Документоведение. Часть 2. Книговедение и история книги

Во время Второй мировой войны и фашистского режима правительства Хорти книжное дело Венгрии пришло в упадок. Произведения венгерских и зарубежных прогрессивных авторов выходили за границей и нелегально доставлялись в страну.

Одним из наиболее известных венгерских издательств за рубежом являлось издательство убежденного и последовательного антифашиста Ене Прагера, работавшее в Братиславе в 1934–1938 гг. В начале 1930-х гг. в Вене он начал заниматься издательской деятельностью: издавал серию художественной литературы «Лик времени» на немецком языке, в нее среди прочих вошли произведения М. Зощенко и Ф. Гладкова. В 1934 г. Е. Прагер вместе с другими эмигрантами был вынужден переехать в Братиславу — культурный центр венгерского национального меньшинства, где легче было наладить издание книг на венгерском языке и нелегальную их транспортировку в Венгрию.

В 1935 г. вышла первая книга на венгерском языке Э. Шандор «Я говорю откровенно». С конца 1935 г. стала выходить одна из основных серий — «Библиотека новой Европы». Первый ее выпуск — роман К. Чапека «Хордубия». За четыре неполных года вышли 27 выпусков, среди них произведения не только венгерских авторов (К. Чапека «Белая болезнь»), но и ведущих европейских писателей: Л. Франка, Э. Киш, И. Эренбурга. Вторая серия — «Зеркало новой Европы» была основана в 1939 г. и рассчитана на более широкие круги читателей, ее выпуски стоили дешевле. В серии предполагалось знакомить венгерских читателей с лучшими произведениями современной мировой литературы. Обе серии должны были отвечать требованиям демократически, социалистически настроенных читателей. Но в августе 1938 г. вышла последняя книга братиславского издательства Е. Прагера. Мюнхенские соглашения по оккупации Чехословакии вынудили его прекратить свою деятельность.

Основные издательства.После образования в 1918 г. независимого польского государства книжное дело начало развиваться более интенсивно, но крупных издательств по-прежнему было немного: продолжали работать фирмы С. Арцта, «Гебетнер и Вольф», издательское предприятие им. Оссолиньских, типографии (имеющие статус издательства) при Краковском и Варшавском университетах и др.

В 1921 г. создано специальное издательство для детей и молодежи «Наша ксенгарня», выпустившее за 18 лет (до фашистской оккупации) более 500 наименований книг.

В 1939–1945 гг. польская книга, наряду с периодикой, стала серьезным орудием в борьбе с гитлеризмом. В специальном указателе «Библиография подпольных изданий, выпущенных в период гитлеровской оккупации (1939–1945 гг.)» зарегистрированы 1075 изданий, тиражом от нескольких экземпляров до 2, 3, 5 и 20 тыс. экз. Другой источник — З. Добрывальская в газете «Трибуна люду» (1970. 8 мая) насчитывает 1500 наименований таких изданий.

Оккупационные власти разрешали печатать на польском языке только пронемецкую (точнее, профашистскую) литературу, детективные романы и сонники. Подпольные книги в стране выходили по всем видам литературы (политическая, художественная, медицинская, по точным наукам, детская). Публиковались издания всех типов: научные, научно-популярные, учебные. Учебники математики для подпольных курсов по гимназическим и университетским программам, издававшиеся нелегально, представляют собой акт сопротивления и могут рассматриваться по своей функции как издания антифашистские. Нелегальные издательства принадлежали различным политическим группировкам, они финансировались разнообразными организациями, различными партиями, Лондонским эмигрантским правительством, органами пропаганды Армии Крайовой. Эти издательства имели разную политическую ориентацию, идеологические их позиции тоже были неоднозначны, но патриотическая и антифашистская направленность составляла существо и смысл деятельности каждого, и в этом отношении они были едины.

В годы фашистской оккупации книжное дело Польши понесло огромные потери: было уничтожено 99% книг в книжных складах, 85% — в библиотеках и книжных магазинах. Большая часть книгоиздательских, книготорговых, полиграфических предприятий была разрушена. Достаточно сказать, что из 2 тыс. довоенных книжных магазинов в 1945 г. работали только 200. На вес золота стала цениться бумага.

Объединение Дунайских княжеств, аграрная реформа 1864 г., завершение формирования независимого румынского государства подготовили почву для интенсивного развития капиталистических отношений в стране. В области духовной жизни в начале XX в. значительную роль играли общественно-политические и литературные журналы различных направлений. В этот период активизировалась и книгоиздательская деятельность.

Основные издательства.Одним из крупнейших издательств Румынии конца XIX — начала XX в. было издательство «Сочек», выпускавшее произведения румынских писателей. В 1883 г. в нем вышло первое издание стихотворений классика румынской литературы М. Эминеску. «Сочек» издавало также труды Румынской академии. Издательство «Минерва» основано в 1898 г. Г. Фидлиппом. Оно выпускало популярные серии «Библиотека румынских писателей», «Библиотека Минервы». Издательство «Школьный дом» выпускало популярную литературу по истории. В 1908 г. по инициативе М. Садовяну оно приступило к изданию серии «Народная библиотека», выходили также серии «Педагогическая библиотека», «Пламя», «Библиотека зарубежной классики» и др. Активную деятельность вели также издательства Л. Алкалаи, Т. Ионницу (Бухарест), «Киурци» (Брашов), «Астра» (Сибиу).

В 1901 г. в Румынии насчитывалось 172 типографских предприятия, в 1912 г. — 241. Крупнейшие из них: «Румынская книга», «Институт графического искусства К. Гебль», «Сочек», «Минерва», «Семантика», «Румынская традиция» (основана в 1908 г. Н. Йоргой).

Тематика и типы изданий.В конце XIX — начале XX в. тиражи произведений румынских авторов (М. Эминеску, Й. Л. Караджале, Дж. Кошбук, Й. Славич) и зарубежных писателей достигали 3 тыс. экз. Широкую известность приобрели многочисленные издательские серии: «Коллекция Шарага» (около 70 произведений румынской литературы, выпускалась в Яссах издательством братьев Шарага), «Библиотека популяризации» и «Коллекция прославленных романов» издательства «Самитка» в Крайове, «Библиотека для всех» К. Мюллера (выходила с 1895 г. тиражами 7-10 тыс. экз.), «Очаг. Художественная и научная библиотека» X. Штейнберга и др.

Расширяется тематика румынской книги. С каждым годом все больше издается книг по истории и естественным наукам (математике, химии, геологии и пр.). Румынское книгопечатание достигает больших успехов и в области полиграфического оформления книжной продукции и книжной графики. Продукция румынского печатного станка поднимается на уровень европейских изданий того времени. Лучшие румынские издания удостаиваются золотых медалей на всемирных выставках — в Льеже (1894), в Париже (1900). В этом отношении особая заслуга принадлежит издательству «Минерва», создавшему национальный стиль оформления румынской книги.