Франц Гальдер - Военный дневник. 1941–1942 [litres]

{3}Это означало, что Верховное командование сухопутными войсками и фронтовое командование должны были увязывать свои точки зрения, чтобы совместно противостоять возможным «нападкам». – Прим. нем. изд.

{4}ОКХ сомневалось, что генерал[-лейтенант Рудольф] Конрад – офицер связи ОКХ при главнокомандующем люфтваффе будет в достаточной мере защищать интересы сухопутных войск перед рейхсмаршалом Германом Герингом. – Прим. нем. изд.

{5}Герлах Ганс Хеммерих (1879–1969), генерал-майор, начальник военно-картографического отдела Генштаба сухопутных войск. – Прим. ред.

{6}По этому поводу начальник Генштаба отмечал: «1. Мы должны врага уничтожать, а не отбрасывать. Принуждать к бою с перевернутым фронтом. Теперь, когда наши танковые войска ослаблены, нельзя идти на слишком крупные операции по окружению. Окружение создавать пехотой, не “выжимая” противника из его расположения». – Прим. нем. изд.

{7}Перед этим Гальдер вставил цифру «2». – Прим. нем. изд.

{8}Следует примечание автора: «Не бесплановое [очевидно, продвижение] в глубину, поскольку здесь она бесконечна. Но при этом и спешка не может быть основным принципом». – Прим. нем. изд.

{9}Перед этим Гальдер вставил цифру «3». – Прим. нем. изд.

{10}Следует замечание Гальдера: «Не рано ли мы начали наступление на Днепре?» (2-я танковая группа начала его 10.7.1941). – Прим. нем. изд.

{11}Перед этим словом Гальдер вставил цифру «4». – Прим. нем. изд.

{12}Следует замечание Гальдера: «Глубина! Эшелонирование!» – Прим. нем. изд.

{13}Это зачеркнуто, поскольку уже отмечалось выше. – Прим. нем. изд.

{14}Перед этим Гальдер поставил цифру «1». – Прим. нем. изд.

{15}Здесь следует замечание Гальдера: «Роль Генерального штаба. Единая линия против эгоизма командующих путем использования авторитета людей, признанных на всем фронте. Роль штаба подвижных войск». На полях – отметки: «Гёпнер, Рейхенау». – Прим. нем. изд.

{16}Перед этим у Гальдера стоит цифра «2». – Прим. нем. изд.

{17}Следует замечание Гальдера: «Мы расходимся вширь и в конце концов будем вынуждены перейти к позиционной войне, не имея возможности сосредоточивать силы на одном направлении». – Прим. нем. изд.

{18}Перед этим Гальдер поставил цифру «3». – Прим. нем. изд.

{19}Здесь Гальдер заметил: «Выдумка». – Прим. нем. изд.

{20}Ниже следует замечание: «Стратосферные трудности». – Прим. нем. изд.

{21}Перед этим Гальдер поставил цифру «4». – Прим. нем. изд.

{22}За этим следует замечание: «Группы армий должны планировать свои действия более перспективно и постоянно себя контролировать». – Прим. нем. изд.

{23}Тут замечание: «Путем усиления материально-технического обеспечения и улучшения положения с личным составом». – Прим. нем. изд.

{24}После этого следует замечание: «Командные пункты Тимошенко выяснены разведкой. 1. Группировка противника у Ленинграда. 2. Группировка противника у Москвы. 3. На Украине и Кавказе. 4. В Центральной России. 5. Соотношение стрелковых и моторизованных дивизий. 6. Проблема зимнего периода». – Прим. нем. изд.

{25}Здесь замечание Гальдера: «Отрезать противника восточнее Днепра? Это сделает 1-я танковая группа во взаимодействии с группой Гудериана». На полях: «Ликвидировать 5-ю и 26-ю армии «красных». – Прим. нем. изд.

{26}XVII армейский корпус действовал на левом фланге 6-й армии; 1-я горнострелковая дивизия входила в состав XLIX армейского корпуса (левый фланг 17-й армии). – Прим. нем. изд.

{27}Имеются в виду румынские, венгерские, словацкие и, наконец, только что прибывшие итальянские части. – Прим. нем. изд.

{28}Ниже следует замечание Гальдера: «Какова ширина фронта прорыва Рославль-Белы? Группы прорыва создавать на месте путем стягивания сил с фронта». – Прим. нем. изд.

{29}Ниже следует замечание: «…и части ВВС сухопутных войск». – Прим. нем. изд.

{30}Ниже следует замечание: «Выяснить время начала наступления». – Прим. нем. изд.

{31}Последнюю фразу Гальдер зачеркнул. – Прим. нем. изд.

{32}Цифры, указывающие на численность этих сил, Гальдер зачеркнул. – Прим. нем. изд.

{33}На полях Гальдер пометил: «Время развертывания пехотных соединений должно быть учтено при расчетах». – Прим. нем. изд.

{34}На полях – замечание Гальдера: «См. решение фюрера о танках». – Прим. нем. изд.

{35}Ниже замечание Гальдера: «2-я и 3-я танковые группы». – Прим. нем. изд.

{36}На полях замечание Гальдера: «Разрешение от фюрера получено». – Прим. нем. изд.

{37}Абзац «в» Гальдер вычеркнул и на полях пометил: «Нет». – Прим. нем. изд.

26 июля 1941 г. (суббота). 35-й день войны

Обстановка на фронте:

Группа армий «Юг». Противник снова нашел способ вывести свои войска из-под угрозы наметившегося окружения. Это, с одной стороны, – яростные контратаки против наших передовых отрядов 17-й армии, а с другой – большое искусство, с каким он выводит свои войска из угрожаемых районов и быстро перебрасывает их по железной дороге и на автомашинах. Наши войска энергично теснят 26-ю армию противника. 5-я армия противника производит перегруппировку главных сил на восток.

Группа армий «Центр». Противник отходит перед правым флангом группы армий «Центр» и, по-видимому, перебрасывает крупные силы, находившиеся до сих пор в районе Гомеля, на север, к шоссе Рославль – Смоленск. В районе Ельни противник продолжает вести непрерывные атаки с востока, вводя в бой свежие дивизии и танковые части. Противник ведет также атаки с северо-востока против северного фланга танковой группы Гота. Наши пехотные соединения подтягиваются к фронту.

Группа армий «Север». Большое количество мелких групп противника оказывает упорное сопротивление продвижению наших войск на южном фланге группы армий и по обе стороны озера Ильмень. [LVI танковый] корпус [Эриха фон] Манштейна медленно продвигается, преодолевая очень трудные условия местности. Западнее Чудского озера наши войска окружают противника в районе Дорпата [Тарту].

В общем следует отметить активизацию обороны противника и улучшение использования его танков и авиации. Кроме 15 свежих дивизий, недавно выявленных нашей разведкой, на фронте появилось еще 10 новых дивизий.

Утреннее совещание у главкома: Я доложил о планах дальнейших операций, представленных штабами групп армий, и дал им критическую оценку. Следует отметить, что главком усиленно подчеркивает необходимость скорейшего наступления против сильной гомельской группы противника. Легко догадаться, что эта идея исходит от фюрера. Это означает переход от постановки оперативных целей к решению тактических задач. Если мы теперь будем главным образом ликвидировать мелкие группировки противника местного значения, то дальнейший ход кампании превратится в цепь мелких частных операций, что приведет к крайне медленному продвижению нашего фронта. В этом случае мы, избегая тактического риска, будем постепенно закрывать все существующие бреши между группами армий в нашем фронте, разбросаем свои силы по непрерывно растягивающемуся фронту, пренебрегая необходимостью сохранения глубоко эшелонированных боевых порядков, и в конечном итоге придем к позиционной войне!