Сергей Токарев - Календарные обряды и обычаи в странах зарубежной Европы. Весенние праздники. XIX - начало XX в.

Устрашающая карнавальная маска (Швейцария) ( Hansmann С . Masken, Schemen, Larven, Volksmasken der Alpenländer. München, 1959). Копия художника В. И. Агафонова 161

Участники карнавала на масленицу. Ряженые шеллер и роллер (г. Имст) (Tirol: Volk-Heimat-Brauchtum. Innsbruck, 1940, S. 129). Копия художника В. И. Агафонова 166

Обрядовое печенье. Пасхальный заяц (Tirol: Volk-Heimat-Brauchtum. Innsbruck. 1940, S. 144) 170

Крашеные яйца на пасху (Тироль) (Tirol: Volk-Heimat-Brauchtum. Innsbruck, 1940, S. 144) 171

Ряженый — вегетативный демон. Традиционный образ в весенней обрядности (Schweizer Volksleben. Hrsg. Brockmann-Jerosch, H. Bd. I. Erlenbach — Zürich, 1925, Abb. 325) 178

Шествие студентов на масленицу (г. Базель). Шуточная сценка «в зубоврачебной клинике» (Schweizer Volksleben. Hrst. Brockmann-Jerosch, H., Bd. I, Erlenbach — Zürich, 1925, Abb. 265) 181

Участники карнавала в г. Базеле. Главные ряженые изображают символы средневековых цехов — льва, грифона, «дикого человека» (Schweizer Volksleben. Hrsg. Brockmann-Jerosch, H., Bd. I. Erlenbach — Zürich, 1925, Abb. 258, 259, 260). Копия художника В. И. Агафонова 183

Традиционный обычай 1 марта у ретороманцев. Группы мальчиков идут «будить» шумом и звоном растительность (Граубюнден) (Schweizer Volksleben. Hrsg. Brockmann-Jerosch. H., Bd. I. Erlenbach — Zürich, 1925, Abb. М3) 184

Шествие с «майским медведем» — мальчиком, спрятанным в зелени (г. Рагац) (Schweizer Volksleben. Hrsg. Brockmann-Jerosch, H., Bd. I. Erlenbach — Zürich, 1925, Abb. 88) 186

Ряженые на масленицу (фото Музея этнографии, Будапешт) 192

Обливание водой на пасху (Coutumes populaires de Hongrie. Budapest, 1972, p. 23) 197

Установка майского дерева у Матьо (Koóly Viski. Volksbräuche der Ungarn, Budapest, 1932, S. 65) 198

Обряд волочения бревна на масленицу (фото Музея этнографии, Будапешт), с. 199

Запуст-персонаж масленичной обрядности ( Kolberg О . Dzieła wszystkie, t. 5, s. 263) 206

Майское дерево (Kotula Ft. Z Sandomierskiej Puszczy. Kraków, 1962, c. 91) 215

Вынесение чучела морены в южной Чехии, конец XIX в . ( Zibrt С . Veselé chvíle v životě lidu českého. Praha, 1950, s. 241) 228

Крашение яиц в Моравской Словакии , с. 231

Дети в карнавальных костюмах (архив Института сербского народоведения) 240

Масленичная маска у ряженых звончари (Хорватия) ( Cavazzi М , Das Maskenwesen Jugoslaviens. Schweizerisches Archiv für Volkskunde. Basel, 1967, Hf. 3–4, Abb. 31–32). Копия художника В. И. Агафонова 244

Ряженые мачкаре (Сербия) (фото из Архива музея этнографии в Белграде) 245

Сербские масленичные маски ( Gavazzi M . Das Maskenwesen Jugoslaviens. Schweizerisches Archiv für Volkskunde. Basel, 1967, Hf. 3–4, Abb. 27, 38). Копия художника В. И. Агафонова 246

Масленичная маска (Словения). Югославия (Volksbräuche in Jugoslawien. Beograd, 1966). Копия художника В. И. Агафонова 256

Зеленый Юрай ( Huzjak V . Zeleni Juraj. Zagreb, 1957, ris. 6). Копия художника В. И. Агафонова 265

Масленичные огни (фотоархив Этнографического института и музея Болгарской Академии наук) 276

Кукер из Сливенского округа (фото Л. В. Марковой) 279

Группа кукеров из с. Маламир Ямбольского округа (фотоархив Этнографического института и музея Болгарской Академии наук) 280

Танец лазарок (с. Бусманцы Софийского округа) (фото Л. В. Марковой) 285

Зажигание свечи на рожке барашка перед его закланием в георгиев день (г. Копривштица) (фото Л. В. Марковой) 289

Стол с обрядовой пищей и ритуальный огонь ( Vrabie С. Folclorul, obiect-principii-metodă-categorii. Bucureşti, 1970). Копия художника H. А. Юсова 303

Обрядовые хлебцы ( Vrabie С . Folclorul, obiect-principii-metodă-categorii. Bucureşti, 1970). Копия художника Н. А. Юсова 305

Карнавальная маска калогер (Schweizerisches Archiv für Volkskunde. Basel, 1967, Bd. 63, Hf. 3–4, Abb. 13) 324

Калогер производит символическую вспашку во время сырной недели карнавала ( Megas С . Greek Calendar Customs, Athens, 1958, table VI). Копия художника М. Р. Семашкевич 325

Устрашающая карнавальная маска (Швейцария)

Шуддиги — карнавальные персонажи из Шварцвальда

Пульчинелла — карнавальный персонаж из Рейнланда

Масленичная маска. Словения (Югославия)

Гигантская карнавальная маска. Виареджо. (Италия)

КАЛЕНДАРНЫЕ ОБЫЧАИ И ОБРЯДЫ В СТРАНАХ ЗАРУБЕЖНОЙ ЕВРОПЫ

ВЕСЕННИЕ ПРАЗДНИКИ

Утверждено к печати Институтом этнографии им. Н. Н. Миклухо-Маклая АН СССР

Редактор издательства Л. С. Кручинина

Художник А. Ф. Серебряков

Художественный редактор Н. Н. Власик

Технический редактор Н. Н. Плохова

Корректор Л. И. Харитонова

Сдано в набор 30/VI 1976 г. Подписано к печати 3/XI 1976 г. Формат 70х90 1/16. Бумага типографская № 1. Усл. печ. л. 26,75. Уч. — изд. л. 30,0. Тираж 27500. Т-16571. Тип. зак. 1358, Цена 2 р. 23 к.

Издательство «Наука»

103717 ГСП, Москва, К-62, Подсосенский пер., д. 21

1-я типография издательства «Наука»

199034, Ленинград, 9-я линия, д. 12

Календарные обычаи и обряды в странах зарубежной Европы. Зимние праздники. М., «Наука», 1973.

Kuhn Adalbert . Die Herabkunft des Feuers und des Göttertranks. Berlin, 1859, S. 259.

Афанасьев A . Поэтические воззрения славян на природу, т. I. М., 1865, с. 690.

Там же, с. 89.

Mannhardt W . Roggenwolf und Roggenhund. Danzig, 1865; он же . Die Korndämonen. Berlin, 1868; он же. Wald und Feldkulte, Bd. 1–2. Berlin, 1904.

Фрэзер Джемс . Золотая ветвь, вып. I–IV. М., 1928.

Вундт В . Миф и религия. СПб. (б. г.).

Аничков Е. В . Весенняя обрядовая песня на Западе и у славян, ч. 1–2. М., 1903–1905.

Smith W. Robertson . Lectures on the religion of the Semites. New edition. London, 1907, p. 18.

Аничков E. В. Указ. соч., ч. 1, с. 22.

Там же, с. 27.

Чичеров В. И . Зимний период русского народного земледельческого календаря XVI–XIX вв. М., 1957.

Зеленин Д. К . Табу слов у народов Восточной Европы и Северной Азии. — Сб. МАЭ, т. VIII, 1929.

Пропп В. Я . Русские аграрные праздники. Л., 1963, с. 18.

Там же, с. 14–15.

Бахтин М. М. Творчество Франсуа Рабле и народная культура средневековья. М., 1965.

Тoschi P . Invito al folklore italiano. Roma, 1963, p. 266; Maturanzo S . Tradizioni di Napoli. Napoli, 1956, p. 21, 22.

Toschi P . Invito al folklore italiano, p. 264.

Il Folklore. Tradizioni, vita e arti popolari. Milano, 1967, p. 30, 31.