Сергей Мезин - Дидро и цивилизация России [litres]

Цит. по: Шенкер А. Медный всадник. С. 231.

СИРИО. Т. 17. С. 3.

Diderot D. Corr. Vol. VII. P. 60–69.

См.: Wilson A. M. Diderot. Sa vie et son oeuvre. P. 433–434.

Бильбасов В. А. Дидро в Петербурге. СПб., 1884. Приложение I. С. 151.

См.: Сомов В. А . П.-Ш. Левек – протеже Дидро и историк России // Отношения между Россией и Францией в европейском контексте (в XVIII–XX вв.) История науки и международные связи. М.: ИНИОН РАН, 2002. С. 71–81; Ильиченко Э. В . Русско-французские культурные и научные связи второй половины XVIII века: Пьер-Шарль Левек. Автореф. … канд. ист. наук. Саратов, 2011.

См.: Diderot D. Corr. Vol. VII. P. 32–35.

Ibid. Vol. VIII. P. 109.

Ibid. Vol. VII. P. 53; Vol. VIII. P. 45–46.

История скульптора Б. Симона была воссоздана по архивным документам В. В. Антоновым. См.: Антонов В. В . Б. Симон – помощник Пино // От Средневековья к Новому времени. Материалы и исследования по русскому искусству XVIII – первой половины XIX века. М., 1984. С. 124–130.

«Et si je me laissais entrainer sous le pôle», – писал он Ф. Гено де Монбейяру 5 февраля 1767 г. ( Diderot D . Corr. Vol. VII. P. 29).

Diderot D. Corr. Vol. VIII. P. 35–36. Он также высоко оценивал политические качества де ла Ривьера: «большой политик, большой логик, человек опытный, прозорливый в своих трудах и предприятиях». См. также: Ibid. Vol. VII. P. 199, 215, 219, 222, 224.

Diderot D. Corr. Vol. VIII. P. 38.

Ibid. Vol. V. P. 168.

Ibid. Vol. IX. P. 215.

Histoire de la Russie depuis l’origine de la nation russe jusqu’à la mort du grand-duc Jaroslaw premier par Michel Lomonossow, traduite de l’allemand par M. E. (Eidous). Paris: Guillyn, 1769.

Diderot D . Oeuvres complètes / Ed. J. Assézat et M. Tourneux. T. 17. Paris: Garnier Frères, 1876. P. 495–496.

Salon de 1765 // Diderot. Oeuvres complètes. T. XIV. Paris, 1984. P. 278.

Salon de 1767 // Diderot. Oeuvres complètes. T. XVI. Paris, 1990. P. 308.

См.: Jean-Baptist Le Prince (Metz, 1734 – Saint-Denis du Port, 1781) Le Voyage en Russie. Rouen: Musée des Beaux-Arts, 2004; Madleine Pinault Sørensen . Le Prince et les dessinateurs et graveurs du «Voyage en Sibérie» // SVEC. 2004. № 3. T. 1. P. 125–160.

Dulac G. La question des beaux-arts dans les relations de Diderot avec la Russie. С. 20.

См.: Mervaud M. Introduction // Chappe d’Auteroche J. Voyage en Sibérie. (SVEC. 2004. № 3. T. 1.). P. 85.

Diderot D. Corr. Vol. III. P. 242.

Ibid. Vol. X. P. 237.

Ibid. Vol. XIV. P. 71.

Ibid. Vol. X. P. 237.

См.: Mervaud M . Introduction. P. 96–97; Goggi G. Alexandre Deleyre et le Voyage en Sibérie de Chappe d’Auteroche: la Russie, les pays du Nord et la question de la civilisation // Le Mirage russe au XVIII-e siècle. P. 77–83; примечательное созвучие идеям Дидро можно обнаружить в положительной рецензии на «Путешествие в Сибирь», опубликованной в Journal Encyclopédique. В связи с сочинением Шаппа рецензент ставил проблему перехода от варварства к цивилизации, проблему народов «недавно цивилизованных». Применительно к России он заявляет: «…физически и морально невозможно, чтобы подвластный деспотизму народ смог бы просветиться и проникнуться любовью к наукам и искусствам». Автор считал Шаппа хорошим наблюдателем , соглашаясь с ним: «нам ничего не остается, как засвидетельствовать согласно нескольким наблюдениям аббата Шаппа, сделанным случайно, без предварительного выбора, что русские являются рабами, прикованными деспотизмом к трону их хозяев…» См.: Journal Encyclopédique. 1770. T. V. P. 331–334; T. VI. P. 41–54.

Diderot D . Mélanges et morceaux divers; Diderot D . Fragments politiques.

См.: Мезин С. А. Стереотипы России в европейской общественной мысли XVIII века // Вопросы истории. 2002. № 10. С. 151–154.

См.: Goggi G. Diderot et la Russie: quelques remarques sur une page de la première édition de l’ «Histoire des deux Indes» // L’Encyclopédie, Diderot, l’estétique. Mélanges en hommage a Jacques Chouillet 1915–1990. Paris: Presses Universitaires de France («Puf»), 1991. P. 99–112.

[ Raynal G. T. ] Histoire philosophique et politique des établissements et du commerce des Européens dans les deux Indes. T. 2. Amsterdam, 1770. P. 204–205.

Les oeuvres completes de Voltaire. № 46. P. 480; см. также посвящение И. И. Шувалову трагедии «Олимпия»: Voltaire. Oeuvres historiques / Éd. R. Pomeau. Paris: Gallimard, 1957. P. 9.

Wilberger C. H. Voltaire’s Russia: window on the East // SVEC. 1976. Vol. 164. P. 197.

Руссо Ж.-Ж. Трактаты. М.: Наука, 1969. С. 183.

Best. D 17942.

Best. D 17983.

[ Locatelli F .] Lettres Moscovites. Paris, 1736. P. 4–5, 12, 50–51, 113–114, 141–142, 157, 218, 230–231.

Рюльер К. К. История и анекдоты революции в России в 1762 г. // Россия XVIII в. глазами иностранцев / Подгот. текстов, вступ. ст. и коммент. Ю. А. Лимонова. Л.: Лениздат, 1989. С. 261–313.

Бильбасов В. А. Дидро в Петербурге. СПб., 1884. Приложение I. С. 151.

Fontenelle. Oeuvres completes. T. 1. Genêve: Slatkine, 1968. P. 343.

Шапп д’Отерош Ж . Путешествие в Сибирь по приказу короля в 1761 году // Каррер д’Анкосс Э. Императрица и аббат. Неизданная литературная дуэль Екатерины II и аббата Шаппа д’Отероша / Пер. с фр. О. Поплавской. М.: ОЛМАПРЕСС, 2005. С. 120, 167–168.

Diderot D. Corr. Vol. XI. P. 21.

См.: Dulac G. Ribeiro Sanches et le développement de la Russie. P. 393–421; Idem. Science et politique: Les réseaux du Dr Antonio Ribeiro Sanches (1699–1783) // Cahiers du monde russe. 2002. Vol. 43. № 2–3. P. 251–274.

Dulac G. Science et politique. P. 259, 262; cм.: Мезин С. А. Освещение деятельности Петра I с позиций консервативного дворянства (М. М. Щербатов) // Историографический сборник. Саратов: Изд-во Саратовского ун-та, 1987. Вып. 13. С. 40–60.

Willemse D. António Nunes Ribeiro Sanches – élève de Boerhaave et son importance pour la Russie. Leiden: Brill, 1966. P. 111–112.

Опубликовано: Willemse D. António Nunes Ribeiro Sanches… P. 126–167.

Ibid. P. 132.

Ibid. P. 140.

См.: Дюлак Ж. Рибейро Санчес о политике колонизации и колониях в России (1765–1766) // Европейское Просвещение и цивилизация России. С. 264–280.

Willemse D. António Nunes Ribeiro Sanches. P. 86.

См.: Анисимов Е. В. Податная реформа Петра I. Введение подушной подати в России 1718–1728 гг. Л.: Наука, 1982.

См. царские указы о «бережении» крестьян: Полное собрание законов Российской империи. Собрание 1-е. СПб., 1830 (далее – ПСЗ). Т. 5. № 2707, 3294, 3770.

Dulac G. Politique de civilization et colonies en Russie d’apres le dr. Ribeiro Sanches. P. 89.

О нем см.: Цверава Г. К. Дмитрий Алексеевич Голицын. Л.: Наука, 1985; Кучеренко Г. С . Д. Дидро и Д. А. Голицын // Французский ежегодник. 1984. М.: Наука, 1986; Dulac G., Evdokimova L. La correspondance de Dmitri A. Golitsyn (1760–1784) // Dix-huitième siècle. 1990. № 22. Р. 367–400.

Golitisyn D. A. Lettres sur le servage et le développement de la Russie (1765–1771), éd. G. Dulac // Politique et économie au temps des Lumières / Texes réunis par Gérard Klotz. Publications de l’Université de Saint-Etienne, 1995. P. 119.