Жан Дорст - До того как умрет природа

Такова в очень кратких чертах опасность, которую несет в себе атомное заражение, ставящее под серьезный удар дальнейшее существование человечества.

Мы надеемся, что человек сумеет избежать катастрофы и не использует для военных целей ту колоссальную энергию, которая находится в его руках с 6 августа 1945 г., то есть с того момента, когда взорвалась первая атомная бомба — «детская хлопушка» по сравнению с атомным оружием сегодняшнего дня, — ибо в противном случае уже не пришлось бы ставить вопрос о месте, занимаемом человеком в природе.

В настоящее время атомная опасность продолжает существовать и как следствие мирного использования атомной энергии. В наши дни, когда другие источники энергии истощаются с угрожающей быстротой, на расщепление атомного ядра возлагаются самые серьезные надежды человечества. Следовательно, можно предвидеть, что опасность, связанная с атомным заражением, возрастет, причем это произойдет даже и в том случае, если не разразится какая-либо непредвиденная катастрофа.

Но надо сказать, что человек уже осознал, какую угрозу таит в себе эта новая форма его деятельности. Получив, правда, еще далеко не полную информацию о действии, которое оказывает радиоактивность на человеческий организм, он уже предпринял ряд мер предосторожности, которые в совокупности должны сослужить большую службу природе и в дальнейшем должен не пожалеть усилий, чтобы оградить живую природу от угрозы атомного «отравления», по сравнению с которым все другие формы загрязнения земли, воды и воздуха выглядят лишь детскими забавами.

Примечания:

1В восточных и северных индустриальных районах Франции в определенные сезоны приходится рассчитывать только на те кратковременные «передышки» в потреблении (выходные дни, отпуска и каникулы), благодаря которым уровень подземных вод восстанавливается. Печать постоянно сообщает о том, какие прилагаются усилия, чтобы улучшить водоснабжение Парижского района при помощи гидравлических устройств. Одна теплоцентраль мощностью 500 тыс. кет ежечасно превращает в пар 1000 м3 воды, в конечном счете изымаемой из обращения (Colas, 1962). Одного этого факта достаточно, чтобы получить представление о масштабах потребностей промышленности.

2В 1941 г. сбыт синтетических средств в США составлял лишь 1% по отношению к сбыту мыла. К 1951 г. он достиг 54%, а начиная с этого времени спрос на эти вещества неуклонно повышается.

3В Соединенных Штатах было сделано на первый взгляд совершенно неожиданное наблюдение над утками, посещавшими загрязненные моющими веществами воды: эти вещества придали оперению уток способность смачиваться водой, устранив действие жировых выделений, которыми оно смазано в нормальном состоянии. В результате многие птицы утонули (Klein, 1957).

4Медный купорос в концентрации 0,14 мг/л смертелен для форелей, а в концентрации 0,71 мг/л убивает окуней.

5Степень загрязнения вод может быть установлена путем определения биохимической потребности в кислороде, сокращенно ВПК, то есть количества кислорода, поглощаемого водой в течение пяти дней при температуре 18°С. Можно, также определить количество органических примесей, измерив окис-ляемость с помощью перманганата — соли марганцевой кислоты.

6Анаэробные бактерии не потребляют кислород в чистом состоянии, но разлагают соединения, содержащие связанный кислород (нитраты, сульфаты, органические соединения).

7Сульфиты уже не окисляются в сульфаты и скапливаются в виде черноватых, выделяющих сероводород отложений.

8Например, древесные опилки, которые сами по себе не ядовиты, скапливаясь в речной воде, подвергаются брожению и лишают водную среду растворенного в ней кислорода, загрязняя ее в то же время продуктами разложения.

9Даже если анионы безвредны (НС1, H2S04, HN03), то водородные катионы вызывают свертывание слизи вобласти жабр, которые к тому же еще подвергаются разрушительному действию едких кислот.

10Повышение температуры на 10° увеличивает потребность в кислороде У радужной форели в 2,7 раза.

11В настоящее время борьба за чистоту рек в СССР рассматривается главным образом как борьба за внедрение новой, прогрессивной технологии производства, при которой промышленность использует дополнительные резервы, полностью прекращая сброс в реки отходов производства.— Прим. ред.

12Е. A. Pearson (ed.), Waste Disposal in the Marine environment, Oxford, 1960.

13Например, некоторые многощетинковые кольчатые черви.

14Тендрон (Tendron, 1958) считает, что отбросы составляют 1% и, таким образом, например, в 1955 г. из 295 млн. т нефтепродуктов, перевезенных на всем земном шаре, 2,95 млн. т было сброшено в море, то есть по всем Морским акваториям в целом сбрасывалось 7100 м3 ежедневно.

15Продукты перегонки нефти и смол действуют на нервную систему, вызывая у пораженных особей ненормальное возбуждение и повышенную чувствительность, сопровождающиеся нарушениями в функциях равновесия-движения и дыхания, приводящими к высокой смертности.

16На конференции, состоявшейся в 1926 г., была принята конвенция, которая, однако, в силу не вступила, так как была ратифицирована только Англией, США и Канадой.— Прим. ред.

17Австралия, Бельгия, Великобритания, Гана, Дания, Ирландия, Исландия, Канада, Кувейт Либерия, Мексика, Нидерланды, Норвегия, Польша, США, Финляндия, Франция, ФРГ, Швеция.

18Besson, 1931; Kratzer, 1937; Landsberg, 1956. Следует ознакомиться также со следующими изданиями: Proceedings, National Conference on Ail Pollution, U.S. Dept Health, Education and Welfare, Washington, 1948 (Public Health Service, Publ. № 654) — и с такими специальными журналами, как «Air and Water Pollution», «Revue de la Pollution atmospherique», а также с докладом Ж. Тендрона о последствиях загрязнения для животных и растений G. Т е n d г о n, Effets de la pollution sur les animaux et les plantes, Conf. eur. Poll. Air. Conseil de 1'Europe, Strasbourg, 1964).

19G. Duhа вдe1, Scenes de la vie future, Paris (Mercure de France).

20См.: Implications of rising carbon dioxide content of the atmosphere, The Conservation Foundation, New York, 1963.

21Некоторые специалисты считают, что загрязнение воздуха в Париже происходит на 47% за счет отработанных газов автомобилей, на 33 — за счет отопления домов и на 20% — за счет промышленности.

225% этой пыли составляет сажа, 20 — окись железа, 16% — кремнезем, остальное падает на окиси различных металлов.

23Следовало бы также упомянуть о большом количестве живых микроорганизмов, содержащихся в атмосфере городов. Один кубический метр воздуха в Вогезах, на горе Баллон-д'Альзас, содержит 12 микробов; в Париже, на Елисейских полях, — 88 тыс., а в большом парижском универсальном магазине — 4 млн. Эти цифры сами за себя говорят в пользу зеленых насаждений. Данные проведенных в последнее время исследований показали, что пыль, скапливающаяся в легких людей вследствие загрязнения атмосферы, создает благоприятную почву для болезнетворной деятельности бактерий.