Готхард Хейнрици - Заметки о войне на уничтожение [Восточный фронт 1941–1942 гг. в записях генерала Хейнрици]

Когда приметы того, что Венгрия под началом Миклоша Хорти собирается выйти из войны, стали явными, вермахт 19 марта 1944 г. оккупировал страну. 23 марта 1944 г. было созвано зависимое от Германии правительство премьер–министра Дёме Стояи.

Капитан, ординарец Хейнрици.

Советское наступление на Западной Украине сдвинуло фронт группы армий «Юг» с конца декабря 1943 г. до середины апреля 1944 г. с Днепра до предгорий Карпат. После длительных споров и разногласий с Гитлером о подвижной защите наиболее способный в оперативном плане командующий Эрих фон Манштейн был 30 марта 1944 г. смещен и более не задействовался

Вследствие советского наступления и отхода группы армий «А» (Клейст) 17–я армия (Йенеке) с октября 1943 г. была отрезана в Крыму. Во время советского освобождения полуострова в апреле–мае 1944 г. большую часть немецких и румынских войск удалось эвакуировать по морю.

Командующий группой армий «А» генерал–фельдмаршал Эвальд фон Клейст и его начальник штаба генерал–майор Ганс Рёттигер были сняты со своих постов одновременно с Манштейном.

20 июля 1944 г. в главной ставке фюрера «Вольфсшанце» в Растенбурге (Восточная Пруссия) было совершено покушение на Гитлера, а в Берлине начался путч, быстро подавленный.

Примем, рус. ред.: Кошице.

Наступление в Арденнах с 16 декабря 1944 г. — последняя большая наступательная операция немецких войск на Западном фронте — должно было по примеру «удара серпом» в мае 1940 г. вбить клин в позиции англо–американцев от Арденн через Маас до побережья (Антверпен) и тем самым уничтожить отрезанные войска союзников. После первых успехов операция уже через несколько дней провалилась прежде всего в связи с превосходством союзников в воздухе.

Дуайт Д. Эйзенхауэр (1890–1969) — американский генерал, с декабря 1943 г. главнокомандующий войсками союзников в Западной Европе, с мая 1945 г. военный губернатор оккупированной американцами зоны Германии, с 1953 по 1961 г. 34–й президент Соединенных Штатов (республиканец).

Лайош Кошут (1802–1894) — в 1848–1849 гг. глава венгерского движения за независимость.

В Штауфене Гертруда Хейнрици летом 1944 г. приобрела квартиру.

Примем, рус. ред.: Карловы Вары.

Примем, рус. ред.: речь идет о специальном срочном увольнении, которое давалось на ограниченный период для ликвидации последствий бомбежек союзной авиации.

В ходе британского воздушного налета 27–28 ноября 1944 г. немалая часть Фрайбурга была разрушена, погибло около 3000 человек. За несколько дней до этого союзники заняли северный Эльзас.

Советское наступление с 12 января по 2 февраля 1945 г. привело к быстрому прорыву немецкой обороны на Висле и выходу к Одеру. 27 января 1945 г. был освобожден концлагерь Освенцим. До Берлина оставалось менее ста километров.

Примем, рус. ред.: Рацибуж.

Альберт Шпеер (1905–1981) — с февраля 1942 г. рейхсминистр вооружений и боеприпасов (с 1943 г. рейхсминистр вооружений и военного производства).

Примеч. рус. ред.: ср. записи от 28 марта и 7 мая 1943 г.

Примеч. рус. ред.: Вроцлав.

Отец Хейнрици был пастором в Хабербергской церкви, а приемный отец Гертруды Хейнрици владел аптекой «Лёвен» в Кёнигсберге.

Олдвиг фон Нацмер (1904–1980) — генерал–майор, с января по май 1945 г. начальник штаба группы армий «Центр».

В архиве Хейнрици не сохранилось писем и дневниковых записей за тот период, когда он находился на своей последней командной должности. Свой взгляд на события Хейнрици описал в послевоенных мемуарах «Последнее сражение Третьего рейха. Берлин, 1945», ок. 1948–1949 („Der Endkampf des Dritten Reiches. Berlin 1945". IfZ. ZS 66/1. URL: http://www.ifz-muenchen.de/archiv/zs/zs-0066_l.pdf). Эти мемуары, как и вообще экспертную оценку Хейнрици, использовал Юрген Торвальд (настоящее имя Хайнц Бонгартц) в своих книгах «Это началось на Висле» (Thorwaid. J. Es began an der Weichsel. Flucht und Vertreibung der Deutschen aus dem Osten. Stuttgart: Steingrüben Verlag, 1949) и «Конец на Эльбе» (Thorwald. J. Das Ende an der Elbe. Die letzten Monate des Zweiten Weltkriegs im Osten. Stuttgart: Steingrüben Verlag, 1950). Позже и Корнелиус Райан в книге «Последнее сражение» (Ryan С. Der letzte Kampf. Neuauflage. Darmstadt: Theiss, 2015 (первое изд.: Stuttgart: Dt. Biicherbund, 1966) использовал главным образом записи и интервью Хейнрици.

Хассо фон Мантойфель (1897–1978) — генерал танковых войск, с марта по май 1945 г. командующий 3–й танковой армией.

Курт фон Типпельскирх (1891–1957) — генерал пехоты, с апреля по май 1945 г. командующий 21–й армией.

Альфред Йодль (1890–1946, казнен) — генерал–полковник, с августа 1939 г. по май 1945 г. начальник штаба оперативного руководства верховного командования вермахта.

В список не включена литература, которая приводится переводчиками.