Юрий Иванов - Пятая версия

Что же получается? Георг Штайн писал о четырех главнейших версиях, выходит, что есть еще одна, очень важная, — ПЯТАЯ ВЕРСИЯ? Хорошо. Пускай будет и еще одна, главная, пятая версия. Будем искать. Сокровища должны принадлежать людям, а не паукам и крысам, они должны быть в светлых залах музеев и картинных галерей, а не в мрачных, сырых и зловонных подземельях…

Кстати: недавно стало известно, что некий гражданин одной из европейских стран, пожелавший пока не открывать своего имени, назначил приз в миллион долларов тому, кто найдет Янтарную комнату. Уж не барон ли это Эдуард Александрович Фальц-Фейн, продолжающий дело, начатое погибшим его другом Георгом Штайном?

М-м-м, как горят ладони, но, кажется, меня от дальнейшей работы отстранили. «Уже слышно, как бьется сердце Иисуса, — сказал на днях Эдуард, прижавшись ухом к дубовому стволу. — Дальше все буду делать сам. Один. А ты можешь стружки собирать»…

Но что это? Я вздрагиваю, смотрю в черное ночное окно: звонок в дверь. Но почему его слышу только я, а мои чуткие собаки, которые обычно с диким лаем несутся в прихожую, почему они спят как ни в чем не бывало? Еще звонок.

Кто это? Беженец из Армении или Азербайджана? Из Прибалтики? Вот еще раз… Или это Вальтер Мюллер, пробившись через все преграды и границы, пробравшись через контрольно-следовую полосу, стоит у двери?..

Gau — область, край ( нем .).

Вержблово — Вирбалис, железнодорожная станция.

Инстербург — ныне г. Черняховск.

Гердауен — ныне г. Железнодорожный.

Велау — ныне г. Знаменск.

Дмитриев В., Ерашов В. Тайна Янтарной комнаты. Рига. 1961.

Анхен (Энхен) фон Тарау, девичья фамилия — Неандер (1615–1689). Похоронена в местечке Лаукишен (Саранское), могила не сохранилась.

Гохмейстер Тевтонского ордена, он же — граф фон Верт Вертгайнге. «Поппо Восточный» — прозвище графа.

Гесветен — ныне Нагорное Черняховского района.