Норман Лебрехт - Кто убил классическую музыку?

Работа, предоставляемая ФМП, была самой разнообразной — от игры в разного рода оркестрах и ансамблях до переписки оркестровых партий, копирования старых партитур, собирания и каталогизации библиотечных коллекций; от сочинения заказных произведений до преподавания в общедоступных музыкальных классах (только в Нью-Йорке за первые три года такие классы в 96 образовательных центрах посетили более 7,6 миллиона человек) и т. п. Но в центре внимания находилась все же концертная деятельность. За первые четыре года существования ФМП было дано в общей сложности 224 698 концертов, которые проходили в концертных залах, церквях, школах, скверах и парках не только мегаполисов, но и провинциальных городов. На них присутствовала совокупная аудитория в 148 159 699 человек. Поскольку вся деятельность WPA рассматривалась как важное патриотическое начинание, что бы ни делали музыканты ФМП, главным для них было развитие и пропаганда прежде всего американской «серьезной» музыки прошлого и настоящего. Поэтому программы большинства концертов включали произведения американских композиторов; местные отделения ФМП заказывали новые сочинения; в так называемых форум-лабораториях, которые возникли в крупных городах, композиторы встречались со слушателями и обсуждали с ними эти сочинения. Не удивительно, что за четыре года в рамках ФМП были исполнены 7332 произведения 2258 американских композиторов, половина из которых были современниками слушателей. С началом войны деятельность ФМП была постепенно свернута, перейдя в работу по художественному обслуживанию вооруженных сил. Подробнее см.: Bindas К. J. All of This Music Belongs to the Nation: The WPA's Federal Music Project and American Society. Knoxville, 1996.

71 Paley W. S. As it Happended: A Memoir. N.Y., 1979. P. 330.

72 Интервью с автором в журнале «Classica) Music», 29 октября 1994 г.

73 «The Etude», loc. cit.

74 Smith С. Op.cit.,p. 62.

75 Temianka H. Facing the Music. Sherman Oaks, 1980. P. 216.

76 там же, p. 215.

77 «Herald Tribune», 21 January 1951.

78 «The Etude», loc. cit.

79 Hart Ph. Op. cit., p. 83.

80 «The Etude», loc. cit.

81 Интервью с Антонио д'Альмейда.

82 «The Etude», loc. cit.

83 Шайлер Чейпин в интервью с автором.

84* Шангри-Ла — затерянная в горах Тибета благодатная страна мира и покоя, в которой развертываются события популярного романа Джеймса Хилтона «Потерянный горизонт» (1933). В переносном смысле — место исполнения желаний, «райское местечко». Выражение стало нарицательным после выхода на экраны одноименного фильма режиссера Франка Каира (1937). Навеянное романом название «Шангри-Ла» носила, в частности, построенная в 1942 г. для Ф. Д. Рузвельта президентская резиденция, в 1953 г. переименованная в Кэмп-Дэвид.

85 Roger Gross Ltd. Sales catalogue. December 1995.

86* «Грин-кард» (Green card) — вид на жительство в США.

87 Интервью с автором.

88 Rosen С. The Goossens, A Musical Century. London, 1993. P. 156.

89* Бъёрлинг (Bjorling) Юхан Юкатан (Юсси; 1911–1960) — шведский оперный певец (лирико-драматический тенор), один из крупнейших вокалистов XX века, выдающийся представитель искусства бельканто. В 1938–1940 гг. — солист Метрополитен-оперы.

90* Понс (Pons) Лили (1898–1976) — французская певица (лирико-колоратурное сопрано). В 1931–1955 гг. — солистка Метрополитен-оперы.

91 * Мур (Moor) Грейс (1901–1947) — американская певица (сопрано), одна из самых популярных и обаятельных актрис Метрополитен-оперы 30-40-х гг. Звезда экрана и радиоэфира. Ее гибель в авиакатастрофе стала трагедией для многих американцев.

92* Лондон (London) Джордж (1919–1985) — американский певец (бас-баритон). В 1941 г. дебютировал как оперный певец; пел в крупнейших оперных театрах мира, много гастролировал. В 1951 г. — солист Метрополитен-оперы. В 1960 г. стал первым певцом из США, выступившим на сцене Большого театра в Москве (партия Бориса Годунова в одноименной опере). Оставил сцену в 1967 г.

93 «Musical America», 10 March 1937.

94 Sachs Я. Toscanini. London, 1978. P. 217.

95 Hart Ph. Op. cit., p. 89.

96 Интервью с автором.

97 Sachs H. Op. cit., p. 255.

98 там же, p. 256.

99 NBC, p. 11.

100 Horowitz, p. 67.

101 Kennedy Af. Bàrbirolli, conductor laureate. London , 1971. P . 133.

102 Леди Барбиролли в интервью с автором.

103 Kennedy М . Op. cit., р . 130.

104 Shanet Я . Philharmonic: A History of New York's Orchestra. N . Y ., p . 249.

105 Джин Брук в интервью с автором.

106 Филип Харт в интервью с автором.

107 Smith С . Op. cit., р . 39.

108 Интервью автора с леди Барбиролли, Б ä лл Шульхоф, Шайлером Чейпином и Массимо Фречча.

109 Page Т ., Page V, W. Selected Letters of Virgil Thomson. N . Y ., 1988. P . 147.

110 там же, p . 325.

111 Интервью с автором, 1985 г.

112* «Моральное перевооружение» (Moral Rearmament) — христианское движение, выступающее за «моральное и духовное перевооружение » на основе четырех «абсолютов» — чести, чистоты, альтруизма и любви. Основано американским евангелистом Фрэнком Бухманом в 1920-х гг. С конца 30-х гг. — и особенно в период «холодной войны» — на волне антикоммунизма стало активно вмешиваться в политическую и общественную жизнь.

113 Rodzinski Н Our Two Lives. N.Y., 1976. P. 151–152.

114 Hart Ph. Op.cit., p. 90.

115 Это были немалые деньги. В тот год Элизабет Тейлор получала именно сто долларов в неделю, снимаясь в фильме «Лэсси» на МГМ. Оркестрант в 40-е гг. считался влиятельным человеком в обществе. «Если ты играл в симфоническом оркестре, — вспоминал Исаак Стерн, — ты был не простым человеком, тебе за это платили».

116 Rodzinski Я. Op. cit., р. 289–290.

117 там же, р. 318–319.

118 там же, р. 321.

119 Page Т., Page V. W., Op. cit., p. 391.

120 Информация, полученная от Ричарда Родзинского.

121 Smith С. Op. cit., р. 38.

122 Сэр Иен Хантер в интервью с автором.

123 Smith С. Ор. cit., p. 34, 40.

124 Джонатан Стернберг в интервью с автором.

1* «Голливудская чаша» («Hollywood Bowl») — естественный амфитеатр на Голливудских холмах, приспособленный для проведения разнообразных культурных мероприятий, концертов и спектаклей. Здесь расположена летняя резиденция симфонического оркестра Лос-Анджелеса.