Жерар Сивери - Филипп Август

Wolff (Ph.), «Les vIIIes de France au temps de Philippe Auguste», F.PA, p. 645-674.

Bautier (R.-H.), The Economic Development of Modern Europe, London, 1971.

CurveIIIer (St.), Dunkerque... a la fin du Moyen Age, LIIIe, 1989. Dubois (H.), «Le commerce et les foires au temps de Philippe Auguste», F.PA, p. 689-705.

Fourquin (G.), Histoire economi de l'Occident medieval, 4e ed., Paris, 1990.

Perroy (E.), le Travail dans la region du Nord du XIе au debut du XIVе siecle, Paris, 1962.

Sivery (G.), I’economie du royaume de France au siecle de Saint Louis, LIIIe, 1984.

— «Les debuts de l’economie cyclique...», Rev. du Nord, 1982, p. 667-682.

Verhulst (A.-E.), «Initiatives comtales et dtveloppement economique dans la Flandre du XIIе siecle», Miscelleana...Niermeyer, 1967, p. 227-240.

См. библиографию в примечаниях 2-7 к главе 11.

Genicot (L.), les Lignes de faite du Moyen Age, Tournai, ed., 1975.

Le Goff (J.), les Intellectuels au Moyen Age, Paris, 1976.

— la Civilisation de l'Occident medieval, Paris, 1964.

Verger (J.), les Universites au Moyen Age, Paris, 1973.

— «Des ecoles a l’Universite», F. PA, p. 817-845.

Wolff (PhJ, I’Eveil intellectual de VEurope, Paris, 1971.

(Библиографию о науках см. в примечании 17 к главе 11.)

Male (Е.), l’Art religieux au XIIIе siecle, Paris, 1898; см. также книги и статьи, указанные в примечаниях 3-5 к главе 13; кроме того, стоит отметить статью: P.-D. Stirneman, «Les nouvelles pratiques en matiere d’enluminure au temps de Philippe Auguste», F.PA, p. 955-978; об актуальных исследованиях относительно молитвенников см.: R. Branner, «The Manerius Signatures», Art Bulletin, 1958, t. 50, p. 183 и далее, а также работу H. Stalle (Universite de Berkeley) об эволюции в искусстве, которая привела к появлению псалтири Людовика Святого (BN.ms la 10625).

О музыкальном творчестве см. J. Combarieu, Histoire de la musique, Paris, t. Ier, 1953, а также ChaIIIey, Histoire de la musique. Исследователь M. Югло (M. Huglo, «La musique religieuse au temps de Philippe Auguste», F. PA, p. 1001-1008) уточняет, что великая мутации конца Средневековья началась при Филиппе Августе, особенно в период сооружения собора Парижской Богоматери с 1163 по 1218 год (соборные хоры были закончены в 1183 году) с ответами в три и даже четыре голоса, но оставалось еще проделать большой путь, прежде чем привести в порядок полифонию.

Пояснение : указание лишь имен хронистов и авторов исследований в основном тексте или примечаниях позволяет не слишком перегружать рассказ. Достаточно обратиться к списку источников и библиографии в конце издания, чтобы уточнить их названия. Датировка королевских актов облегчает их поиск в четырех томах «Собрания актов Филиппа Августа» ( Recueil des actes de Philippe Auguste ), где документы были опубликованы в хронологическом порядке.

Условные сокращения

А.РА — Actes de Philippe Auguste

AN — Archives nationales

ВЕС — Bibliotheque de l’Ecole des chartes

BN — Bibliotheque nationale

F.PA — France de Philippe Auguste. Le temps des mutations, Paris, 1982

G. Rigord — Rigord, Gesta Philippi Augusti (нумерация страниц указана согласно Recueil des historiens des Gaules et de la France, t. XVII)

G. Leb. — Guillaume Le Breton, Gesta Philippi Augusti (id.)

MGH, S — Monumenta Germaniae Historica; Scriptores

RHF — Recueil des historiens des Gaules et de la France

SHF — Societe d’Histoire de France

G. Rigord, р. 4; A. Cartellieri, Philipp II..., 1.1, p. 29 и далее; R.-H. Bautier, «Sacres...», Annuaire-Bul. SHF, 1989, p. 7-56; Lewis, le Sang royal, Paris, 1985; C. Beaune, Naissance de la nation France. Paris, 1985.

G. Le Breton, Philippide, 1.1; Cartellieri, op. cit.

Philippide, 1.1, v. 235 и далее; Cartellieri, 1.1, p. 31 и далее; R. hist, 1894, p. 1 и далее.

Philippide, 1.1, v. 275 и далее; Cartellieri, 1.1, p. 33-36.

Ibid., v. 239 и далее, 258 и далее.

G. Rigord, p. 4.

M. Pacaut, Louis VII et son royaume, p. 59 и далее.

G. Rigord, p. 4.

По поводу сержанта Ожье см.: Cartellieri, 1.1, Documents, p. 49; Luchaire, Etudes sur les actes de Louis VII, n. 522; Gervais de Canterbury, Chronica..., 1.1, 197—198; Baudouin Chronique, MGH, S, t. XXVI, p. 416 и далее; J. Levron, Philippe Auguste, p. 15 и далее; R. Foreville, F.PA, p. 115 и далее.

Cartellieri, 1.1, Doc., p. 50, n. 2, 3.

Ph. Mousket, v. 19014 и далее; G. de Canterbury, 197; Cartellieri, t. I, p. 9 и далее; но Ригор ( Rigord,р. 4), а также автор «Больших французских хроник» (Les Grandes Chroniques de France, ed Viard, t. VI, p. 89) в своих рассказах о рождении Филиппа II упоминают лишь одно его прозвище: «Филипп Богоданный».

R.-H. Bautier, «Paris au temps d’Abeard», Abelard et son temps, Paris, 1981, p. 21-77; J. Verger — J. Jolivet, Bernard-Abelard, Paris, 1982, p. 70 и далее.

Robert d’Auxerre, Chronique, MGH S, t. XXVI, p. 219-287.

Cartellieri, t. I, p. p. 12; G. Bordonove, Philippe Auguste, p. 37, 38.

Cartellieri, 1.1, Doc., p. 54, n. 19 и далее.

Ibid.,1.1, p. 17 и далее; M. Pacaut, p. 179 и далее.

Cartellieri, 1.1, Doc., p. 55, n. 24.

Ibid., 1.1, p. 23 и далее; M. Pacaut, p. 210 и далее.

G. Rigord, p. 5.

J. de Pange, le Roi Tres-Chretien.

Gislebert de Mons, ed. Vanderkindere, p. 127.

G. Rigord,p. 5; Philippide, 1.1, v. 332 и далее.

De Pange, op. cit.

G. Rigord, p. 5.

В регионе Соны люди очень хорошо знали, где они живут — во Франции или Империи (G. Duby, la society... dans la region maconnaise..., p. 402), но в лесистых приграничных областях, расположенных между Шельдой и Маасом, ситуация была менее определенной, и в ХIII веке крестьяне из Феми выясняли, относится ли их деревня к Франции или к Империи (Arch. dep. du Nord, В 1164).

О принадлежности юга Франции к королевству Французскому см.: Ch. Higounet, F.PA, р. 318 и далее.

М. Pacaut, Louis VII..., р. 17 и далее, р. 27 и далее.

О королевском домене в 1180 году см.: ibid., р. 120 и далее; об эволюции домена см.: W.-М.Newman, le Domaine royal sous les premiers Capetiens, Paris, 1937.

H. Gravier, «Essai sur les prdvots royaux du XIе au XIVе siecle», Nouvelle revue historique du droit fransais et tranger, 1903.

Он подтвердил хартии вольностей — например, хартию Лорриса в 1187 году (А.РА, 1.1, п. 202), дарованную еще Людовиком VI.

Людовик VII не жаловал систематическим образом коммунальные права главным городам своего домена: он так и не даровал статус коммуны Парижу, отнял его у Орлеана, согласился с подавлением коммуны в Лане (Сh. Petit-Dutaillis, les Communes francaises, p. 105 и далее; Pacaut, p. 148 и далее).

Robert d’Auxerre, Chronique, MGH, S., t. XXVI, p. 219 и далее; Cartellieri, 1.1, Doc. № 11 и далее.

A.PA., n. 2: в период с апреля по сентябрь 1180 года король Филипп также подтвердил одно дарение в 100 мюидов вина, сделанное его отцом Кентерберийской церкви.

В одном из своих сочинений Конон Бетюнский замечает по этому поводу: «Хотя я и не говорю на французском, //Меня всё же можно понять по-французски, // И плохо воспитаны и невежливы те, //Кто упрекает меня в употреблении артуасских слов, //Ибо я не воспитывался в Понтуазе». («Encore ne soit me parole franchoise // Si le peuton bien entendre en franchois, //Ne chil ne sont bien apris ne cortois //S’il m’ont repris se j’ai dis mos d’Artois, //Car je ne fui pas noris a Pontoise».) (Пиренн A. Средневековые города Бельгии. M., 1937. С. 314.) (Прим. пер.).

A. Wallenskold, les Chansons de Conon de Bethune, Paris, 1921 (n. 3); Y. Lefevre, «L’image de P. A. chez les poetes», F.PA, p. 137.

Филипп Эльзасский основал новые порты: Дамме в 1180 году, Дюнкерк в 1183 году (S. Curveiller, Histoire de Dunkerque, 1989; H. Platelle et D. Clauzel, Histoire des provinces frangaises du Nord, 1989).