Александр Кипчаков - Сила освобождённая

– Проблема здесь заключается не сколько в знании языка, сэр, – отозвался 4РО, – сколько в том, что этот язык вообще отсутствует в моей лингвистической базе.

– А сколько вообще в этой базе языков? – поинтересовался ученик Халкиона.

– Шесть с половиной миллионов.

– Хм… Но этого языка в ней нет?

– Нет, сэр.

– И что это может для нас означать? – вопросил Халкион.

– Ну, в Неизведанных Регионах есть множество рас, не вступавшись в контакты со Старой Республикой или Галактической Империей… – начала было Камасо, но кореллианец жестом остановил деваронку.

– Даже если допустить, что его планета расположена где-то в глубине Неизведанных Регионов, он должен знать хотя бы один из торговых языков, распространённых в этой части галактики. Тот же миннисиат, или талоггский пиджин. Даже обитатели такого удалённого мира, как Кальторра, говорят на пиджине. А тут – либо полное непонимание, либо он просто дурачит нам головы.

– Есть способ заставить его разговориться, – неожиданно усмехнулся ученик ситха.

– Это как, позвольте спросить? – Траун с любопытством взглянул на парня.

– Судя по его реакции на дроида, у его народа существует некое предубеждение против механизмов, – пояснил тот. – Нельзя исключать того обстоятельства, что технологии его расы могут полностью строиться на бионических, а всё, что касается машин, для них является табу. Следовательно, на этом мы можем сыграть.

– Как же, интересно? – спросил гранд-адмирал.

– Надо объяснить этой «резаной морде», что если он будет продолжать упорствовать, то мы будет отрезать ему по конечности и заменять её на механический протез до тех пор, пока он не одумается и не возьмётся за ум.

– Райсод – что за садизм ты предлагаешь?! – изумился Халкион.

– А что? – Ганнер Райсод пожал плечами. – Полагаю, что подобное может на него подействовать.

– Вы и в самом деле способны на такое? – Келисса Камасо с интересом взглянула на Райсода.

– Э-э… ну, я… думаю, что… кхм…

– Ганнер не самый последний одарённый, – усмехнулся Халкион, – но он явно не садист. Вспыльчивый и решительный – этого у него не отнять, но чтобы такое сделать с разумным существом…

– Учитель – для этого вовсе не надо лично кромсать этого урода. – Райсод кивнул в сторону стоящего у противоположной стены отсека небольшого приземистого дроида на гусеничном ходу. – YH-11 прекрасно справится с этой функцией. Если же кому-то это покажется малоприятным, – тут Райсод бросил быстрый взгляд на деваронку, – то он может покинуть помещение. Зрелище и вправду может шокировать неподготовленный к таким вещам разум.

– Вообще-то, у меня диплом медика. – Камасо усмехнулась. – Хирурга, если что, молодой человек. Так что видом крови меня уж точно не испугать.

– Вам виднее, доктор, – пожал плечами Райсод. – Сэр? – он вопросительно взглянул на Трауна.

Чисс переглянулся с Нирицем, и капитан «Предостерегающего» глазами дал понять гранд-адмиралу, что не видит ничего предосудительного в подобном способе ведения допроса. В конце концов, чужак, принимая участие в боевых действиях на стороне противников Империи, прекрасно знал, на что шёл.

– Хорошо, господа, – кивнул Траун. – Можете приступать.

Райсод переглянулся с Халкионом, кореллианец едва заметно кивнул своему ученику. Тот криво усмехнулся и, отодвинув в сторону стоящего у входа в куб вышедшего оттуда 4РО, вошёл внутрь.

При виде Райсода гуманоид напрягся и злобно зыркнул на теурианца чёрными глазами. Однако ситх не обратил на это ровным счётом никакого внимания. Обойдя привязанного к стулу пленника, он остановился перед ним и скрестил на груди руки, всем своим видом давая понять тому, что реакция инопланетянина его совершенно не интересует.

– Не знаю, почему, но мне кажется, что ты меня прекрасно понимаешь, – спокойно произнёс Райсод. – Поэтому буду краток. Я – представитель Ордена Имперских Рыцарей, куда входят разумные, обладающие чувствительностью к Силе. Объяснять тебе, что это такое, я не буду, ибо это долго и ты можешь не понять, о чём речь. Не в этом суть. Орден – часть структуры Галактической Империи, поэтому мы как бы являемся официальными представителями последней, причём в виде силовиков. Термин знаком тебе должен быть. Тебя захватили в плен люди, которые принадлежат к тактической экспедиционной группировке Имперского КосмоФлота, которой командует вот этот господин. – Райсод указал через прозрачную бронеперегородку на Трауна. – Гранд-адмирал Митт’рау’нуруодо, или же Траун, для краткости и удобства произношения. Моё имя – Ганнер Райсод, моего наставника зовут Корран Халкион. Эти мужчина и женщина – капитан Имперского Звёздного Разрушителя капитан Дагон Нириц и главный научный консультант доктор Келисса Камасо. Нам очень интересно, кто ты такой и что твоё судно делало в этой части космоса. Но я вижу, что ты не намерен с нами сотрудничать добровольно. Однако это можно исправить.

Усмешка, возникшая на смуглом лице Райсода, была какой угодно, только не добродушной.

– Судя по твоей реакции на дроида, ты не любишь механизмы и всякие электронные устройства, – продолжил Ганнер. – Не знаю, почему, но надеюсь, что мы это вскоре выясним. Понимаю, что тебе интересно, каким образом мы этого сможем достичь. Поясняю. Вот этот механизм, – Райсод указал на вкатившегося в кубическую камеру YH-11, – является дроидом-дознавателем. Пояснять, что это такое, думаю, тебе не надо. Он вполне способен отрезать тебе все твои конечности и заменить их на кибернетические импланты. Правда, я сомневаюсь, что такая перспектива тебя обрадует, но кто же виноват в том, что ты столь упёрт в своём нежелании сотрудничать с представителями имперских властей? Ты сам, больше никто. – Райсод отступил в сторону. – YH-11– можешь приступать.

Дроид выдал серию коротких свистов и писков и деловито подъехал к гуманоиду. Из верней части корпуса вырвался зелёный луч сканера, разошедшийся веером и оббежавший фигуру инопланетянина, отчего тот боязливо съёжился и опять зыркнул на Райсода полными ненависти глазами. Однако теперь теурианец мог поклясться, что в чёрных глазах гуманоида промелькнул и страх. Что ж – это хорошо. Надеюсь, подумал Ганнер, что до вышеупомянутой процедуры дело всё же не дойдёт. Пытать пленного было не совсем в духе ситха, просто иного выхода ученик Халкиона в данной ситуации не видел.

Между тем дроид закончил сканирование гуманоида и его правый манипулятор трансформировался в циркулярную пилу. Раздался звук заработавшего электромотора и зубчатый диск с алмазным напылением завращался с высокой скоростью, медленно, но неотвратимо приближаюсь к локтевому суставу левой руки пленника.