Артур Дойл - Англо-Бурская война (1899–1902)

Воскресный крикет так шокировал Снимана, что он пригрозил начать обстрел, если тот будет продолжаться.

Мистер Лири был ранен в ногу осколком снаряда. Немецкий артиллерист вошел в хижину, где он лежал. «Полюбуйтесь на свою работу!» – добродушно сказал Лири. «Сожалею, что я не выполнил ее похуже», – дружелюбно ответил немецкий артиллерист.

Время от времени обрывки писем попадались на глаза, становясь любопытным чтением для буров. «Надеюсь, что к настоящему моменту вы уничтожили всех буров», – так начиналось одно из писем, фрагмент которого попался мне.

Buffs – «Буйволы», «Буйволова кожа», «Темно-желтые» – Королевский восточный кентский полк.

Остается надеяться, что представители власти проследят за тем, чтобы эти люди получили медаль или какое-либо другое вознаграждение за верную службу. Один из них, в Колонии Оранжевой реки, рассказывая мне о том, как много раз он находился на волосок от смерти, с горечью говорил, что память о его заслугах сотрется, как только отпадет необходимость в его службе.

Принимая во внимание тот факт, что майор Коттон сам был трижды ранен во время этого боя (одно из ранений было в голову), кажется, что в отношении него военным трибуналом, который состоялся через восемь месяцев после этого столкновения, были приняты слишком строгие меры: суд освободил его от обязанностей. Остается лишь надеяться на то. что этот суровый приговор будет пересмотрен.

1808–1814; война Англии и Португалии против Наполеона.

Названия охотничьих обществ в графстве Лестершир.

Любой документ значительного объема, изданный с санкции парламента.