В Крупянская - Материалы по истории песни Великой Отечественной войны

Со мной идут ребята удалые,

И если мы наткнемся на врага,

Согнутся низко сосны вековые,

Взметнутся к небу зыбкие снега.

И грянет бой, ты помни и надейся,

Мы постоим за честь свою в боях,

Не победить врагу веселого гвардейца,

Ты не грусти, не плачь, любимая моя.

И если нас окружит враг проклятый,

Пред ним спины вовеки не согну,

Себя взорву последнею гранатой,

Но честь гвардейца цело сохраню.

Текст прислал бывший фронтовик К. А. Попов 13 ноября 1945 г. из города Кемь, Карело-Финской ССР. Песня пелась на мотив «Любимый город». Автор данного текста не установлен.

(Архив Института этнографии АН СССР).

На мелодию песни «Любимый город» в период Великой Отечественной войны сложился ряд песенных текстов. См. тексты, опубликованные в книге Гуторова, стр. 177, 178.

71

ПИСЬМО ЛЮБИМОЙ

На улице полночь. Свеча догорает,

Высокие звезды видны.

Ты пишешь письмо мне, моя дорогая,

В пылающий адрес войны.

Как долго ты пишешь его, дорогая!

Окончишь и примешься вновь;

Зато я уверен, к переднему краю

Прорвется такая любовь.

Давно мы из дома, огни наших комнат

За дымом войны не видать,

Но тот, кого любят, и тот, кого помнят,

И в дыме войны их видать.

Теплее на фронте от ласковых писем,

Читая, за каждой строкой

Любимую видишь и Родину слышишь

За нашей стальною и прочной броней.

Мы скоро вернемся, я знаю и верю,

Что время такое придет —

Останется грусть и разлука за дверью,

А в дом только радость войдет.

Сообщил рядовой Латышского стрелкового корпуса Ленгвенс, 1945 г. (Архив Института этнографии АН СССР).

Песня является вариантом стихотворения И. Уткина «На улице полночь. Свеча догорает...» В песне утрачена последняя строфа стихотворения Уткина:

И как-нибудь вечером вместе с тобою, К плечу прижимаясь плечом,

Мы сядем и письма, как летопись боя, Как хронику чувств, перечтем.

Характерна замена в 4-й строфе:

У т к и н:

...Любимую видишь

И Родину слышишь,

Как голос за тонкой стеной...

Песня:

...Любимую видишь и Родину слышишь,

За нашей стальною и прочной броней...

72

ВАШИ ПИСЬМА

Эх, жены и девушки, знаете ль вы,

Как письма на фронте читают?

Получит кто парочку слов из Москвы,

А слушают люди с Алтая.

Читают не просто, а с жадностью пьют

Все фразы от точки до точки,

Как будто в пустыне горячей найдут

Живительный, свежий источник.

И как хорошо, если веет теплом

От письма голубого конверта.

Тогда ярославским дымят табаком

И кольца пускают по ветру...

Когда же сердца отогреются в них,

Тепло и в застывших шинелях,

Они забывают о ветрах лихих

И ленинградских метелях.

И так, как товарищи эти мои,

Я часто конверты вскрываю,

Читаю я теплые письма твои,

В жестокий мороз согреваюсь.

Любовь, дорогая, твоя горяча,

И знаю, ты жаждешь свиданья.

Иначе и я не могу отвечать,

Как только горячим посланьем.

Хотя и живу я в далеких краях

И, может, здесь долго пробуду,

Но, честью клянусь, дорогая моя,

Тебя ни на час не забуду.

Я вижу: за редкой опушкой лесной

Туман поднимается синий,

Я слышу твой голос любимый, родной,

Дыхание тихое сына...

Эх, жены и девушки! Вас ли забыть!

О вас ли здесь сердце не бьется!

Пишите, родные, нам радостней жить,

И злее с врагами бороться.

Записала В. Ю. Крупянская в поезде Москва — Владивосток в марте 1943 г. от красноармейца М. И. Орликова. По свидетельству последнего, он является автором этой песни и сложил ее в первых числах февраля 1943 г. Песня быстро приобрела популярность в частях Волховского фронта, причем первоначально пелась только ее первая часть, потом стали петь всю.

Исполнялась на мотив песни «Варяг».

(Текст опубликован в сб. «Фронтовой фольклор», № 43).

М. И. Орликов, 1919 г. рожд. Уроженец Алтая, Сорокинского р-на. Гражданская профессия — преподаватель русского языка. Музыкант-самоучка. Автор ряда песен и мелодий к ним.

73

ВМЕСТЕ С ЛЮБИМОЙ

Хоть ты далеко в том краю, где мечтала

В тени тополей ты о счастье со мной,

Но знай, дорогая, что дня не бывало,

Когда б на врага не ходил я с тобой.

Ты в сердце моем всюду вместе со мною —

В разведке, в засаде, в походе, в бою.

С тобой побеждал я, с тобой я утрою

Отвагу, находчивость, смелость свою.

Родная, сражаюсь за то, чтоб скорее

Врагу отплатить по-советски, с лихвой,

За то, чтобы людям жилось веселее,

За то, чтоб скорей увидаться с тобой.

Текст сообщен студенткой Загорского учительского института В. Кругляковой, со следующим примечанием: «Песенка «Вместе с любимой» сочинена бойцами Н-ской артиллерийской части. Я записала ее от младшего лейтенанта Моисея Борисовича Публикер 25 октября 1942 г. в Калининской области, Бологовского района ст. Медведеве».

(Архив Гос. лит. музея).

74

ПИСЬМО

Ты писал мне перед самым боем,

В час, когда бросало землю в дрожь.

Я не знаю, где ты, что с тобою,

Но я верю— ты ко мне придешь.

Ты пройдешь сквозь дым, сквозь гул снарядов,

И в горячей схватке лобовой

Ты меня, я знаю, видишь рядом,

Потому что сердцем я с тобой.

Я с тобой плечом к плечу, и, может,

Кровь твоя пылает на снегу.

Пусть тебе другая бинт наложит,

Только знай — тебя я берегу.

Я с тобой везде иду незримо,

Я храню тебя, ты будешь жить —

Знай, что смерть шальною пулей мимо,

Не коснувшись сердца, прожужжит.

Отведу ее своей любовью,

Смертоносный растоплю металл;

Ночи не было, чтоб к изголовью

Светлый образ твой не прилетал.

Текст сообщен студенткой Загорского учительского института 3. М. Рыжковой, с пометкой: «Слышала от бойца-фронтовика Волховского фронта в г. Боровичи Ленинградской области» (Архив Гос. лит. музея).

75

ПИСЬМО ЛЮБИМОЙ

Ты мне пишешь на фронт, дорогая,

Что на запад ты смотришь с тоской,

Когда солнце костром догорает

В темной тучке за тихой Москвой.

И ты думаешь с болью, тревогой

О разлуке, о нашей судьбе...

Далеко я, но нежно и много

Теплых мыслей храню о тебе.

Каждый день, когда бой утихает,

Когда ночь сбросит синий платок,

Милый друг, я тебя вспоминаю

И с любовью смотрю на восток.

Скоро враг нам сторицей заплатит

За разлуку, за тысячи бед,—

Ты не будешь грустить на закате,

Будем вместе встречать мы рассвет.

Из фронтовой тетради. Автор — старший лейтенант В. Ермаков. Июль 1942 г.

(Опубликовано во фронтовой газете 53-й гвардейской стрелковой дивизии, перепечатано в сб. «Фронтовой фольклор», № 44).

Тексты №№ 71—75 представляют собой характерные образцы жанра стихотворного послания к матери, невесте, жене, другу. Подобные произведения пользовались в годы войны чрезвычайной популярностью, охотно переписывались, читались. Многие из этих стихотворений становились песнями. Известно большое количество произведений подобного рода, авторами которых являются профессиональные поэты и композиторы. Многие из этих песен-посланий положены на музыку, например: «Письмо к любимой» Я. Шварца, музыка В. Кручинина; «Письмо с фронта» С. Михалкова, музыка А. Лепина и другие. Некоторые передавались письменным путем, ходили по рукам, как безыменные стихотворения, подвергаясь зачастую изменениям. Типическим примером может служить история одного из устных вариантов стихотворения В. Лебедева-Кумача «Письмо-песня». По сообщению красноармейца В. П. Николаева, он продиктовал эти стихи, не зная, кто является их автором, своему приятелю по госпиталю лейтенанту М. И. Андронову. Тот их записал и в свою очередь приписал последнее четверостишие, уже собственного сочинения: