Юрий Вяземский - От Кира Великого до Мао Цзэдуна. Юг и Восток в вопросах и ответах

Ответ 8.40

Миллионы людей умирали от голода. Болезни, вызванные голодом, велено было обозначать номерами. Например, отек — «болезнь номер два».

Ответ 8.41

(1) У СССР и США «слишком мало населения». (2) СССР и США «боятся вести ядерную войну».

Ответ 8.42

Было проведено успешное испытание китайской атомной бомбы.

Ответ 8.43

«Мы отделались от Хрущева, теперь ваша очередь отделаться от Мао».

Ответ 8.44

Ответ 8.45

9 миль за 1 час 5 минут — все правильно. Мало кто сообразил, что Мао быстро несло стремительное течение великой реки Янцзы.

Ответ 8.46

Хунвейбины («красные охранники») — школьники и студенты. Цзаофани («бунтари») — молодые рабочие и служащие.

Ответ 8.47

Дети высокопоставленных чиновников.

Ответ 8.48

Надо было переходить дорогу на красный свет, ибо красный — цвет революции.

Ответ 8.49

Цитатник Председателя Мао.

Ответ 8.50

«Мао чжуси ваньсуй!» — «Да здравствует Председатель Мао!»

Ответ 8.51

«Отец и мать мне близки, но ближе всех Председатель Мао».

Ответ 8.52

IX съезд КПК был проведен в 1969 году. Хотя, согласно партийному уставу, съезды партии должны проходить каждые пять лет, Мао препятствовал созыву очередного съезда в течение тринадцати лет, пока не «вычистил» всю оппозицию.

Ответ 8.53

Американский посол получил инструкцию вступить в контакт с китайским послом, а у того не было инструкций, как вести себя с американцем.

Ответ 8.54

Эта древняя аллегория означала, что Мао не подчиняется никаким законам — ни людским, ни небесным. Слова «волосы» и «закон» на китайском языке произносятся одинаково — «фа».

Ответ 8.55

Это был план покушения на Мао Цзэдуна. В 1971 году его разработал сын вице-премьера Госсовета и министра обороны КНР Линя Бяо Лиго по прозвищу Тигр.

Линь Лиго выбрал это название потому, что цифры — «у» (5) — «ци» (7) — «и» (1) — точно так же произносятся на китайском языке, как «вооруженное восстание».

Ответ 8.56

При ином написании иероглифа «пин» имя Дэна — Сяопин — может означать «маленькая бутылка». Люди хотели сказать: «Дэн Сяопин все еще на вершине!»

Ответ 8.57

«Неважно, какого цвета кошка, черная или белая, важно, чтобы она ловила мышей. Неважно, социализм или капитализм, важно, чтобы экономика развивалась, чтобы народ жил хорошо».

Ответ 8.58

Здесь только два слова с китайской этимологией: «тайфун» и «чай».

«Далай-лама» — монгольское заимствование, «пингпонг» — английское, «фарфор» — персидское, «фундук» — турецкое, «пагода» — санскритское.

Ответ 8.59

Потому что Пекин (в переводе: «Северная столица») расположен на севере страны, а Нанкин («Южная столица») — на юге.

Ответ 8.60

«Революция».

Ответ 8.61

«Жэньминь жибао».

Ответ 8.62

Фанза.

Ответ 8.63

В XIII веке монгольские завоеватели, сделавшие Пекин своей столицей, распорядились застраивать городские кварталы так, чтобы по невероятно узким переулкам и улочкам мог проехать лишь один конник. Монголы опасались восстания китайского населения.

Ответ 8.64

Маркс и Энгельс.

Ответ 8.65

Персики в Китае считаются символом долголетия.

Ответ 8.66

Военный и политический деятель Китая, возглавивший Гоминьдан в 1925 году, президент Китайской Республики Чан Кайши.

Ответ 8.67

Хрущева.

Ответ 8.68

Один крестьянин, которому хотелось поскорее получить урожай риса, стал от нетерпения тянуть слабые колоски вверх.

Урожай погиб.

Вопрос 9.1

Его звали Ниниги. Как звали его бабушку и куда и зачем она отправила внука?

Вопрос 9.2

Богиню Каннон называют Тысячерукой.

Зачем богине так много рук?

Вопрос 9.3

Что такое в Японии «ин» и «ё»?

Вопрос 9.4

В виде каких геометрических фигур японцы представляли себе Небо, Землю и Человека? Почему именно этих фигур?

Подскажу: фигуры — квадрат, круг, треугольник.

Вопрос 9.5

— __

— __

— __

Три прерывистые и три сплошные линии.

Какая из этих триграмм — «лето» и какая — «зима»? Свое решение, пожалуйста, объясните.

Вопрос 9.6

«Ах, лето красное!» «Наступила осень, осень золотая». Так у нас, у русских.

А с какими цветами связывали весну, лето, осень и зиму японцы?

Вопрос 9.7

Как верили многие японцы-буддисты, связь между слугой и господином в три раза прочнее, чем связь между сыном и отцом.

Как они это объясняли?

Вопрос 9.8

Буддизм пришел в Японию в 552 году.

Откуда, как Вы думаете?

Вопрос 9.9

Кукай, или Кобо Дайси, что значит Великий Учитель, — самый почитаемый и известный японский буддист. Он основал знаменитую буддийскую секту Сингон.

Какие семена Великий Учитель привез из Китая?

Вопрос 9.10

Японские дети, исповедующие буддизм, льют из чаш ароматный чай на статую Будды.

Что знаменует этот обряд?

Вопрос 9.11

С каким событием в Японии обычно совпадает день рождения Будды?

Вопрос 9.12

На какой части икебаны должен сосредоточить свое внимание монах, совершая дзадзэн , обряд медитации?

Вопрос 9.13

Что монахи из секты Дзёдо-синсю делали до 60 тысяч раз в день?

Вопрос 9.14

Праздник мальчиков, который отмечают 5 мая, называется Танго-но сэкку . Главной деталью этого праздника является развевающийся по ветру бумажный карп.

Почему карп?

Вопрос 9.15

Соревнования по традиционной японской борьбе сумо начинаются с того, что борцы выстраиваются в ряд и аплодируют, аплодируют, аплодируют.

Зачем? — спрошу я Вас.

Вопрос 9.16

Согласно официальной статистике, число верующих в Японии превышает число ее жителей. Как Вы это объясните?

Вопрос 9.17

В хронике «Адзуми Кагами» рассказывается, что основатель сёгуната Камакура и первый его правитель Минамото-но Ёритомо (1147–1199) устроил новогодний пир, состоявший всего из двух блюд.

Каких, позвольте поинтересоваться?

Вопрос 9.18

Минамото-но Ёримаса (1106–1180), военачальник из рода Минамото, активный участник войны Тайра и Минамото написал следующие стихи: