спросил у них Аарон.

«Шанс – есть всегда!», – в один голос ответили офицеры, и в голос засмеялись v֖i

Свет в релаксационной капсуле был неярким. Аарон неспешно открыл глаза. Его взору предстал всё тот же Будда, в тропических лесах, на каменном постаменте.

Только стробоскопы на сей раз не излучали света, да не было шара над головой.

«Боже, какая безвкусица!», – покачав головой, сказал Аарон.

Потянувшись, Аарон сделал попытку встать – но это не давалось с первого раза. Он чуть ли не силой заставил себя принять полусидящее положение, затем, аккуратно, по одной ноге – стал выставлять их на пол.

«Так, Аарон, аккуратно!», – приговаривал он сам себе, придерживаясь за спинку кровати. Одна нога уже на полу, так, теперь другая.

«Принять вертикальное положение!», – сам себе сказал молодой человек.

Выйдя из камеры, он тут же столкнулся с доктором Гербертсом, который куря вонючий Житан, заявил, пренебрежительно глядя на Аарона, сверху-вниз:

«Помилуйте, Орловски, голубчик. Вы в таком виде всех дам распугаете! Немедленно приведите себя в порядок!»

Только сейчас Аарон обнаружил, что он – полностью наг. И прикрывая срамные места, он быстро побежал вперёд по коридору.

«Что же делать?», – судорожно думал Аарон.

«Релаксационная капсула. Перед входом, снимите свою одежду», – гласила надпись на одной из дверей, встретившейся ему в коридоре.

«Как же вовремя, Господи!», – проговорил Аарон, открывая дверь. Он оказался в тёмной комнате. Из мебели там был журнальный столик, и диван.

Слева, чуть поодаль, виднелась душевая кабина и сканер.

Аарон вошёл в душевую, вознёс руки к небу, и на него тотчас полился приятный освежающий поток.

«Покиньте душевую! Покиньте душевую!», – настойчиво повторил компьютер.

«Приготовьтесь к санированию! Приготовьтесь к санированию!», – на всякий случай, сообщение было дублировано на трёх языках: федеративном, английском, и среднегаллськом.

«Please close your eyes!», - 1 1 Пожалуйста, закройте Ваши глаза (en) на сей раз ограничились только английским. – Аарон послушно закрыл глаза. Писк сканера болью отдавался в ушах. Закрытые глаза, конечно, помогли, но лишь – частично. Яркий блеск инфракрасного лазера ярким пятном пытался проникнуть сквозь глаза.

«Приготовьтесь к процедуре очищения», – объявил роботизированный голос.

«Интересно, это больно? И в чём, собственно, заключается подготовка?!» – взгляд Аарона ухватил рядом терминал оплаты.