Николо Макиавелли - Государь. История Флоренции (сборник)

Карл VIII, французский король, вторгся в Италию в 1494 г.

Описываемые события происходили не при Григории III (понтификат с 731 по 741 г.), а при Стефане II (с 752 по 757 г.).

Пипин Короткий правил с 741 по 768 г.

Битва при Пуатье была в 732 г.

В действительности – Павел I, годы понтификата которого 757–767 гг. Дезидерий осаждал Рим при папе Адриане I, понтификат которого длился с 772 по 795 г.

Речь идет не о действительном участии народа, а об использовании древнеримской традиции, выражавшейся в формуле «сенат и римский народ» (senatus populusque romanus). Здесь вместо «сенат» – «папа».

Это наименование возникло естественным путем (от лангобардов – Лангобардия – Ломбардия), а не по приказу Карла Великого.

Романьей именовалась область Италии, которая долго оставалась под властью Восточной римской (Византийской) империи (romano, отсюда Romagna).

Этот порядок был установлен декретом Латеранского собора в 1059 г.

Этот обычай возник позднее, когда Октавиан, сделавшись папой, стал называться Иоанном XII (955–963 гг.).

Беренгарий – не герцог, а маркграф Фриульский – был провозглашен королем Италии, в 915 г. – императором.

Константин VII Багрянородный, византийский император с 913 по 959 г. С 920 по 945 г. был императором номинально, так как государством правил Роман Лакапин с сыновьями.

Сарацины (от «сарудин» – восточный человек) – арабы и берберы из Кайравана (ныне Тунис); с 827 по 902 г. завоевали всю Сицилию, где образовали эмират с центром в Палермо; затем проникли в Калабрию, оттуда совершали набеги на Рим, Геную.

Оттон I Саксонский правил с 936 по 973 г. Он совершил три похода на Италию (в 951 г., 961 г. и 966 г.). В 962 г. был коронован императором в Риме.

Годы понтификата папы Агапия III – 946–956 гг.

В действительности – Беренгарию II.

Оттон II, правивший с 973 по 983 г., и Оттон III – с 983 по 1002 г.

В 1257 г. был добавлен седьмой курфюрст (государь, избирающий императора) – король Богемии (Чехии).

Генрих II был коронован не Стефаном VIII, а Бенедиктом VIII в 1014 г. Понтификат Стефана VIII относится к 939–942 гг.

Имя супруги Генриха II – Кунигунда.

Бенедикт IX, Сильвестр III и Григорий VI.

То есть Папское государство, так как легендарный св. Петр считался первым римским папой.

Под именем Гонория II.

Эта встреча произошла в Каноссе в 1077 г. В 1080 г. Генрих, власть которого укрепилась, назначил нового папу (антипапу) Климента III и выступил в поход на Рим.

Норманны (варяги) начали набеги на западноевропейские земли в начале IX в. В 30–40-х гг. IX в. осаждали Париж. В 911 г. основали во Франции герцогство Нормандия. На юге Италии появились в 1016 г. в качестве наемников у враждующих феодалов. В 1030 г. Райнальд Дренго основал между Неаполем и Капуей графство Аверза. В 1043 г. Вильгельм Железная Рука захватил часть Апулии и провозгласил себя графом Апулии. В 1057 г. Робер Гвискар (Хитрец) из рода Альтавилла стал герцогом Апулии и Калабрии. В 1061 г. он вместе со своим братом Рожером приступил к завоеванию Сицилии. К концу XI в. вся Южная Италия и Сицилия оказались во власти норманнов. В 1130 г. было официально провозглашено Сицилийское королевство.

Испанцы; фламандцами же они названы в связи с тем, что испанский король Карл I (он же император Карл V) родился в Нидерландах (во Фландрии, в Генте).

В овернском городе Клермоне в 1095 г.

Так называется у Макиавелли Малая Азия.

Орден госпитальеров (или иоаннитов) существовал с 1070 г., превратившись из монашеского в рыцарский в 1118 г. В 1310 г. его резиденцией стал о. Родос до захвата его турками в 1522 г.

Орден храмовников (или тамплиеров) был фактически ликвидирован в 1307 г. французским королем Филиппом Красивым, обвинившим его в ростовщичестве.

Генрих IV (Генрих V – как германский король), правивший с 1106 по 1125 г.

Антипапа Виктор IV (годы понтификата 1159–1164) был противопоставлен Роланду Бандинелли, избранному папой под именем Александра III (годы понтификата 1159–1181).

Вильгельм II Добрый (1166–1189 гг.) наследовал не Рожеру II, а Вильгельму I. (Здесь и далее, кроме особо отмеченных случаев, в скобках указываются не годы жизни государей, а годы правления.)

Генрих II Плантагенет (1154–1189).

Фома Бекет был убит в 1170 г. как противник ослабления привилегий церкви и подчинения ее королю.

В 1177 г.

Танкред из Лечче был побочным сыном Рожера, герцога Апулии.

В действительности – Климент III. Понтификат Целестина III относится к более позднему времени (1191–1198 гг.); к тому же Целестин III и не возражал против избрания на престол Танкреда.

Генрих VI, который правил с 1190 до 1197 г., был женат на Констанции из рода Альтавилла.

Будущий Фридрих II; родился в 1194 г.

Оттон Брауншвейгский, или Оттон IV.

Точнее – восстановил.

Орден доминиканцев основан в 1216 г., францисканцев – в 1220 г.

См. кн. I, прим. 65.

Иоланта де Бриенн. Ее отцом был Иоанн, или Жан, де Бриенн, муж Марии, дочери Конрада Монферратского, короля Иерусалимского; таким образом, он не был потомком Балдуина.

Против Фридриха Барбароссы боролась первая Ломбардская лига городов, созданная в 1167 г. Здесь идет речь о второй Ломбардской лиге, направленной против Фридриха II и созданной в 1226 г. См. также кн. I, прим. 13.

В действительности это было при Конраде II в 1036 г.

Первого звали Эццело, второго – Эццелино да Романо, или Эццелино III.

Григорий IX, годы его понтификата 1227–1241.

Битва при Кортенуово произошла в 1237 г.

В действительности речь идет не о Ночере, а о Лучере.

Лионский собор низложил Фридриха, который хотел осадить Лион; скончался он не в Сицилии, а в Ферентино под Лучерой, похоронен в Сицилии (в Палермо).

Манфред был князем Тарантским, а не герцогом Беневентским.

Епископ Равеннский Филиппо Фонтана.

От смертельного ранения в битве при Кассано-д’Адда в 1259 г.