Алексей Фомин - Ануш

Тут можно читать онлайн Алексей Фомин - Ануш - бесплатно ознакомительный отрывок. Жанр: russian_contemporary, издательство Литагент Ридеро. Здесь Вы можете читать ознакомительный отрывок из книги онлайн без регистрации и SMS на сайте лучшей интернет библиотеки ЛибКинг или прочесть краткое содержание (суть), предисловие и аннотацию. Так же сможете купить и скачать торрент в электронном формате fb2, найти и слушать аудиокнигу на русском языке или узнать сколько частей в серии и всего страниц в публикации. Читателям доступно смотреть обложку, картинки, описание и отзывы (комментарии) о произведении.

Читать книгу

Название:

Ануш
Автор:

Алексей Фомин
Жанр:

russian_contemporary
Издательство:

Литагент Ридеро
Год:

неизвестен
ISBN:

9785448388996
Рейтинг:

4/5. Голосов: 11
Избранное:

Добавить в избранное
Отзывы:

Читать комментарии
Ваша оценка:
80

1

2

3

4

5

Алексей Фомин - Ануш краткое содержание

Ануш - описание и краткое содержание, автор Алексей Фомин, читайте бесплатно онлайн на сайте электронной библиотеки LibKing.Ru

Что бывает, когда внезапно оказываешься вдали от дома, да еще и там, где ты чужой? Там, где никого не знаешь и можешь погибнуть просто за свое настоящее имя и свой родной язык. Там, где много лет идет война и ей не видно конца. Готов ли пройти путь от контрабандиста до моджахеда, чтобы вернуться домой? Сможешь ли защитить себя и тех, кто рядом? Готов ли на это, если тебе всего 14 лет?!

Ануш - читать онлайн бесплатно ознакомительный отрывок

Ануш - читать книгу онлайн бесплатно (ознакомительный отрывок), автор Алексей Фомин

Тёмная тема

Шрифт:

↓

↑

Сбросить

Интервал:

↓

↑

Закладка:

Сделать

Примечания

Ты говоришь по-таджикски? (тадж.)

Немного (тадж.)

Неверный.

Русский?

Поехал – (тадж.)

Ака – брат, – уважительное обращение (тадж.)

Дувал – глинобитная стена в кишлаках (тадж.)

Укороченная форма приветствия (тадж.)

«Шурави» – название появившиеся в обиходе афганского языка в период пребывания там ограниченного воинского контингента СССР с 1979—1989гг. Оно означает «русский» или вообще человек из бывшего СССР.

Русский.

Апа – «сестра» (тадж.) – уважительное обращение к женщине равной по возрасту или младше по отношению к обращающемуся лицу.

Молитва у мусульман

Афганский вариянт языка фарси

Нет Бога кроме Аллаха и Мухаммад – Посланник Аллаха.

Да будет Ему благословение и мир от Аллаха

Мир вам, Милость и Благодать Аллаха

Формула прощания в Афганистане и Иране.

Общее название арабских стран среди жителей Центральной Азии.

«Шер» на языке дари означает «лев».