Документоведение. Часть 2. Книговедение и история книги

Крупнейшее научное издательство — «Академия» — основано в 1946 г. Оно выпускало научные и научно-популярные издания практически по всем отраслям знаний. Особое место среди его изданий занимали труды классиков науки и литературы. Выходили собрания сочинений — Аристотеля, Гегеля, Л. Фейербаха. Было предпринято издание 50-томного собрания сочинений Г. Гейне. В серии «Произведения и источники античности» на языке оригинала и в переводе на немецкий язык публиковались литературные памятники Древнего Востока и античности. Издательство выпускало научно-популярную серию «Собрание» и серию карманного формата «Научные книжки», состоящую из подсерий: биология, химия, математика, физика и др. С 1972 г. выходили серии: «Литература и общество», «Современная бионаука», предназначенные для широкого читателя, и др.

Научное издательство «Дойч Ферлаг дер Виссеншафтен» создано в 1954 г. Оно издавало литературу по вопросам математики, физики, химии, биологии, истории и археологии, философии, психологии. Важное место в структуре выпуска занимали справочно-энциклопедические издания. Среди них — «История просвещения и атеизма», «Немецкая история», «Биографии мировой истории», «Эффекты физики» и др. Пользовались успехом серии: «Иллюстрированные исторические тетради», «Психология популярно» и др. Им были выпущены переводы многотомных трудов АН СССР «Всемирная история», «История СССР», «История философии».

Разнообразные научно-популярные издания по естествознанию выпускало издательство «Урания». Известностью пользовались ежегодники «Урания Универсум», «Наука и человечество» (совместно с советским издательством «Знание»), серия «Мир животных» и др.　

Энциклопедическую литературу в ГДР выпускало находившееся в Лейпциге издательство «Библиографический институт», основанное И. Мейером. В 1964 г. был завершен выпуск «Нового лексикона Мейера» в десяти томах, позднее переиздан в 18 томах. Осуществлено издание трехтомного «Малого лексикона Мейера», «Нового подручного лексикона» в двух томах. Неоднократно переиздавался «Карманный лексикон Мейера». У немецкого читателя пользовались большой популярностью карманные энциклопедические словари по отдельным отраслям знаний. «Библиографический институт» выпускал лингвистические словари (например, толковый словарь немецкого языка «Большой Дуден», выдержавший 16 изданий), литературу по книговедению, информации и документации. Серия «Биография в иллюстрациях» состояла из небольших заключенных в картонный переплет книг о выдающихся политических деятелях, ученых, писателях, художниках различных стран.

Справочную литературу издавало в Лейпциге с 1953 г. также народное издательство «Брокгауз».

В 1945 г. было основано «Ауфбау» — крупнейшее в ГДР издательство художественной литературы, имевшее свои отделения в Берлине и Веймаре. Издательство широко публиковало произведения немецкой и зарубежной классической литературы, современных авторов, книги по философии, литературоведению, эстетике. Ежегодно оно выпускало около 270 названий книг. В 1951 г. издательство осуществило выпуск серии «Библиотека прогрессивных немецких писателей» в двадцати томах. Особенностью этого издания было то, что оно не поступало в открытую продажу, а распространялось по доступной цене непосредственно в производственных учреждениях города и деревни. В 1962 г. «Ауфбау» приступило к выпуску «Библиотеки всемирной литературы», напоминающей известное горьковское начинание в Советской России в 1918–1924 гг. На высоком теоретическом уровне издавалась «Библиотека античной литературы». Широкую известность приобрела «Библиотека немецкой классики», которая издавалась с 1955 по 1974 г. совместно с Национальным исследовательским и мемориальным центром классической немецкой литературы в Веймаре. Выходили также отдельные академические собрания сочинений немецких классиков. Примером подобного издания может служить так называемое «Берлинское издание» произведений Гете.

С 1971 г. издательство предприняло выпуск серии «Эдицион. Новые тексты», состоявшей из произведений современных немецких авторов. Особый вид издания представляли «Избранные произведения в отдельных изданиях». Благодаря своему однотипному оформлению, они приближались к собраниям сочинений. Так, в этой серии были изданы, например, 24 тома произведений М. Горького. На массового читателя была рассчитана серия «Хрестоматия для нашего времени», основанная литературоведом и журналистом В. Виктором. В нее входили книги, посвященные творчеству отдельных писателей. Многие выпуски этой серии неоднократно переиздавались. В издательстве «Ауфбау» выходили также художественные, богато иллюстрированные издания, имевшие библиофильский характер: «Декамерон» Боккаччо с гравюрами В. Клемке, «Ткачи» Гауптмана с иллюстрациями К. Кольвиц и др.

Выпуск художественной переводной литературы — функция издательства «Фольк унд вельткультур унд фортшрит». Значительное место в его издательской программе занимали произведения советской литературы. В форме «избранных сочинений» в отдельных изданиях вышли сочинения М. Шолохова, Л. Леонова, И. Эренбурга, пятитомное, самое полное на немецком языке, собрание сочинений В. Маяковского. Издательство систематически знакомило читателей с произведениями современных европейских и американских авторов, писателей социалистических стран.

Значительно улучшилось содержание знаменитой «Универсальной библиотеки» издательства «Филипп Реклам Юн». В составе «Библиотеки» было создано несколько новых серий, внешне отличавшихся по цвету: «Повествовательная проза» (серая), «Стихотворения» (белая), «Драмы» (светлосерая), «История культуры» (голубая), «Философия» (коричневая), «Язык и литература» (желтая), «Музыка и музыкальный театр» (зеленая), «Биографии и документы» (черная).

В 1957 г. началось издание серии «С» в целлофановых обложках. В «Универсальной библиотеке» стали выходить научные и научно-популярные труды.

В послевоенный период продолжалась деятельность старейшего лейпцигского издательства «Инзель». Серия «Инзель Бюхерай» дополнилась произведениями русских и советских писателей — Ф. Достоевского, М. Горького, Л. Леонова. Вышло «Слово о полку Игореве». Наряду с древнерусским текстом, в нем помещены немецкий перевод Р. М. Рильке и пересказ на современный русский язык акад. Д. С. Лихачева. Продолжался выпуск факсимильных библиофильских изданий — «Новая книга цветов» Марии Сибиллы Мериан (XVII в.), «Римский карнавал», «Страдания молодого Вертера» Гете, «Разбойники» Ф. Шиллера. В 1972 г. «Инзель» начало выпускать дешевую серию карманных изданий, например, романы и повести Л. Толстого, 16-томное собрание сочинений Ф. Достоевского, 10-томное Платона и др. Комментированные академические собрания сочинений издавались в составе возобновленной «Библиотеки классиков». Например, собрания сочинений И. Гете, Ф. Шиллера, Г. Лессинга и др.