Борис Джонсон - Фактор Черчилля. Как один человек изменил историю

Как однажды сказал Мартин Гилберт, было большой честью работать в винограднике Черчилля. Я бесконечно обязан всезнающему доктору Аллену Паквуду из архива Черчилля, который охотно отвечал на мои звонки, даже если они застигали его в самое неудобное время. Он всегда давал мне верное направление к разнообразным замечательным документам.

Мне оказали всемерную помощь великолепные смотрители в Чартвелле, «Военных комнатах» и Бленхеймском дворце.

Эндрю Робертс дал мне две долгие, подкрепленные вином консультации в клубе на Хертфорд-стрит, 5.

Дэвид Кэмерон проделал бесценную нелегкую работу по определению точного места проведения ключевых встреч в мае 1940 г. – a, к примеру, у Лукача (Lukacs) нет четкого указания на это.

Николас Сомс и Селия Сандис из семьи Черчилль были всегда готовы помочь в обсуждении биографии их дедушки, также я написал одну из глав в греческом доме правнука Черчилля Хьюго Диксона.

И конечно же появление этой книги было бы невозможным без энергичных исследований и неослабной поддержки великого Уоррена Доктера (или доктора Доктера, как он стал называться в нашей семье), работавшего в Университете Теннесси и в Кембридже. Вместе мы исследовали все – от бункера Черчилля и его спальни до его бивака во время Первой мировой войны. Мы перекидывались нашими теориями, это упражнение было увлекательным и красочным благодаря неисчерпаемым знаниям Уоррена.

Черчиллю принадлежит знаменитое высказывание: «Написание книги – это приключение. Сначала она игрушка и развлечение, затем становится любовницей, потом хозяйкой, а впоследствии тираном. На последнем этапе, когда вы уже почти смирились со своим рабством, вы убиваете монстра и кидаете его публике».

Он прав, говоря о рабстве. И я хочу особенно поблагодарить мою жену Марину за то, что она терпела тирана Черчилля – занимавшего наш дом и выдвигавшего все новые требования, походя на гигантского надувного жильца, – и за все ее отличные советы.

Автор и издатели выражают признательность за оказанную при подготовке и написании этой книги поддержку архива Черчилля (The Churchill Archive) в колледже Черчилля, Кембридж, а также полученные советы. Мы благодарим и другие ключевые организации, связанные с Черчиллем, за любезно предоставленный доступ к информации.

Еще мы благодарны Сесилии Маккей за поиск иллюстраций, Натали Адамс и Саре Льюэри за помощь в предоставлении изображений из архивного центра Черчилля (The Churchill Archives Center), а также Ричарду Пайку из агентства Curtis Brown за работу по выяснению возможности воспроизведения изображений.

Чтобы узнать больше об Уинстоне Черчилле и организациях, поддерживающих его наследие, читатели призываются посетить www.churchillcentral.com

Вы можете думать, как Черчилль?

Узнайте об этом на thinklikechurchill.com/book

Избранные отрывки из речей, черновиков речей, депеш, журналистских статей, писем и работ сэра Уинстона Черчилля воспроизводятся с согласия агентства Curtis Brown, Лондон, представляющего интересы The Estate of Winston S. Churchill. © Уинстон С. Черчилль.

Избранные отрывки из писем Клементины Спенсер-Черчилль, писем лорда и леди Рандольф Черчилль и «Видения» сэра Уинстона Черчилля воспроизводятся с согласия агентства Curtis Brown, Лондон, представляющего интересы The Master, Fellows and Scholars of Churchill College, Cambridge. © The Master, Fellows and Scholars of Churchill College, Cambridge.

Избранные отрывки из писем Клементины Спенсер-Черчилль и работ леди Мэри Сомс воспроизводятся с согласия агентства Curtis Brown, Лондон, представляющего интересы The Estate of Lady Mary Soames. © Леди Сомс DBE.

Winston S. Churchill: The Official Biography by Randolph S. Churchill and Martin Gilbert © C&T Publications Limited.

Библиография составлена доктором Уорреном Доктером, научным сотрудником Кембриджского университета. В ней приведены не только работы, процитированные в тексте, но и те, которые использовались при подготовке данной книги.

Основные источники

A. Неопубликованные источники

I. Национальные архивы

Архив кабинета министров (CAB)

«Хансард» (Hansard): дебаты в палате общин

Архив премьер-министра (PREM)

II. Личные бумаги

Архив Лео Эмери, колледж Черчилля, Кембридж (AMEL)

Архив Джулиана Эмери, колледж Черчилля, Кембридж (AMEJ)

Broadwater Collection, колледж Черчилля, Кембридж (BRDW)

Чартвелльские рукописи, колледж Черчилля, Кембридж (CHWL)

Архив Клементины Черчилль, колледж Черчилля, Кембридж (CSCT)

Архив лорда Рандольфа Черчилля, колледж Черчилля, Кембридж (RCHL)

Архив Рандольфа Черчилля, колледж Черчилля, Кембридж (RDCH)

Архив Уинстона Черчилля, колледж Черчилля, Кембридж (CHAR & CHUR)

Дополнительная коллекция бумаг Черчилля, колледж Черчилля, Кембридж (WCHL)

Архив Джона Колвилла, колледж Черчилля, Кембридж (CLVL)

B. Опубликованные источники

Примечание: если не указано иное, местом публикации является Лондон.

III. Основные работы Уинстона Черчилля

Churchill, Winston, A History of the English - Speaking Peoples , Vols I–IV (1956–1958)

– Amid These Storms: Thoughts and Adventures (New York, 1932)

– Great Contemporaries (1937)

– Ian Hamilton’s March (1900)

– India – Speeches (1931)

– London to Ladysmith Via Pretoria (1900)

– Lord Randolph Churchill , Vols I–II (1906)

– Marlborough: His Life and Times , Vols I–IV (1933–1938)

– My African Journey (1908)

– My Early Life: A Roving Commission (1930)

– Painting as a Pastime (1948)

– Savrola: A Tale of Revolution in Laurania (1899)

– The River War: An Account of the Reconquest of the Sudan , Vols I–II (1899)

– World War II , Vols I–VI (1948–1953)

– The Story of the Malakand Field Force: An Episode of Frontier War (1898)

– The World Crisis Vols I–V (1923–1931)

IV. Официальная биография

Churchill, Randolph S., Winston S. Churchill Vol. I: Youth 1875 – 1900 (1966)

Churchill, Randolph S., (ed.) Companion Volume I, Parts 1 and 2 (1967)

– Winston S. Churchill Vol. II: Young Statesmen 1901 – 1914 (1967)

– (ed.), Companion Volume II, Parts 1, 2, and 3 (1969)

Gilbert, Martin, Winston S. Churchill Vol. III: 1914 – 1916 (1971)

Gilbert, Martin, (ed.) Companion Volume III, Parts 1 and 2 (1972)

– Winston S. Churchill Vol. IV: 1916 – 1922 (1975)

– (ed.), Companion Volume IV, Parts 1, 2, and 3 (1977)

– Winston S. Churchill Vol. V: 1922 – 1939 (1976)

– (ed.), Companion Volume V, Parts 1, 2, and 3 (1979)

– Winston S. Churchill Vol. VI: Finest Hour 1939 – 1941 (1983)

– (ed.), Companion Volume VI: The Churchill War Papers, Parts 1, 2, and 3 (1993, 1995, 2000)

– Winston S. Churchill Vol. VII: The Road to Victory 1941 – 1945 (1986)

– Winston S. Churchill Vol. VIII: Never Despair 1945 – 1965 (1988)

V. Сборники

Boyle, P., (ed.) The Churchill – Eisenhower Correspondence, 1953 – 1955 (Chapel Hill, 1984)

James, Robert R., (ed.) Winston S. Churchill: His Complete Speeches, 1897–1963, Vols 1 – 8 (1974)

Kimball, W., (ed.) Churchill and Roosevelt, the Complete Correspondence Vols 1 – 3 (Princeton, 1984)

Sand, G., (ed.) Defending the West: The Truman – Churchill Correspondence, 1945 – 1960 (Westport, 2004)

Soames, Mary, (ed.) Speaking For Themselves: The Private Letters of Sir Winston and Lady Churchill: The Personal Letters of Winston and Clementine Churchill (1999)