Владимир Сорокин - Триумф Времени и Бесчувствия
- Название:Триумф Времени и Бесчувствия
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Литагент Corpus
- Год:2018
- Город:Москва
- ISBN:978-5-17-108520-9
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Владимир Сорокин - Триумф Времени и Бесчувствия краткое содержание
Содержит нецензурную брань!
Триумф Времени и Бесчувствия - читать онлайн бесплатно ознакомительный отрывок
Интервал:
Закладка:
Она должна платить,
Она должна платить,
Должна платить, платить,
Должна платить!
Верди ( разрывает подкладку куртки, достает золотые часы )
Часы отца
Двенадцать лет берег я.
Но за любовь, но за любовь
Отдать ничто не жалко.
( Кидает часы Келе. Тот ловит .)
Возьми скорее
И убирайся прочь!
Кела уходит.
Таня и Моцарт радостно обнимаются.
Проститутки
Свободна! Свободна!
Свободна! Свободна!
Верди
Будьте счастливы,
Дети мои!
( Соединяет руки Моцарта и Тани .)
Проститутки
Свободна! Свободна!
Верди ( поет, аккомпанируя себе на арфе )
L’amor è libero
E impetuoso,
L’amor è santo
E meraviglioso.
Aleggia dove vuol
In chiunque può albergar
Comparir può all’improvviso
E all’improvviso dileguar!
L’augel sul mare
È l’amore! [1] Перевод на итальянский Марко Динелли.
Проститутки
È l’amore, l’amore!
Верди
Il sol nel cielo
È l’amore!
Проститутки
È l’amore, l’amore!
Верди
Il vento libero
È l’amore!
Проститутки
È l’amore, l’amore!
Il ciel stellato sovra noi,
Верди
È l’amore!
Проститутки
L’amore, l’amore, l’amore!
Верди
Viva l’amore!
L’amore, l’amore
Salva il mondo!
( 2 раза )
Проститутки
Viva l’amore!
L’amore, l’amore
Salva il mondo!
( 2 раза )
Моцарт
Я всех зову
На нашу свадьбу!
Таня
Души спасает любовь!
Моцарт
Все приходите!
Всех угощаю!
Таня
Всё побеждает любовь!
Верди, Проститутки, Таня, Моцарт
Viva l’amore!
L’amore, l’amore
Salva il mondo!
( 2 раза )
Все уходят.
Сцена пуста. Появляется Кела.
Кела
Проклятье!
Лох увел ее!
Ах, стерва Танька, стерва Танька!
Предала!
Тебя я поднял из отбросов,
Одел прилично, в дело взял
И научил рубить бабло,
А ты?
Паскуда подлая, паскуда,
Паскуда подлая!
Ну что ж,
Недолго свадебка продлится!
Пеняй, оторва, на себя!
За сценой оживление, гул приближающейся толпы. На сцену выбегают дубли, Таня, гости – проститутки, торговцы, таксисты, Бомж, Беженец, в общем, почти все многочисленные персонажи Третьей картины. Все танцуют. Дубли поздравляют новобрачных.
Мусоргский
Эх, славно!
Вот так праздник!
Верди
Bello! Bello!
Чайковский
Ах, Моцарт, как прекрасно!
Правда, Вагнер? Опять ты хмуришься!
Вагнер
Мне жаль, что Моцарт нас покинет скоро.
Моцарт
О нет, я не покину вас!
Мы все уедем вместе!
Чайковский
Ах, неужели из Москвы жестокой
Уехать нам удастся?
Вагнер
Не верю, не верю, не верю!
Таня
В Крыму, в Ливадии чудесной,
Живет старушка мать моя.
В ее лачуге неказистой,
Поверьте, места хватит всем.
Уедем мы с тобой
В далекий теплый Крым.
Там море Черное
И небо голубое,
Там чайки белые,
И синий виноград,
И люди сонные,
И быстрые дельфины,
На тихом берегу
Ливадии ночной.
Моцарт
Уедем мы с тобой…
Таня
Уедем мы с тобой…
Моцарт
В далекий теплый Крым.
Таня
В далекий теплый Крым.
Таня, Моцарт
На тихом берегу
Мы будем жарить мидий
И запивать их
Розовым вином.
Моцарт
И страстно целоваться
До рассвета,
И время остановится для нас,
Таня, Моцарт
И счастье наше будет длиться вечно,
И счастье наше будет длиться вечно,
Наше счастье будет длиться вечно,
Наше счастье будет длиться…
Будет вечно длиться наше счастье!
Все
Viva! Viva! Viva!
( Танцы возобновляются .)
Моцарт ( достает из кармана железнодорожные билеты )
Друзья, уж полночь!
В ноль тридцать
С Курского вокзала
Отходит поезд наш.
Пора!
Мусоргский
Постой-ка, брат Моцарт!
Не по-русски уходить без “посошка”!
Давайте по последней выпьем
И тронемся на Курский.
Эй, человек!
Подай-ка водки
Самой наилучшей!
Пока бармен выбирает водку, Кела впрыскивает шприцем яд в бутылку “Абсолюта”.
Кела
Вам будет легок этот “посошок”!
Бармен передает бутылку “Абсолюта” Мусоргскому. Дубли и Таня протягивают стаканы, Мусоргский наполняет шесть стаканов.
Мусоргский
За новую жизнь!
Таня
Нет возврата назад!
Верди
Viva l’amore!
Шестеро медленно подносят стаканы к губам, выпивают водку.
Вагнер
Как жаль, что наш отец не дожил…
Таня
Отец…
Моцарт
Что с тобой?
Таня
Не знаю…
Что-то мне не по себе.
Отец… мой отец…
Моцарт
Ах, что с тобой?
Ты побледнела!
Таня! Любимая!
Таня
Отец… мой отец…
Он… он… бросил нас!
Он бил мою мать!
А твой… твой отец?
Моцарт
Мой? Наш?
Что-то кружится голова…
Вагнер
Где мой самокат?
Где мой самокат?
Нянька украла самокат!
Нянька украла…
Где мой самокат?
Где мой самокат?
Нянька украла самокат!
Schweine!
Мусоргский
Папа, опять плохой сон!
Черный жук,
Черный жук!
Чайковский
Папа, я задыхаюсь,
Задыхаюсь…
Удали мне гланды, папа!
Моцарт
Братья!
Таня…
Отец! Согрей меня!
Таня
Мама, мама,
Я больше не буду.
Мама, прости меня!
Вагнер
Где мой самокат?
Где мой самокат?
Нянька украла самокат!
Нянька украла…
Где мой самокат?
Где мой самокат?
Папа, купи мне самокат,
Папа, купи мне… Ааа!!!
Смятение и тревога в толпе.
Таня
Мама, мама,
Я больше не буду…
Мама, прости меня…
( Умирает .)
Вагнер
Папа, купи мне самокат,
Папа, купи мне самокат,
Папа, купи мне самокат…
( Умирает .)
Чайковский
Папа, я задыхаюсь, задыхаюсь…
Удали мне гланды, папа…
( Умирает .)
Моцарт
Папа, согрей меня!
Папа, согрей меня!
Папа, согрей меня!
( Умирает .)
Мусоргский
Папа, черный жук, черный жук!..
Папа, черный жук, черный жук!..
Папа, папа, папа…
( Умирает .)
Верди ( кричит )
Ho paura!
Cranio! Cranio!
( Умирает .)
К неподвижно лежащим на земле дублям и Тане приближаются Беженец и Торговка, причитают по умершим.
Читать дальшеИнтервал:
Закладка: