Алла Сергеева - Русские: стереотипы поведения, традиции, ментальность
- Название:Русские: стереотипы поведения, традиции, ментальность
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Наука, Издательство «Флинта»
- Год:2004
- ISBN:5-02-033003-5, 5-89349-626-4
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Алла Сергеева - Русские: стереотипы поведения, традиции, ментальность краткое содержание
«Странные все-таки эти иностранцы!» — уверены русские «Ну и странные же эти русские!» — думают те в ответ Почему то, над чем смеются европейцы, русским смешным не кажется? Почему русские дружат, влюбляются, растят детей, веселятся и горюют иначе, чем другие народы? Почему вежливые улыбки иностранцев у них вызывают недоверие, а бережное отношение к деньгам — насмешки?
За долгие годы преподавания русского языка иностранцам в МГУ, вузах Ханоя, Тампере и в Сорбонне этих и других вопросов у Аллы Васильевны Сергеевой, кандидата филологических наук, автора многих учебников и пособий, накопилось немало (последние 14 лет она живет в Париже)
Эта книга — попытка в доступной и увлекательной форме дать собственные ответы на эти вопросы А Сергеева опирается в ней как на личный опыт, так и на данные историков, этнографов, психологов, статистиков, приводит сравнения с другими народами Эта книга — своеобразное зеркало российского менталитета в его традиции и эволюции
Русские: стереотипы поведения, традиции, ментальность - читать онлайн бесплатно ознакомительный отрывок
Интервал:
Закладка:
Стоит позаботиться о рабочем месте (бюро, кабинет), где работает коллектив русских. Помните, что русские ценят не столько сам комфорт, сколько идею уюта, тепла и защищенности. Для них очень важно иметь такое место, где они могут собираться «пить чай» и вести разговоры. Для русских совершенно неприемлемы американские традиции работать за стеклянными перегородками или даже без них в одном общем зале или в бюро с открытыми дверями. Такая манера тотального контроля кажется им унизительной. Это понятно, если учесть их специфический опыт жизни в тоталитарном государстве.
Не забывайте, что русские часто более импульсивны, вспыльчивы и обидчивы, чем западные люди. Вы можете основывать свое решение на фактах, которые для вас нейтральны, но у них они могут вызвать сильные эмоции и действия, причем не только вербальные. Старайтесь всегда быть предупредительными, тактичными и справедливыми. Уязвленное самолюбие в сочетании с внутренней свободой могут толкнуть их на действия, для вас неожиданные.
Не ждите, что русские легко согласятся давать вам конфиденциальную информацию друг на друга, как это случается в американских или немецких офисах. Длительный опыт тотальной слежки и доносительства воспитали в них сильную неприязнь к действиям такого рода. Слова «стукач», «стукачество» — почти бранные, носители этих качеств вызывают в коллективе презрение и, в конце концов, становятся изгоями.
Русские ориентированы на диалог, поэтому среди прочих возможных источников информации они пользуются и устной информацией, которая дает им более «широкий контекст».
Не бойтесь показывать свое недоверие к корыстной и ленивой бюрократии и чиновникам. Русские вас поддержат в этом.
Они больше вашего не любят жестких инструкций, мало доверяют государственным структурам, чиновникам и администраторам, милиции, существующим законам.
Коллективистская установка в сознании русских «быть как все» порождает корпоративную зависть и принцип уравнитель ной справедливости. Это всегда надо иметь в виду: они действуют в основном коллективно, поэтому выделяя кого-нибудь из общего коллектива, подумайте о последствиях такого акта. Зависть к чужому успеху — тоже черта русского характера.
Русские по своей ментальности более консервативны и «тяжелы на подъем» по сравнению с европейцами и особенно американцами. Для них трудно поменять место работы, место жительства и уж тем более переехать в другой город или регион страны. Новые идеи им лучше представлять не спеша, без нажима. Не требуйте от них сразу быстрых и решительных действий.
Как это ни печально, но стоит считаться с тем, что у русских не вполне развито правосознание (а в последние годы оно даже притуплено), что у них своеобразное отношение к собственности (неразличение своего и чужого). В процессе сотрудничества их действия нужно постоянно контролировать — на каждом этапе, от начала до конца, проверяя каждую мелочь.
Всегда делайте поправку на то, что в России до сих пор не выработан опыт настоящего профессионализма — т. е. социального взаимодействия, основанного на безличной обязанности каждого человека. В России важнее не правила и инструкции поведения, а добрые доверительные отношения с хорошим (своим) человеком. Строя деловые отношения с русскими, не полагайтесь на законодательство страны, на органы контроля и т. п. Здесь можно полагаться только на свои личные отношения с людьми. Хотя и их стоит держать под контролем.
Помня, что в любых отношениях с русскими для них очень важны моральные понятия, не забывайте и о том, что такая мораль имеет конвенциональный характер, т. е. она основана на негласном соотношении между партнерами по принципу «Ты — мне, я — тебе». Чтобы не потерять доверия партнера, следуйте этому принципу неукоснительно, выражая свою благодарность различными способами.
ПРИЛОЖЕНИЕ
1. АиФ-опрос:
«Владеете ли вы собственным автомобилем?»
У меня есть автомобиль — 42%
Нет и не собираюсь — 23%
Собираюсь купить — 17%
У меня их несколько —
2. АиФ-опрос:
«В каких фаст-фудах вы обычно едите?»
«McDonald's» — 54%
«Елки-палки» — 13%
«Ростикс» — 6%
«Русское бистро» — 5%
«Блины» — 5%
«Картошка» — 4%
«Sbarro» — 4%
Закусочные в метро — 3%
3. АиФ-опрос:
«Где вы будете отдыхать этим летом?»
За границей — 32%
Останусь дома — 30%
На даче — 21%
На российских курортах — 11%
В домах отдыха и санаториях — 4%
4. АиФ-опрос:
«Как вы планируете провести нынешние длинные майские праздники?»
На даче, вскопаю огород и заодно отдохну — 25%
Залягу на диван с хорошей книжкой —12%
Поищу себе новую любовь, ведь на дворе весна, знаете ли — 10%
Буду пить «горькую» — 8%
Буду ходить по гостям — 8%
Буду греть свои косточки на иностранном пляже — 5%
Намерен посвятить это время воспитанию детей — 5%
Поеду отдыхать в Европу — 5%
Отправлюсь в туристический вояж по России — 3%
5. АиФ-опрос:
«В какую страну на отдых вы поехали бы повторно (многократно)?»
Италия — 26%
Испания — 22%
Финляндия — 11%
Кипр — 10%
Турция — 10%
Греция — 10%
Болгария — 7%
6. АиФ-опрос (2002 г.):
«Какая страна вам больше нравится?»
Франция — 78%
Германия — 68,1%
Англия — 64,1%
Индия — 62,8%
Канада — 58,9%
Япония — 55,5%
Китай- 42,7%
США- 38,7%
7. АиФ-опрос:
«Кино какого жанра вы предпочитаете?»
комедия — 38%
мелодрама — 20%
фантастика — 13%
эротика — 12%
боевик — 8%
ужасы — 7%
8. АиФ-опрос:
«Что вам мешает заниматься спортом?»
Отсутствие по соседству интересующих нас секций — 58 %
Слишком дорого — 33 %
Малый выбор секций — 7%
9. АиФ-опрос:
«Что для вас самое ценное в жизни?»
Семья — 58%
Здоровье — 29%
Деньги — 7%
Работа — 3%
Дом, жилье — 1%
10. АиФ-опрос: «Есть ли у вас дети?»
Да, один ребенок — 33%
Да, двое детей — 27%
Нет, но вскоре собираюсь обзавестись — 26%
Нет, и не собираюсь иметь — 12%
11. АиФ-опрос:
«С кем вы оставляете ребенка?»
В детском саду — 31 %
С бабушкой или дедушкой — 23%
Я сижу с ним сама — 14%
С няней-12%
Со старшим братом (сестрой) — 6%
Беру с собой на работу — 1 %
С соседями или другими родственниками — 1 %
12. АиФ-опрос:
«Почему мужчины женятся?»
По любви — 37%
Пришло время — 28%
Потому что все так делают — 17%
По «залету» — 9%
По расчету — 3 %Ради карьеры — 0%
По воле родителей — 0%
Читать дальшеИнтервал:
Закладка: