Ольга Трунова - Тайна зеленой таблички. Исторический детектив

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Хаппира (хат.) – община.

Хафальки (хат.) – железо.

Древние народы использовали лунный календарь; в лунном месяце (одна луна) 29,5 суток.

Эммер – сорт пшеницы, известный как двузернянка или полба.

Луцци – трудовая повинность, состоящая в выполнении работ на полях или виноградниках, вспашке земли, уборке урожая и т. п.

Пурулли – у хаттов праздник Нового года, отмечавшийся весной.

Халентува (хат.) – дворец.

Уашебу (хат.) – старцы, наиболее уважаемые члены общины, советники царя, а также арбитры в спорах между членами общины.

Хафальки очага – хатты так называли металл, известный в настоящее время как сталь.

Двойной час – полночь.

Мешеди – начальник дворцовой охраны.

Саххан – натуральная повинность, обязывающая граждан отдавать часть урожая, продукции (молоко, мясо, шерсть и т.д.) или скота в пользу царя.

Атта (хат.) – отец, обращение к старшим.

Баланитес – кустарник, мякоть плодов и корни которого в растворах при взбалтывании образуют густую стойкую пену, поэтому в древности они использовались в качестве мылящих средств.

Харас (хат.) – орел, священная птица страны Хатти.

Куззан (хат.) – очаг.

Мина – древневосточная весовая и денежная единица, 1 мина составляла 60 сиклей, т.е. около 500 г.

Сикль – древневосточная весовая и денежная единица, имевшая различные стандарты в разное время и в разных странах (вавилонский классический сикль составлял около 8,4 г).