Array Народное творчество - Сказы народов Пермского края (сборник)

Сначала основали Иштеряк и Чайку. Расчищали лес и строились. Дорогу расчистили. Потом Барсаи появились. Давно это было. Даже отец наш не помнил. Больше двухсот лет назад это было.

Старики сказывают, когда-то сюда на Буй пришли удмурты. То были два брата. Решили они разными деревнями поселиться.

Один основал Большой Гондырь. А другой решил подальше уйти от деревни брата. Двое суток плутал по лесам и болотам, пока не нашёл хорошего места. Услыхал пение петухов и решил узнать, откуда это. Оказалось, совсем недалеко от Большого Гондыря, по той же речке. Поселился в том хорошем месте и назвал свою деревню Верхним Гондырем.

Убыр – упырь, вампир; оборотень

Куржин – корзинка

Авыл – деревня, село, селение, аул

Починок – первопоселение; место, где впервые поселились люди

Наущение – совет, пожелание

Лепо – красиво

Тёсло – плотницкий инструмент, напоминающий топор, но в отличие от него имеющий лезвие, перпендикулярное топорищу.

Выселок – небольшой посёлок на новом месте, выделившийся из другого селения.