Николай I - Мое самодержавное правление

Жуковский пересказывает статью И. В. Киреевского «“Горе от ума” – на московском театре» в том же номере «Европейца».

Авдотья Петровна, урожд. Юшкова, во втором браке Елагина (см. ее биографию в «Русском архиве» 1877 года). Она была на 6 лет моложе В. А. Жуковского. П. Бартенев.

И. В. Киреевский гостил у Жуковского в январе 1830 года.

Петру Васильевичу (1808–1856), будущему собирателю и исследователю русского фольклора и видному славянофильскому публицисту.

Эпидемия холеры началась в Москве в сентябре 1830 г.

Речь идет о Н. И. Грече, Ф. В. Булгарине и редакторе «Московского телеграфа» Н. А. Полевом, враждебным пушкинскому кругу писателей.

После закрытия «Европейца» Киреевскому было запрещено выступать в печати, над ним был установлен полицейский надзор.

Русский архив. 1890. № 6. С. 279.

Русская старина. 1875. Т. 12. № 4. С. 786–796.

«Вот ваш паж!» – «Ах, как очаровательно!» (Фр.)

«Я вас прошу, сударь, принести мне зонтик из кареты». (Фр.)

Напечатанные курсивом строки в подлинном манифесте, составленном А. С. Шишковым, написаны собственноручно императором Александром I. См. в «Русской старине» 1870 г. изд. первое. Т. 1. С. 146–147.

«Под липами». (Нем.)

«Спасибо, спасибо, паж». (Фр.)

«Ваше Императорское Высочество». (Фр.)

Шарады в действии. (Фр.)

Шум. (Фр.)

«Достаточно шума, достаточно». (Фр.)

«Дородность». (Фр.)

«Наш знаменитый трубач снова принялся за дело». (Нем.)

Русская старина. 1879. Т. 24. № 3. С. 509–524.

Верк (нем. Werk) – отдельное укрепление, входящее в состав крепостных сооружений и способное вести самостоятельную оборону.

Ведеты – ближайшие к неприятелю часовые в передовой цепи.

Фас – сторона укрепления, обращённая к противнику.

Карты Турции 1828 года были крайне неудовлетворительны. На лучшей из них, изданной генералом Хатовым, часть Малых Балкан за Варной оставлена была в пробеле, с надписью: «Горы, покрытые лесом». А. Веригин.

«Это может парализовать наши проекты». (Фр.)

В описании турецкой войны 1828–1829 годов прусского офицера и нынешнего фельдмаршала Мольтке показано 50 000 человек. А. Веригин.

Я не участвовал в этом деле, будучи послан с казаками для открытия сообщения с генералом Сухозанетом, о котором генерал Бистром не имел никакого известия. А. Веригин.

Эти «Записки», на немецком языке, изданы в 1867 году под заглавием: «Ans dem Leben des Russischen General’s der Infanterie Prinzen Eugen von Wurtemberg, herausgegeben von General-Maior v. Helldorff». А. Веригин.

В этом рассказе принц подробно описывает, как генерал Сухозанет, имевший секретное повеление заменить его в случае раны или смерти, оставался все время вне выстрелов, сидя под деревом, и только тогда, как расстроенные батальоны приводились в некоторый порядок, собирая сотни раненых, он сел на лошадь и подъехал к принцу для объяснения. Здесь, слово за словом, произошла страшная ссора, кончившаяся строгим приказанием принца Сухозанету ехать за фронт, что, по военным правилам, равносильно аресту. А. Веригин .

Вагенбург (нем. Wagenburg) – передвижное полевое укрепление из повозок в XV–XVIII вв. В широком смысле – любое передвижное фортификационное сооружение, внутри которого находились оружие и люди.

О непобедимости и неприступности Варны весьма витиевато возвещено было турками в надписях на мраморных досках, которые были вделаны ими в стены военных сооружений в Варне. Победители русские выломали эти доски. Они хранятся в музее во дворце в Павловске. См. описание Павловска, роскошное изд. Его Императорского Высочества великого князя Константина Николаевича. Спб. 1877 г. С. 415 и след.

Русская старина. 1880. Т. 29. С. 757–764. Василий Тимофеевич Плаксин (1796–1869) – историк лит., препод. в разное время в 1 и 2 кадетск. корпусах, Инженерном и Артиллер. училищах, Академии художеств, Школе гвардейских подпрапорщиков и кавалерийских юнкеров и др. (По его заданию юный М. Лермонтов написал «Панораму Москвы».) В воспоминаниях освещается посещение Николаем I Морского корпуса в 1829 г.

[Глинка Ф. Н.] О пребывании государя императора в Орле. СПб., 1834.

Со стороны главнокомандующего присланы были также: генерал-майоры Монтрезор и Галафеев.

Во всех бывших маневрах неприятель не был представляем каким-либо отдельным отрядом.

Я говорю как зритель, смотревший издалека.

Облический (воен., устар) – обходный, не фронтальный.

См.: Московские Ведомости, номер 80-й, от 6 октября, в статье «Из Орла».

В продолжение 7 дней каждый солдат получал чарку вина, калач и говядину. А содержатель здешних публичных бань угостил оными безденежно весь корпус и даром парил несколько тысяч молодцев, которые привыкли париться с врагами, в кровавой бане, стальными вениками, за Балканом или у подножия горы Арарата.

Русская старина. 1897. Т. 90. № 4. С. 49–51.

Александр Аполлонович Марин (1824–1901) – ген. – майор, Зарайский воинский начальник, член Рязанской ученой архивной комиссии; сын ген. – лейтенанта, военного писателя, участника Отечественной войны 1812 г., заграничных походов 1813–1814 гг. и Польской кампании 1831 г. Аполлона Никифоровича Марина (1790–1873). Был женат на Софье Мих., урожд графине Цуккато.

«Спасибо, дитя мое». (Фр.)

Русская старина. 1896. № 10. С. 65–96.

Не в самом Новгороде, а в 20 верстах оттуда. – Прим. авт .

Русская старина. 1898. Т. 93. № 2. С. 281–295.

Целью поездки великих княжон был собственно Добберан, но, по случаю открывшейся там холеры, они остались в Ревеле.

Аманат (уст.) – историческое название заложников на Северном Кавказе во время Кавказской войны.

Исторический вестник. 1903. Т. 91. № 1. С. 37–65.

Рукою императора Николая написано: «Les premiers peletons des grenadiers et les premières compagnies de carabiniers» («Первые взводы гренадеров и первые роты карабинеров». – Фр.).

Император Николай, читая записки графа Бенкендорфа, сделал против этого места заметку: «C’est un poème! Cela ne fut pas si sе́rieux et il n’y eût heureusement ni coups de sabre, ni sang, mais c’en fut bien près et ce n’est qu’avec peine que je parvins à les calmer» («Это выдумки! Все было не столь серьезно и, к счастью, обошлось без сабельных ударов и крови, но было близко к тому, и мне стоило труда усмирить их». – Фр.).