Энтони Бивор - Гражданская война в Испании 1936–1939

Trapiello, Andrés. Las armas y las letras. Literatura y guerra civil (1936–1939). Barcelona, 1994.

Trevor-Roper, H. (ed.). Las conversaciónes privadas de Hitler. Barcelona; Hitler’s Table Talk. London, 2003.

Tuñón de Lara, Manuel. La España del siglo XX. Paris, 1966.

–. La II República. 2 vol. Madrid, 1976.

–. La guerra civil 50 años después. Barcelona, 1985.

Tuñón de Lara, Manuel (ed.). Historia de España. 10 vols. Barcelona, 1981–1983.

Tusell, Javier. La Segunda República en Madrid: Elecciónes y partidos políticos. Madrid, 1970.

–. Las elecciónes del Frente Popular en España. 2 vols. Madrid, 1971.

–. Historia de la democracia cristiana en España. 2 vols. Madrid, 1974.

–. Los católicos en la España de Franco. Madrid, 1990.

–. Franco en la guerra civil. Un biografia politica. Barcelona, 1992.

–. Franco, España y la II Guerra Mundial – Entre el Eje y la neutralidad. Madrid, 1995.

–. Historia de España en el siglo XX. Madrid, 1999.

–. Vivir en guerra. Barcelona, 1986.

–. Dictadura franquista y democracia, 1939–2004. vol. xiv of Historia de España / John Lynch (ed.). Barcelona, 2005.

Tusell, Javier and Queipo de Llano, G. Los intelectuales y la República. Madrid, 1990.

United States Senate. Report on Scope of Soviet Activity. Washington DC, 1954.

Urquijo, José Ramón. Gobiernos y ministros españoles (1808–2000). Madrid, 2001.

Valdesoto, Fernando de. Francisco Franco. Madrid, 1943.

Vázquez Montalbán, Manuel. Pasionaria y los siete enanitos. Barcelona, 1995.

Vega, Eulàlia. Entre revolució i reforma: la CNT a Catalunya (1930–1936). Lérida, 2004.

Vega Sonbría, Santiago. De la esperanza a la persecución. La repressión franquista en la provincia de Segovia, 1936–1939. Barcelona, 2005.

Vetrov, A. Volontyory svobody. Moscow, 1972.

Vidarte, Juan-Simeón. Las Cortes constituyentes de 1931 a 1933. Barcelona, 1976.

–. No queríamos al rey. Testimonio de un socialista español. Barcelona, 1977.

–. Todos fuimos culpables. Testimonio de un socialista español. Barcelona, 1978.

Vigón, Jorge. General Mola. Barcelona, 1957.

Vilar, Pierre. Historia de España. Barcelona, 1978.

Villares, Romón. Historia de Galicia. Vigo, 2004.

Villarroya i Font, Joan. Els bombardeigs de Barcelona, durant la guerra civil (1936–1939). Barcelona, 1981.

Viñas, Ángel. Guerra, dinero, dictadura. Ayuda fascista y autarquía en la España. de Franco. Barcelona, 1974.

–. La Alemania nazi y el 18 de Julio. Madrid, 1977.

–. El oro de Moscú. Barcelona, 1979.

–. Franco, Hitler y el estallido de la guerra civil. Madrid, 2001.

Viñas, Ángel and Collado Seidel, C. Franco’s request to the Third Reich for Military Assistance // Contemporary European History. Cambridge, 2002.

Viñas, Ángel; Viñuela, J.; Eguidazu, F.; Pulgar, C. F.; and Florensa, S. Política commercial exterior en España (1931–1975). 2 vols. Madrid, 1979.

Vinyes, Ricard. Irredentas. Las presas politicas y sus hijos en las cárceles de Franco. Madrid, 2002.

Watson, Peter. Historia intelectual del siglo XX. Barcelona, 2002.

Whitaker, John. We Cannot Escape History. New York, 1943.

Wintringham, Tom. English Captain. London, 1939.

Woolsey, G. Málaga en llamas. Madrid, 1998.

Wulff, Fernando. Antigüedad y franquismo (1936–1975). Málaga, 2003.

Zugazagoitia, Julián. Guerra y vicisitudes de los españoles. Barcelona, 1977.

У этой книги интересная судьба. Работу над ее, если можно так выразиться, демоверсией я начал еще в 1976 г., вскоре после смерти генерала Франко. А вышла она в итоге под названием «Гражданская война в Испании» («The Spanish Civil War») в 1982 г., вскоре после того, как полковник Техеро взял на мушку кортесы [1073], попытавшись свергнуть крепнувшую при короле Хуане Карлосе демократию.

Еще через четыре года испанский издатель Гонсало Понсон уговорил меня полностью переписать книгу. В новом издании предполагалось использовать данные, с трудом добытые испанскими и другими историками за предыдущую четверть века, а также ранее недоступный материал из немецких и, главное, советских архивов.

Гонсало Понтон, основатель издательства «Crítica», выпустившего больше книг по современной истории Испании, чем любое другое, воплотил этот проект в реальность, обработав огромное количество появившихся за последние годы книг и академических трудов. Второе издание этой книги ни за что не появилось бы без его бесценной помощи и энтузиазма в отношении проекта, расширившегося гораздо больше, чем мы могли предположить, когда эта идея только зародилась. Работать с ним было огромной радостью и наградой.

Для всех читателей-неиспанцев я предварил повествование кратким и, возможно, чересчур поверхностным обзором истории страны из первого варианта книги. Ее структура осталась практически без изменений с одним лишь отличием – существеннно большее количество подробностей и источников. Занятно: невероятно увеличившийся сегодня объем доступной информации только множит жизненно важные вопросы, а не дает ответы на них. Отчасти это, возможно, вызвано расставанием автора с заблуждениями молодости, неизбежно произошедшим за 24 года…

В любом случае эта книга не появилась бы на свет без огромной помощи моих друзей и коллег.

Хотелось бы еще раз высказать глубокую признательность российским специалистам: профессору Анатолию Чернобаеву за его бесценные советы и, главное, моей давней ассистентке д-ру Любе Виноградовой, перед которой я в неоплатном долгу.

Я бесконечно благодарен сотрудникам многих архивов, главным образом библиотеки московского «Мемориала».

В Германии, особенно в Bundesarchiv-Militärarchiv во Фрайбурге, мне очень помогла Ангелика фон Хасе.

В Швеции Бьорн Андерссон и д-р Ларс Эриксон нашли для меня документы в Krigsarkivet, а Алан Грозиер любезно их перевел.

В Лондоне мне чрезвычайно повезло вновь работать с Ионом Тревином, и я, как всегда, невероятно рад продолжить сотрудничество с давним другом Эндрю Нюрнбергом, моим литагентом.

Все эти люди превратили издание книги из напряженной и порой даже удручающей работы в наслаждение от совместного творчества.

И в который раз я не нахожу слов, чтобы выразить благодарность моей жене Артемис Купер, вдохновлявшей меня все эти годы.

Знаменитая фотография: молодой король Альфонсо XIII знакомится со своим народом

Король с генералом Мигелем Примо де Риверой, захватившим с его одобрения власть в 1923 г.

Толпы в Мадриде 14 апреля 1931 г.: ликование в связи с отречением и бегством из Испании короля Альфонсо

Леррус, президент Алькала Самора и Хиль-Роблес, 1934 г.

Арест гражданскими гвардейцами социалиста. Мадрид, октябрь 1934 г.

Гражданские гвардейцы конвоируют пленных после неудавшейся революции в Астурии в октябре 1934 г.

Хосе Антонио Примо де Ривера (сидит в центре) с соратниками-фалангистами

Апрель 1936 г. Перестрелка, вспыхнувшая во время похорон офицера Гражданской гвардии, подозревавшегося в попытке покушения на президента Асанью