Теодор Моммзен - История римских императоров

MIller K. Itineraria Romana, 1916, S. 14; Тот же, Die Peutingersche Tafel, 1962, S. 4 f.; 17.

ND. occ., XL.

Dio, LXXII, 8, 2 ff.

Моммзен имеет в виду эпоху принципата, с начала правления Диоклетиана это повторялось; см. ниже: MH. II 118.

Правильно — дунайские легионы в Carnuntum: Dio, LXXIV, 13 ff.

В метафорическом смысле, действительное поднятие на щит пережил только Юлиан: Amm., XX, 4, 17.

Dio, LXXIV, 14, 3 — Дион приписывает каждому три легиона.

Dio, LXXV, 6.

SHA, Sept., 18, 2; Aur. Vict., 20, 18; Eusebius-Hieronymus, chron. от 207 г.; там число в 132 мили. Речь идет все-таки о стене Адриана: Birley, 1971, 263. Иначе: Mommsen RG, V, 170.

Dio, LXXVI, 13. Иначе: Mommsen, RG, V, 172, Anm., 2.

Dio, a. О.

Dio, LXXVI, 15.

MH. I 72— Моммзен называл завоевание Британии вредным.

Dio, LXXVI I, 1, 1.

Dessau, 432 f.

Dessau, 452; 454.

Основные источники для «Британского обособленного государства: Panegyrici Latini, VI, VIII, X, pass.; Aur. Vict., 39, 20 f.; Eutropius, IX, 21 f. Смерть Аллекта приходится на 296 г.; cp.: MH. III 82 ff.

Стилихон умер в 408 г.; в 407 г. в Британии поднял восстание Константин III, который перебрался в Галлию и в 409 г. был покинут своим военачальником Геронтием: PLRE, II, sub nominibus (в соответствующих статьях).

Zosimos, VI, 5, 2 f.; 10, 2.

Tac., Agr., 19 (Налоговое послабление), 21 (Романизация).

App., Rom. prooem., 5.

Хензель: Агриппа.

CIL, VII, издатель фон Е. Хюбнер, 1873.

Julian, 279D; Zosimos, III, 5, 2.

Mommsen, RG, V, Кар. 3 и 4. Cp.: MP, 80 ff.; ANRW, II, 4. 1973, 3 ff.

Это по-прежнему дезидерат.

«Делать вылазки».

Ptol. geogr., II, 9, 17.

Так у AW, 239. Хензель пишет: примерно Везель, Коблени,.

Ptol. geogr., II, 9, 18.

Перемещение VIII легиона из Argentoratum в Mogontiacum доказать невозможно, оно было маловероятно: Ritterling Е. Legio, RE, 1923, XII, 1655.

Предположительно Гельмуту фон Мольтке.

«Немецко-французская война 1870— 1871 гг.» отредактирована военно-историческим отделом Главного Генерального штаба: 1874, I, 1, S. 132 ff.: Das Große Hauptquartier in Mainz (Штаб-квартира в Майнце).

Cp.: MP, 82.

Ptol. geogr., II, 9, 14.

Два пограничных камня верхне- и нижнегерманских легионов указывают на приток Винкста (Финса), исток которого находится напротив Рейнброля, как на пограничную реку (сначала — граница между убиями и треверами, потом — между диоцезами Кёльн и Трир). Mommsen, Ges. Sehr., V, 448; Franke A. RE, XVII, 1937,1740 f.

Tac. hist., IV, 61; 63, V, 22; 24; Germ., 8; Statius silvae, I, 4, 90.

Tac. Germ., 28, 2.

Die agri Decumates, Tac., Germ., 29.

Фронтин лишь сообщает, что Домициан после победы (Frontin strat., I,1, 8) взял прозвище «Германии» (II, 11, 7). О триумфе свидетельствует Светоний: Suet., Dom., 13, 3.

В Тейбнеровском издании Фронтина, выпущенном А. Дедерихом в 1885 г. (Frontin strat., II, 11, 7), читается in finibus Cattorum. Mommsen RG, V, 136 — Моммзен исходит из следующего варианта: Cubii. Этот способ прочтения предпочитают также следующие издания: McElvain, 1925 (Loeb) и Bendz, 1963 (SQAW).

Frontin strat., I, 3, 10.

MP, 84 ff. подтверждает, что в 1883 г. Моммзен не считал лимес укреплением. Моммзен изменил свое мнение в 1885 г. под влиянием труда полковника А.фон Кохаузена, посвященного проблеме лимеса, Mommsen, Ges. Sehr., V, 444 ff.; RG, V, 136, cp.: III f.

Veil., II, 120, 2.

Tac. ann., II, 7.

Hübner E. Der römische Grenzwall in Deutschland, Jahrbücher des Vereins von Alterthumsfreunden im Rheinlande, 1878, 63, S. 17 ff.; ders. Zum römischen Grenzwall in Deutschland, 1. c., 1879, 66, S. 13 ff.

Хензель: abdisidirt (отказался).

Здесь Моммзен противоречит сделанным ниже выводам. Позднее он принадлежал к покровителям исследований, посвященных лимесу: Mommsen, RA, 344 ff.; Fabricius E. Der obergermanischrätische Limes des Römerreiches, 1936, A, I, S. III ff.

Маттиакские воды (прим, перев.).

Десятинные поля (земли между Рейном и Дунаем, облагавшиеся десятинным налогом) (прим, перев.).

Существование подобного лагеря можно предположить только на основании найденных надгробных камней: Schoppa Н. Aquae Mattiacae, 1974, S. 17 ff.

plin, NH, XXXI, 17: Sunt et Mattiaci in Germania fontes calidi trans Renum (Существуют также и Маттиакские горячие источники в Германии, за Рейном).

Тас., Germ., 29: ultraque veteres terminos imperii (по ту сторону прежних границ).

Frontin strat., I, 3, 10.

Tac., Germ., 29.

Также MP, 85.

Правильно: у Эйнинга.

AW (анонимный автор) пишет «Aquileia» (Aquilegia — это латинская форма от «Aalen» ). Правильно: до Лорха.

Правильно: в северо-южный рукав ретийского лимеса.

AW, 243 и МР, 86 содержат набросок, предположительно нарисованный Моммзеном на доске, здесь представлен чистовой рисунок, см.выше.

Alb. Duncker, Beiträge zur Erforschung und Geschichte des Pfahlgrabens, Kassel, 1879.

CIL. XIII. 6449 ff.

Tab. Peut., IV, 1.

Dessau, 282 ff.

Хензель пишет Canninephaten (каннинефаты) и оставляет пометку на полях: Canninephates по Киперту. Затем в скобках обращение к сыну: по крайней мере так я, кажется, понял слово, сначала я думал, что это были Kaminfeger (трубочисты ), сам черт не поймет Моммзена, когда он произносит название, так что оно точно неправильное, и ты можешь, если тебе интересно, посмотреть его у Тацита: правда, какая разница, как звали этого старого голландца ван Стрифса (?, ср. отрывок текста во Введении, см. выше: ил. 13) и голландца ван де Енгера.

Моммзен имеет в виду ala Parthorum: Mommsen, Ges. Sehr., VI, 247.

AW, 244 указывает на «CIL, III», предположительно, Моммзен упоминал военные дипломы CIL, III, 2, S. 832; 881 etc. (для каннинефатов).

Dio, LXVIII, 3, 4.

Eutrop, VIII, 2.

Надписи из Sumelocenna —Роттенбурга не знакомы с прозвищами: CIL, XIII, 6358 ff.

Моммзен, видимо, имеет в виду Civitas Ulpia Sveborum Nicretum: CIL, XIII, 6414 ff.

Ульпиев, т. е. Траянов (лат.) (прим, перев.).

Civitas Aurelia Aquensis или просто Aquae: Dessau, 5848; CIL, 6288 ff.

Amm., XVII, 1, 11: укрепление, сооруженное в земле аламанов, Траян повелел назвать своим именем (Munimentum quod in Alamannorum solo conditum Traianus suo nomine voluit appellari), без указания на конкретное местоположение.

Sidonius, carmen, VII, 114 f., так правильно. AW. Хензель пишет — Sueton.