Джорджо Вазари - Великие художники. Избранные жизнеописания

14 Копия несохранившегося портрета находилась в собрании Фуггер-Баденхаузен в Аугсбурге; см. также биографию Альфонсо Ломбарди.

15 В церкви Сан Джованни Элемозинарио (Св. Иоанна Милостивого) находится и теперь образ Тициана с изображением святого (датируется 1530–1540 гг.) и алтарный образ Порденоне со Святыми Себастьяном, Рохом и Екатериной, написанный около 1536 г. «Благовещение» Тициана не сохранилось (с него существует гравюра Каральо), «Благовещение» Порденоне на старом месте.

16 Написанный в Болонье (в конце 1532 и в начале 1533 г.) портрет Карла V с собакой находится в мадридском Прадо; из портретов Ипполито Медичи сохранился написанный тогда же портрет «в венгерском одеянии» (теперь — в галерее Питти); портрет Альфонсо Давалоса находится в собрании графини Беаг в Париже; существуют два портрета Аретино: в нью-йоркском собрании Фрик и в галерее Питти; портрет кардинала не сохранился; от также несохранившихся изображений римских императоров (1536–1538 гг.) остались гравюры Саделера и копии в мантуанском замке, в королевском дворце в Мюнхене и в Неаполитанской пинакотеке.

17 Богоматерь со Св. Тицианом и портретом живописца хранится в Кадоре; портрет Павла III — в Неаполитанской пинакотеке; там же реплика «Папа в берете», копии с которой находятся в Эрмитаже и во флорентинской галерее Питти; портреты урбинского герцога (начат в 1536 г. и окончен в 1538 г.) и его жены Элеоноры Гонзага (1538) — в Уффици.

18 «Две женские головы» — по всей вероятности, «Красавица» в галерее Питти (1536) и «Девушка с мехом» в венском Художественно-историческом музее; «Лежащая Венера» (1538) — в Уффици; «Магдалина» — в галерее Питти. Кроме упоминавшихся портретов Карла V (в прим. 14 и 16) существуют портреты в мюнхенской Старой пинакотеке (1548), весьма попорченный портрет в Неаполитанском Национальном музее (на котором изображен, может быть, император Фердинанд I), портрет императора с императрицей в лондонском собрании Сабин (по-видимому, копия с оригинала Тициана), портрет Карла V на коне в мадридском Прадо (1548); портрет короля Франциска — в Лувре, папы Сикста IV — в Уффици, папы Юлия II — в галерее Питти. О портретах Павла III см. прим. 17; портреты герцога Гвидобальдо, кардинала лотарингского и Сулеймана [или Соломона (прим. ред.)] не сохранились; о портрете Ганнибала и мраморной голове работы Донателло сведения отсутствуют.

19 «Сошествие Св. Духа» находится теперь в венецианской церкви Санта Мариа делла Салуте (первая картина была написана в 1541 г., вторая — ок. 1550 г.); алтарный образ, написанный в Бреши (1520–1522, подписной), — на первоначальном месте, «Успение» (ок. 1540 г.) по-прежнему в веронском соборе.

20 Портрет Мендосы идентифицируется с мужским портретом, хранящимся в Уффици; портрет кардинала Кристофоро Мадруццо — в Метрополитен-музее Нью-Йорка; о каком портрете Аретино идет речь — точно неизвестно (см. прим. 16); портрет Джованни Медичи не сохранился.

21 О пребывании Вазари в Венеции см. ниже его автобиографию. Три названные работы Тициана, написанные между 1541 и 1544 гг., находятся теперь в сакристии венецианской церкви Санта Мариа делла Салуте; автопортрет Тициана хранится в мадридском Прадо (другой, более ранний — в Берлине); портрет папы Павла III с кардиналом и герцогом, написанный в Риме в 1546 г., теперь в Неаполитанской пинакотеке; «Се человек» — в венском Художественно-историческом музее (реплики в мадридском Прадо, в музее Конде в Шантильи, в миланской Амброзиане, в собор» — г. Бургоса и в Дрезденской галерее); «Даная» 1545–1546 гг. — в Неаполитанской пинакотеке.

22 Помпонио Вечеллио родился в 1524 г., Орацио Вечеллио — в 1525 г.; упомянутые портреты не сохранились. Тициан был во Флоренции в июне 1546 г.

23 «Обращение» — теперь в мадридском Прадо, о портретах Карла V см. прим. 14. 16, 18; «Благовещение» и «Тайная вечеря» не сохранились. Другое «Благовещение» и «Преображение» на старом месте в церкви Сан Сальвадоре в Венеции.

24 О портретах Карла V см. прим. выше; Вазари называет, по-видимому, тот портрет Филиппа II (в латах), который в настоящее время находится в мадридском Прадо (написан в 1550 г. в Аугсбурге); другие портреты Филиппа и реплики — в Неаполитанском Национальном музее, в стокгольмском собрании Раш, в собрании Эджклифф в Цинциннати (США); Фердинанд I (а может быть, Карл V) изображен на портрете, хранящемся в Неаполитанском Национальном музее (см. прим. 18): копия группового портрета с сыновьями Фердинанда — в собрании Дезборо в Паншангери (Англия); копия портрета королевы Марии — в парижском Музее декоративных искусств; портрет Иоганна Фридриха Саксонского — в венском Художественно-историческом музее.

25 Портреты названных лиц (кроме портрета короля Франциска 1) не сохранились.

26 Подписная «Троица», законченная в 1545 г., находится в мадридском Прадо (кроме Карла V и Изабеллы на ней изображены также Филипп II с королевой Марией Венгерской и сам Тициан); гравюра, о которой пишет Вазари, была выпущена Корнелиусом Кортом в 1567 г. «Прометей» и «Сизиф» также находятся в Прадо (написаны в 1549 г.); «Иксион» и «Тантал» не сохранились (с «Тантала» есть гравюра); «Венера с Адонисом» (1554) — в Прадо; «Персей с Андромедой» (1553–1555) — в лондонском собрании Уоллеса (копия — в Эрмитаже); «Диана с Актеоном» (1559) в собрании лорда Эльсмера в Бриджуотерхаузе (в Лондоне); «Похищение Европы» (1559–1562) — в собрании Гарднера в Бостоне (США).

27 «Поклонение волхвов» (1561) — в мадридском Прадо (реплика — в собрании Сакс в Нью-Йорке, судьба принадлежавшей кардиналу феррарскому копии — неизвестна); «Поругание Христа» — в Лувре (реплика ок. 1570 г. — в Мюнхене); «Бичевание Христа» не сохранилось; «Распятие» (ок. 1560–1565 гг.) — на прежнем месте в анконской церкви Сан Доменико.

28 Алтарный образ на первоначальном месте в венецианской церкви иезуитов (написан после 1548 г., поставлен между 1557 и 1559 гг.).

29 «Св. Николай» (подписной, 1563 г.) — на старом месте; «Магдалина» была отправлена в Испанию в 1561 г. (существует несколько реплик, лучшая из которых в Эрмитаже); пропуск в тексте после имени Сильвио дополняется в некоторых изданиях «Жизнеописаний» фамилией Бадоэр.

30 Портрет друга Тициана (1535–1540) находится в лондонском собрании Сабин; портреты Паоло и Джулии да Понте не сохранились; портрет синьоры Ирены с некоторым вероятием идентифицируется с находящимся в собрании Уайденер в Филадельфии; портрет Франческо Филетто идентифицируется с двумя портретами («Оратора» и «Юноши») в венском Художественно-историческом музее. О Бассано Вазари в «Жизнеописаниях» не упоминает больше ни разу.