Жером Пикон - Жанна Ланвен

В а ш е р, Поль (?–1975) – французский парфюмер, сотрудничал с рядом известных домов. В 1927 г. вместе с Андре Фрейссом создал духи Arpége (Ланвен). В соавторстве с Жаном Карле и Сержем Хеффер-Луишем создал MissDior в 1947 г.

Ф р е й с с, Андре (1902–1976) – один из самых знаменитых парфюмеров ХХ столетия. Вместе с Полем Вашером создал аромат Arpége, который, по признанию знатоков, входит в пятерку величайших духов в истории. Внес огромный вкладв парфюмерное искусство.

Мой грех ( англ .). – Прим. пер.

После тренировки ( фр .). – Прим. пер.

Вездеход ( фр .). – Прим. пер.

Так себе ( фр .). – Прим. пер.

Обожаю ( фр .). – Прим. пер. 386 Жером Пикон

Игра на арфе; аккорд ( фр .). – Прим. пер. 387ЖАННА ЛАНВЕН

Арман Рато создал флакон для этих духов, а Поль Ириб – рисунок на нем.

Ночью ( фр .). – Прим. пер. 388 Жером Пикон

Испанская герань ( фр .). – Прим. пер.

Голубой час ( фр .). – Прим. пер.

Сумасшедший аромат ( фр .). – Прим. пер. 389ЖАННА ЛАНВЕН

Предлог ( фр .). – Прим. пер.

Апельсиновый сад ( фр .). – Прим. пер. 391ЖАННА ЛАНВЕН

Потерянная душа ( фр .). – Прим. пер.

Смятые лепестки ( фр .). – Прим. пер.

Скандал ( фр .). – Прим. пер.

Сплетни ( фр .). – Прим. пер.

Предлог ( фр .). – Прим. пер. 393ЖАННА ЛАНВЕН

Ночь в Китае ( фр .). – Прим. пер. 394 Жером Пикон

Ученик, мальчик/девочка на побегушках ( фр .). – Прим. пер. 395ЖАННА ЛАНВЕН

М е л ь е р, Ракель, наст. имя Франсиска Маркес Лопес (1888–1962) – испанская певица, актриса кино, звезда межвоенной эпохи. 399ЖАННА ЛАНВЕН

Рождество ( фр .). – Прим. пер.

К р у а с с е, Франсис де (1877–19037) – французский романист, драматург и либреттист.

Б у р д е, Эдуард (1887–1945) – французский драматург. 401ЖАННА ЛАНВЕН

Ф л е р, Робер де (1872–1927) – французский журналист и драматург, один из популярнейших мастеров легкой комедии. 402 Жером Пикон

П а н ь о л ь, Марсель (1895–1974) – французский драматург и кинорежиссер, первый деятель кинематографа, ставший членом Французской академии (1946). 404 Жером Пикон

Ж у в е, Луи (1887–1951) – французский режиссер, актер театра и кино, кавалер ордена Почетного легиона (1950).

Старая голубятня ( фр .).

В 1927 г. Шарль Дюллен, Луи Жуве, Гастон Бати и Жорж Питоев создали знаменитый союз «Картель четырех», противостоящий коммерциализации сцены.

Ж и р о д у, Ипполит-Жан (1882–1944) – французский новеллист, драматург, дипломат. Работал в Германии, США, России. 405ЖАННА ЛАНВЕН

А ш а р, Марсель (1899–1974) – французский сценарист и драматург. Большинство его пьес – комедии, отличавшиеся высоким профессионализмом. 406 Жером Пикон

Люсьена Богерт. 407ЖАННА ЛАНВЕН

(Вырезка из прессы без указания источника), 14 ноября 1938 года, Париж, Наследие Дома Ланвен. 408 Жером Пикон

Р е н о, Мадлен (1900–1994) – французская актриса театра и кино, прославившаяся вместе со своим мужем Жан-Луи Барро как самая знаменитая французская театральная чета своего времени.409ЖАННА ЛАНВЕН

Le Figaro Illustre, 1932, Paris, Patrimoine Lanvin. 410 Жером Пикон

Le Figaro Illustre, 1932, Paris, Patrimoine Lanvin. 411ЖАННА ЛАНВЕН

Andre de Fouquieres . Cinquante ans de panache, Paris, Pierre Horay, 1951. P. 247, 173.

Collectif, Hommage a Marie-Blanche… Ibid. P. 46. 412 Жером Пикон

Jean Cocteau . Opium, Journal d’une desintoxication, Paris, Stock, 1931. P. 84.

Ibid. Р. 25.

Ibid. РР. 92–93. 413ЖАННА ЛАНВЕН

К о х н о, Борис Евгеньевич (1904–1990) – русский и французский театральный деятель, писатель, либреттист.

Jean Cocteau . Opium, Journal d’une desintoxication, Paris, Stock, 1931. P. 82.

Ibid. Р. 64. 414 Жером Пикон

Персонаж пьесы Ж.-Б. Мольера «Мнимый больной».

Курильный прибор, сходный с кальяном, но имеющий в отличие от него длинный рукав вместо трубки.

С т а й н, Гертруда (1874–1946) – американская писательница, теоретик литературы.

К р о с б и, Каресс (1898–1929) – американский поэт и издатель.

В е й л, Лоуренс (1891–1968) – американский романист, поэт, художник, скульптор. В середине 1920-х гг. его называли в Париже «королем богемы».

Б о й л, Кей (1902–1992) – американская писательница, новеллист, педагог, политический деятель.

К р е й н, Харт (1899–1932) – американский поэт. 415ЖАННА ЛАНВЕН

Robert McAlmon . Vita da geni, Milan, Adelphi, 1997, № 24. Р. 221. Этот документ хранится в Caresse Crosby Papers , University of Southern Illinois, текущий каталог.

Ibid.

Jean Hugo . Le Regard de la memoire. PP. 373–374. 416 Жером Пикон

Collectif. Hommage a Marie-Blanche… Ibid. P. 82. 417ЖАННА ЛАНВЕН

Jean Hugo . Le Regard de la memoire. Ibid. P. 354.

Ш а б р и е, Алексис-Эмманузль (1841–1894) – французский композитор романтического направления. Один из участников группы «Шестерка».

С ю э, Луи (1875–1969) – французский архитектор и дизайнер, представитель направления art déco . 418 Жером Пикон

A Antibes et a Paris chez la comtesse Jean de Polignac, Plaisirs de France, 1935.

Двухмачтовое парусное судно с косыми парусами.

В ю й а р, Жан Эдуард (1868–1940) – французский художник-символист. Вместе с Пьером Боннаром, Морисом Дени и Полем Серюзье входил в художественную группу «Наби».419ЖАННА ЛАНВЕН

Marie-Blanche de Polignac. Edouard Vuillard, souvenirs, in Collectif, Hommage a Marie-Blanche… Ibid. P. 135. 420 Жером Пикон

Галстук с четким аккуратным и небольшим узлом. Назван в честь фаворитки Людовика XIV Луизы де Лавальер, которая придумала для короля такой оригинальный способ завязывать галстук.421ЖАННА ЛАНВЕН

Collectif. Hommage a Marie-Blanche… Ibid. P. 136.

Ibid. Р. 137. 422 Жером Пикон

Collectif. Hommage a Marie-Blanche… Ibid. P. 137.

Edouard Vuillard. Journal, 8 decembre 1928. Приводимые в книге отрывки – из неизданной рукописи «Дневник» Вюйара, хранящейся в библиотекеИнститута Франции.