Владимир Райцес - Процесс Жанны д'Арк

Ежегодно 8 мая, в годовщину победы под Орлеаном, отмечают во Франции День Жанны д’Арк. В этот день в Орлеане участники традиционного театрализованного шествия разыгрывают перед многотысячными толпами сцену въезда Жанны в осажденный город. По улице, носящей ее имя, проезжает в сопровождении почетной стражи девушка - на коне, в латах, со знаменем и мечом.

Но бессмертие и слава Жанны - это не только празднества, статуи, книги и полотна. Бессмертие и слава Жанны-это прежде всего живые национальные традиции, символом и воплощением которых стала орлеанская героиня. Напоминая об этих традициях, Морис Торез писал, что «патриотизм простых людей, патриотизм Жанны д’Арк - французской крестьянки, покинутой ее королем и сожженной церковью на костре, пронизывает нашу историю как яркий луч света».

Жанна д’Арк не принадлежит только своей эпохе. Воплотив в себе лучшие черты французской нации, она перешагнула грань времени. И именно поэтому вокруг вопросов, связанных с ее жизнью и деятельностью, не утихают споры, не прекращается острая идейная борьба. Спекулируя на популярности Жанны в народной среде, реакционные католические историки создали клерикально-монархическую легенду о «святой Иоанне» - кроткой мученице, ниспосланной божественным провидением для спасения французского престола. В 1920 г. Жанна была причислена к лику святых. Этой фальшивой легенде прогрессивная историческая наука противопоставила подлинную историю Жанны д’Арк - историю великого патриотического подвига и трагической гибели на костре инквизиции.

В сознании народа образ Жанны неразрывно связан с традициями национально-освободительной борьбы. В августе 1792 г., когда на революционную Францию двинулись армии феодальной Пруссии, жители Орлеана перелили бронзовую статую Жанны, стоявшую у въезда на луарский мост, на пушки и назвали одну из пушек именем девушки из Домреми. А спустя полтора столетия, во времена Сопротивления французского народа немецко-фашистским захватчикам, это славное имя носили многие партизанские отряды. Жанна д’Арк по праву занимает место среди тех героев, которыми вечно будет гордиться человечество.

К. Маркс. Хронологические выписки. «Архив Маркса и Энгельса», т. VII, М., 1939.

Ф. Энгельс. Крестьянская война в Германии. В кн.: К. Маркс и Ф. Энгельс, Соч., т. 7.

А.П. Левандовский. Жанна д'Арк (серия «Жизнь замечательных людей»). М., 1962.

А.Д. Люблинская. Жанна д'Арк. Сб. «Средние века», вып. XXII, 1962

Ж. Мишле. Жанна д'Арк. Пгр., 1920.

В.И. Райцес. Жанна д'Арк. Л., 1959.

Н.Н. Розенталь. Жанна д'Арк - народная героиня Франции. М., 1958.

С.Д. Сказкин. Жанна д'Арк - героиня французского народа. «Книга для чтения по истории средних веков», ч. II. М., 1951.

А. Франс. Жизнь Жанны д'Арк. Книга первая. Полн. собр. соч., т. XIV, М.-Л., 1928.

J. Quicherat. Procés de condamnation et de réhabilitation de Jeanne d'Arc, dite La Pucelle, 5 vol. Paris, 1841-1849.

Procés de condamnation de Jeanne d'Arc, t. 1. Texte établi et publié par Pierre Tisset. Paris, 1960.

P. Doncoeur et Y. Lanhers. Documents et recherches' relatifs à Jeanne la Pucelle, 5 vol. Paris, 1952-1961.

J. Воuissounousе. Jeanne et ses juges. Paris, 1955.

J. Сalmettе. Jeanne d'Arc. Paris, 1947.

P. Champion. Procés de condamnation de Jeanne d'Arc, téxte, traduction et notes, 2 vol. Paris, 1920.

U. Chevalier. L'abjuration de Jeanne d'Arc au cimietière de Saint-Ouen et lauthenticité de sa formule. Paris, 1902.

M. Defourneux. La vie quotidienne au temps de Jeanne d'Arc. Paris, 1952.

Ph. Dunand. Histoire compléte de Jeanne d'Arc, 3 vol. Toulouse, 1899.

A. France. Vie de Jeanne d'Arc. 2 vol. Paris, 1904.

G. Guibal. Histoire du sentiment national en France pendant la guerre de cent ans. Paris, 1875.

G. Hanotaux. Jeanne d'Arc. Paris, 1911.

P. Lanery d'Arc. Le livre d'or de Jeanne d'Arc. Paris, 1894.

Lefèvre-Pontalis. La Guerre de Partisans en haute Normandie. Bibliotheque de l'Ecole de Chartes, tt. 55-58 (années 1893-1896).

S. Luce. Jeanne d'Arc à Domremy. Paris, 1886.

P. Marot. De la réhabilitation à la glorification de Jeanne d'Arc. Essai sur l'historiographie et le culte de la héroine en France pendant cinq siècles. Mémorial du V ecentenaire de la réhabilitation de Jeanne d'Arc. Paris, 1956.

R. Pernoud. Vie et mort de Jeanne d'Arc; le temoignages du procés de rehabilitation. Paris, 1953.

R.Pernoud. Jeanne d'Arc. Paris, 1959.

Е. Perroу. La Guerre de Cent Ans. Paris, 1945.

P. Tisset. Les proces de condamation de Jeanne d'Arc. Mémorial du V ecentenaire de la réhabilitation de Jeanne d'Arc. Paris, 1956.

Е. Thomas. Jeanne d'Arc. Paris, 1947.

Н. Wallon. Jeanne d'Arc. Paris, 1865.

Рис. 1. Английские владения во Франции в 1337 г. ( показаны черным цветом ) и в 1360 г. ( косая штриховка ).

Буквой К обозначен порт Кале.

Рис. 2. Английские владения во Франции в 1380 г. ( показаны черным цветом ).

Рис. 3. Сословная структура французского общества XV в. в представлении современника.

Вверху — духовенство во главе с папой. В центре — дворянство во главе с королем. Внизу — третье сословие: слева городские патриции, справа купцы, ремесленники и крестьяне.

Procès de condamnation de Jeanne dArc, édité par la Société de l'histoire de France, Texte établi et publié par Pierre Tisset. Paris, 1960, t. I, p. 169. (Процесс осуждения Жанны д'Арк. Текст, установленный и опубликованный Пьером Тиссе). В дальнейшем ссылки на это издание даются в тексте; издание обозначается буквой Тс указанием тома и страницы.

Рис. 4. Франция в 1428 г. Территории, захваченные англичанами ( показаны черным цветом ), бургундские владения ( вертикальная штриховка ) и зона совместной англо-бургундской оккупации ( точечная штриховка )

Рис. 5. Вид Орлеана с левого берега Луары со стороны Турели.

Jules Quicherat . Procès de condamnation et de réhabilitation de Jeanne d’Arc, dite la Pucelle, t. II. Paris, 1841, pp. 436, 437 (Кишера. Процесс осуждения и реабилитации Жанны д’Арк, прозванной Девой). В дальнейшем ссылки на это издание даются в тексте: издание обозначается буквой Q с указанием тома и страницы. При ссылках на показания свидетелей реабилитации опущены юридические формулы. Показания цитируются от первого лица; косвенная речь в ряде случаев заменена прямой.

Рис. 6. Жанна д'Арк в рыцарских доспехах.

Journal du siege d’Orleans. Orleans, 1896, стр. 86.

Рис. 7. Запись о снятии английской осады с Орлеана в регистре Парижского парламента от 10 мая 1429 г.

Рисунок на полях изображает «деву со знаменем» — Жанну д'Арк.

Рис. 8. Филипп Добрый, герцог Бургундский.

G. Du Fresne de Beaucourt . Histoire de Charles VII, t. II. Paris, 1882, стр. 420-422.