Полибий - Всеобщая история.

31. Капитолия . После форума важнейшая часть города, состоявшая из трех частей: северная вершина, arx, теперь церковь S. Maria in Ara Celi, северо-западная, Capitolium, теп. palazzo Caffarelli, и впадина между ними, теп. piazza Campidoglio. На Капитолии находился храм Юпитера. Iordan, Topographie d. Stadt Rom im Altertum. Berl . 1871—1879.

32. с тирренами , этруски, занимали область Средней Италии с Тирренским морем и р. Макрой на западе, с Апеннинами на севере, с Умбрией, Лациумом и Тибром на востоке и юго-востоке. Народность тирренов до сих пор остается неразгаданною.

33. с самнитами . Одно из сабельских племен, занимавших первоначально апеннинские долины на Атерне у Амитерна; оттуда они распространились по разным направлениям и в течение веков занимали большую часть Средней и Южной Италии. Самниты были окончательно покорены римлянами лишь при Сулле в 82 г. до Р. Х. Полибий говорит о древних войнах римлян с самнитами (340. 327—304. 298—297). Под самнитами Полибий разумеет несколько племен: пелигнов, вестинов и др. Ср. Liv. VIII, 29; IX 41, 45.

34. Пирра , царь Эпира, с которым тарентинцы заключили союз в 281 г. до Р. Х. В 278 г. он удалился уже в Сицилию, где пробыл около трех лет; по возвращении в Италию потерпел поражение при Беневенте (275 г.) и удалился в Элладу, где и погиб (272 г.).

35. галлов… под Дельфами . О нашествии галлов на Элладу и о поражении их под Дельфами в 279 г. до Р. Х. рассказывают Павсаний I, 4, 1—5; X, 19—23; Strab. IV, 1, 13; Diod. XXII, 18—20; Iustin. XXIV, 6—8. Ср. IV, 15, 1, прим.; 46, 1, прим. Полибий (II, 20, 6) приурочивает переправу Пирра в Италию не за год до нашествия галлов на Элладу, но за три.

36. италийских кельтов , т.е. цизальпинских.

37. Регия… римлянами , теп. Реджо, город на бруттийском берегу Италии при Сицилийском прол. Римский гарнизон из кампанцев овладел городом и подвергал жителей убийствам и грабежам. В 270 г. город возвращен был уцелевшим прежним жителям его, а разбойники жестоко наказаны. Ср. Полиб. I, 7; III, 26, 6.

38. Мессену , дор. и лат. форма Мессана, в отличие от Мессены пелопоннесской, теп. Мессина , город Сицилии в прекрасной местности при Сицилийском прол., на месте древней Занклы; основан выходцами из Халкиды Эвбейской и Кумы.

39. кампанцы… Агафокла . Кампанцы — смешанные жители Кампании, области Средней Италии, граничившей на северо-западе с Лациумом, на северо-востоке и востоке с Самнием, на юго-востоке с Луканией, на юго-западе с Этрусским морем. Занимали ее авзоны, этруски, самниты. В древние времена они ходили из Италии в Сицилию и там служили то карфагенянам, то врагам их. По рассказу Диодора (XXI, 2 сл.), служившие у тирана Агафокла кампанцы по смерти тирана (282 г. до Р. Х.) обязаны были, согласно уговору с сиракузянами, покинуть Сицилию; на пути домой толпа мамертинов из числа кампанцев допущена была жителями Мессены в город и предательски захватила его.

40. с Децием Кампанцем , полное имя Decius Jubellius Campanus, уроженец Кампании. Ср. Diod. III, 12; Valer. Maxim. II, 7, 15.

41. к мамертинам , т.е. люди Марса, ибо Mamers есть видоизменение имени Mars’a, самниты — жители Мамертия в Бруттии. Одни приурочивают Мамертий к теп. Oppido, другие к Martorano. Ср. выше 6, 8.

42. более трехсот человек . По словам Ливия, казнено было в Риме 4 000 римлян: выходит, как бы весь легион, введенный в город, уцелел для казни. Но римский легион находился в Регии, по крайней мере, восемь лет, все время войны римлян с тарентинцами; часть мятежников была истреблена при взятии города, а потому показание Полибия гораздо ближе к истине.

43. консулов ο ἱ στρατηγοί. Консул στρατηγὸς ὕπατος(I, 52, 1. 5; VI, 14, 2) или στρατηγός(I, 11, 2; 24 ,9 и мн. др.)

44. Карфагеняне , жители Карфагена Carthada, «Новгород», лат. Carthago, элл.Καρχηδών важнейшая из финикийских, или пунийских колоний на сев. берегу Африки, находился недалеко от устья Баграда, теп. Меджерда, у Тунисского залива. Земледелие, промышленность, торговля, а потом и военное дело были в цветущем состоянии. Сначала данники туземцев, карфагеняне мало-помалу перешли на положение господ окрестных земель. Карфагеняне покорили окрестные ливийские деревни и кочевые племена, — либио-финикийские поселения. Карфаген превратился в столицу Ливии. Рядом с сухопутным развивалось морское владычество карфагенян путем завоеваний и колонизации. Располагая владениями на юге Испании, на Балеарских о-вах, владея Сардинией, Сицилией, Мальтой, они держали Средиземное море в своих руках до столкновения с могуществом римлян и с их притязаниями на мировое господство.

45. Мерганы , город в Сицилии недалеко от Сиракуз, другие названия города Моргантина, Моргантий, Моргентий. Фукид. IV, 65; Diod. XI, 78; XIV, 78, 95; XXXVI, 4.

46. Гиерона , младшего сына Гиерокла; все время своего царствования находился в дружественных отношениях с римлянами. Ум. 215 г. до Р. Х. 90 лет от роду. Много содействовал усилению Сиракуз.

47. Кенторип , теп. Centorbi, город в Сицилии, недалеко от Этны.

48. Киамосора , р. Сицилии, на которой город Кенторип; имя нигде больше не встречается.

49. На Милейской равнине , подле города Мил, теп. Milazzo, в восточной части северного побережья Сицилии.

50. Лонганам , река в северо-восточной Сицилии, у Диодора называется Лойтаном (XXII, 13); кажется, теп. S. Lucia.

51. всеми союзниками , т.е. сиракузянами и всеми союзниками их. Если Гиерон царствовал 54 года (Полиб. VII, 8, 4), а умер 215 г. до Р. Х., то провозглашение его царем должно быть отнесено к 269 г.

52. родственным… происхождению ὁμοφύλοις, собств. одного с ними племени, вообще родственным, — термин более широкого значения, нежели ὁμόεθνος. Мамертины, самниты, указывали на родство свое с римлянами в виду опасности со стороны карфагенян.

53. сенат… решения . Сенат συνέδριον. Для решения вопроса о войне согласие сената не всегда было необходимо. Сенат в данном случае желал снять с себя ответственность за будущее, и консулы Аппий Клавдий Кавдекс и Марк Фульвий Флакк перенесли вопрос в народное собрание. По законам Валерия и Горация (449) решения плебеев в собраниях по трибам получали одинаковую силу с решениями всего народа.

54. римляне… на помощь . Подробнее об этом самом рассказывает Диодор Сицил. XXIII, 2.

55. у Пелориады , теп. Capo di Faro, или C. di Messina, северная оконечность Сицилии.

56. Син Σύνεις, имя нигде более не встречающееся, какое-то поселение подле Мессены.

57. подле горы… Халкидскою , у Diod. Sic. XXIII, 2 называется холмом λόφος, гора в Сицилии подле Мессены.

58. к войне… Сицилии , т.е. I Пуническая война 264—241 гг. до Р. Х. 1-й год 129 ол.=490 г. Рима. Главным источником Полибия для истории этой войны служил Фабий; но автор не пренебрегал и другой стороной, пользовался и Филином, писавшим по карфагенским источникам. Кроме краткости, изложение Полибия страдает хронологическими неточностями и пробелами. Так, в 13-м году войны (252 г.) он не называет никаких других событий, кроме взятия римлянами Ферм и Липары (I, 39, 13), консулы этого года не поименовываются; 41, 4 возвращается к 250 г. и называет это время четырнадцатым годом войны; консулы 16-го года Клавдий Пульхр и Юний Пулл разделены между двумя годами, тогда как они относятся к одному году, шестнадцатому (249) и пр. Michaelis, quaestiones de bello Punico primo . Traj. 1846; Bröcker, Geschichte des I punisch. Krieges . 1846.