Искандер Мамедов - Расцвет и крах Османской империи. Женщины у власти

Ходжа– учитель, наставник.

Ходжа-и султан– учитель султана.

Хункар/худавендигар(букв.: «данный богом») – самодержец, царь, государь.

Хырка-и саадет даиреси– помещение в Эндеруне, где хранились священные реликвии, принадлежавшие пророку Мухаммеду и его ближайшим сподвижникам.

Чауш, чавуш– 1) нижний чин в войсках; 2) судебный пристав; 3) служитель, выполнявший особые поручения.

Чавушбаши– глава службы приставов {чавуш), обслуживавших заседания дивана.

Чакырджыбаши– глава службы, содержащей охотничьих птиц.

Чашнигир/чешнигир– должностные лица, которые следили за приготовлением еды для султана, накрывали на стол и обслуживали султана во время приема пищи. Они пробовали еду перед ее употреблением. Такая же служба находилась в гареме.

Чашнигир-уста/ чешнигир-уста– женщина, глава службы чашнигир в гареме, обслуживавшая султана, когда тот был в гареме.

Чашнигирбаши/чешнигирбаши– глава службы чашнигир в Эндеруне.

Челеби– 1) титул для сыновей султана; 2) почетный титул образованных и знатных людей.

Черкешенка– общее название невольниц кавказского происхождения в гареме султана.

Чешме(от перс, чешме – «родник») – источник питьевой воды, куда вода приходила по водопроводу из родника. Чешме строились для получения его создателем благословения от населения, а также для облагораживания местности.

Чухадар(буквально: камердинер) – служба, ответственная за хранение султанских кафтанов и мехов.

Чухадар-ага/ чухадар-и хасса(букв.: «глава камердинеров») – один из четырех ага, называемых эркан-и хавасс-и хумаюн. Во время торжественных церемоний он позади султана верхом на коне вез его зонтик. Одновременно он нес ответственность за хранение султанских кафтанов и мехов. После выхода из Эндеруна получал ранг визира и должность бейлербея.

Чыкма– вывод (выпуск) из Эндеруна молодых людей и назначение их на государственные должности в Бируне.

Чыкмабаши– человек, который имел самую высокую должность среди тех, кто был включен в списки чыкма.

Шагирд– 1) ученик в ремесленном цехе; 2) невольница в гареме, которая обучалась у калфа.

Шариат– свод мусульманского права и теологических норм.

Шахзаде– сын султана, царевич, принц.

Шахзаде санджагы– санджаки, куда отправлялись шахзаде на правление. Кютахья, Амасья и Маниса считались «санджаками шахзаде». Однако османские шахзаде правили в следующих важных санджаках : Бурса, Инёню, Кютахья, Амасья, Маниса, Трабзон, Кефе (Феодосия), Конья, Измит, Балыкесир, Кастамону, Мугла, Анталья, Испарта, Айдын, Сивас.

Шахинджибаши– главный сокольничий.

Шейх– 1) глава суфийского братства; 2) сельский староста в арабских территориях Османского государства.

Шейх-уль-ислам– мусульманский духовный чин, богослов-правовед, который имел право издавать фетву, то есть юридическое заключение, придающее законную силу или объявляющее незаконным те или иные действия властей.

Шербет– сладкий напиток, который подавался перед едой или во время еды.

Шербет агасы– должностное лицо, который изготавливал и подавал султану шербет.

Шериф– титул управителя Мекки.

Шехр эмини / шехремини– высокий придворный чин, который занимался строительством и ремонтом зданий в султанских дворцах.

Шииты– направление в исламе; шииты считают, что после смерти пророка Мухаммеда первые халифы узурпировали власть, которая по праву должна была принадлежать Али и его потомкам.

Шикар агалары– люди, организовывавшие охоту для султанов и сопровождавшие его во время охоты. Они состояли из нескольких служб, названных так из-за специфики данных служб, возглавляемых должностными лицами чакырджибаши, шахинджибаши, атмаджаджи-баши. Поскольку эти лица сопровождали султана во время его охоты, они считались его приближенными и имели авторитет и влияние. Часто султан назначал их на самые высокие государственные должности.

Шимширлик– см.: кафес.

Эбе– повивальная бабка, повитуха.

Экмекджи– одна из 12 служб султанской кухни, которая занималась изготовлением хлебобулочных изделий.

Эмины– см. умена.

Эн ашаги(букв.: «самый низкий») – самая нижняя должность в службе «черных» евнухов.

Эндерун/ эндерун-и хумаюн – внутренние покои султанского дворца.

Эндерун агалары– высокие должностные лица, которые несли службу в различных палатах ( ода или когуш), в которых обучались специально отобранные мальчики в Эндеруне.

Эндерун мектеби гылмани– молодые люди, обучавшиеся в различных ода в Эндеруне.

Эркан-и девлет/ риджал– государственные должностные лица, которые входили в состав ближнего окружения султана: великий визир и другие члены диван-и хумаюн ( куббеалты визирлери, казаскеры Румелии и Анатолии, дефтердар, нишанджи ), шейх-уль-ислам, ага янычар, бейлербеи и иные высокопоставленные лица, участвовавшие в управлении Османским государством.

Эркан-и хавасс-и джювани– лица, которые имели право войти к султану.

Эсвабджибаши– глава службы, ответственной за пошив и хранение султанской одежды.

Эски сарай агасы– должность на службе «черных» евнухов, куда переходили евнухи, отслужившие определенное время в качестве йени сарай баш капы гулами. Он был главой евнухов, которые служили в Старом дворце.

Эснаф– корпорация торговцев или цех ремесленников.

Эфенди– форма обращения к духовным лицам, образованным людям и иностранцам в Османской империи.

Эхл-и орф– люди, занимающие различные государственные должности (см. также сейфийе).

Эхл-и хуреф бёлюклери– собирательное название многочисленных ремесленных групп в Бируне, которые изготовляли необходимые товары для дворца и армии.

Эхл-и шер / ильмийе– общее название должностных лиц, входивших в состав сословия улемов и ведавших религиозными, судебноправовыми и образовательными вопросами в османском обществе.

Эйялет– наиболее крупная административная единица Османской империи до создания вилайетов (1864); эйялетами управляли бейлер-беи с титулом паша, в XVII в. их было более 20; эйялеты делились на санджаки.