Франц Гальдер - Военный дневник. 1941–1942 [litres]

Группа армий «Центр». Части XXXV армейского корпуса на несколько километров продвинулись в направлении Мозыря. Наши войска ворвались в Гомель. В районе Овруча, перед фронтом 1-й кавалерийской, 167-й, 34-й и 258-й пехотных дивизий, противник отходит в юго-восточном и южном направлениях. Войска XXIV моторизованного корпуса частично перерезали пути отхода противника. Главные силы противника отходят на юг. Наступление противника у Ельни отбито. Усиленные атаки противника на участке 8-го армейского корпуса отбиты, но положение остается напряженным. В остальном обстановка без изменений.

Группа армий «Север». Согласно приказу свыше (Гитлер) о переброске на север двух мотопехотных дивизий начал перебрасываться передовой отряд под командованием Кунерта {3}. В его состав входят части 18-й и 20-й мотопехотных и 12-й танковой дивизий. Новгород очищен от противника. Противник все еще продолжает удерживать Чудово. Вдоль реки Волхов заняли оборону три наших полка; в Новгороде обороняются еще три полка. У Чудово, на том участке фронта, где мы планируем добиться успеха, действуют только два полка. У Луги наши части незначительно продвинулись вперед. Значительные успехи – в районе восточнее Луги. Успешно продвигаются части, наступающие на северном фланге [4-я танковая группа Гёпнера].

Генерал [Эдуард] Вагнер докладывает о вводе войск 4-й армии на фронте группы армий «Центр» и о возникающих в связи с этим вопросах организации ее снабжения.

Примечания

{1}Точно установить смысл этой записи уже нельзя. Вероятно, ошибочно написано «противник из Киева» вместо «на район Киева». Или, может, автор хотел сказать этим, что под Киевом успешными были только удары русской авиации? – Прим. нем. изд.

{2}Из них 99, 100 и 101-я были не пехотными, а легкопехотными дивизиями. – Прим. ред.

{3}Альфред Кунерт (1898–1977), майор, командир 38-го мотоциклетного батальона 18-й мотопехотной дивизии. – Прим. ред.

20 августа 1941 г. (среда). 60-й день войны

Обстановка на фронте:

Группа армий «Юг». Одесса все еще продолжает вызывать беспокойство. К северо-западной окраине города подошла только одна румынская пограничная дивизия. Пока еще вызывает сомнение вопрос, доросло ли румынское командование и его войска до выполнения такой задачи. Наше Верховное командование не хочет вмешиваться в дела румынского командования. Таким образом, нам остается только ждать, как будут развиваться события.

На остальных участках фронта события развертывались в соответствии с намеченным планом. Все еще продолжаются бои в районе западнее Днепропетровска и западнее Черкасс.

Группа армий «Центр». Противник продолжает оказывать упорное сопротивление войскам XXXV армейского корпуса. Такое же сопротивление противник оказывает восточнее Гомеля XI на участке XII армейского корпуса. На участке XXIV моторизованного корпуса противник пытается прорваться в восточном направлении. В остальном заслуживают внимания незначительные атаки Противника у Ельни и сильные атаки противника в районе восточнее Ельни на участке фронта VIII армейского корпуса.

Группа армий «Север». Подтягиваются части [XXXIX моторизованного] корпуса Шмидта. Большого успеха добился [LVI танковый] корпус Манштейна, наступающий южнее озера Ильмень. На Волховском участке фронта противник значительных контратак не предпринимает.

Генерал [Рудольф] Герке докладывает по вопросу, связанному с подготовкой к визиту Муссолини.

Генерал [Ойген] Отт докладывает о своем посещении войск, действующих в районе южнее Киева. Он отрицательно отзывается о противотанковом ружье образца 1941 года и о применении кумулятивных снарядов для стрельбы из ружейных мортирок {1}.

Генерал [Эдуард] Вагнер докладывает о положении со снабжением и о будущей организации подвоза. Положение со снабжением боеприпасами (не считая снабжения некоторыми недефицитными типами боеприпасов) удовлетворительное. Ведется подготовка к визиту Муссолини.

Подполковник [Ганс] Крумпельт (из отдела 4-го обер-квартирмейстера). Статистические данные и опыт работы службы снабжения в группе армий «Центр» (4-я армия).

Генерал [Фриц] Бранд. Использование артиллерии в наступлении на Киев. С учетом тактических боевых действий для ведения наступления на Киев потребуется 25,5 эшелона с боеприпасами и 2 эшелона с материальной частью. Для ведения артиллерийского огня по городу с целью его разрушения потребуется самое меньшее пять дней.

Генерал [Рудольф] Богач. Результаты воздушной разведки. Предположительно, установлен отход 5-й русской армии {2}. По-видимому, противник сформировал новое фронтовое управление в районе Конотопа, объединившее все войска, действующие на фронте между Десной и Днепром, и имеющее задачу ликвидировать образовавшийся здесь разрыв {3}. В районе Великих Лук отмечаются передвижения противника, характер которых не установлен. Перед фронтом группы армий «Север» подтягивания новых войск противника не установлено.

Генерал [Харальд] Эквист докладывает о своем последнем посещении финской армии. Армия имеет большие успехи, упорно стремясь к прорыву по обе стороны Ладожского озера. […]

Обстановка на фронте вечером:

Группа армий «Юг». Ничего существенно нового.

Группа армий «Центр». Вызывает беспокойство положение на центральном участке Восточного фронта. Вследствие этого необходимо перебросить в район восточнее Смоленска часть сил с южного фланга [2-й танковой] группы Гудериана. Железнодорожные перевозки противника, производимые им в районе Бахмача и севернее, следует рассматривать только как отвод противником своих войск. Наступление на Великие Луки перенесено на более поздний срок (22.8).

Группа армий «Север». Наши части овладели городом Чудово. Части [XLI танкового] корпуса Рейнгардта в ходе наступления с запада перерезали в районе южнее Красногвардейска шоссе, ведущее на Лугу. У Луги наши войска продвигаются вперед.

Примечания

{1}Мортирка (приставка), надевавшаяся на ствол винтовки или карабина, стреляла противотанковой гранатой кумулятивного действия. – Прим. нем. изд.

{2}19.8.1941 Ставка Верховного главнокомандования приняла решение отвести войска 5-й армии и 27-го стрелкового корпуса, действовавшие в Коростенском укрепленном районе и северо-западнее Киева, за Днепр. – Прим. ред.

{3}Имеется в виду сформированный 16 августа на стыке Центрального и Резервного фронтов новый Брянский фронт под командованием генерал-лейтенанта А.И. Еременко, в составе 50-й и 13-й армий. 25 августа ему переданы всей войска упраздненного Центрального фронта. – Прим. ред.