Борис Тененбаум - Великие Борджиа. Гении зла

В дни избрания Юлия II он говорил мне, что все предусмотрел на случай смерти отца, для всякого положения нашел выход, одного лишь не угадал – что в это время и сам окажется близок к смерти.

Обозревая действия герцога, я не нахожу, в чем можно было бы его упрекнуть; более того, мне представляется, что он может послужить образцом всем тем, кому доставляет власть милость судьбы или чужое оружие.

Ибо, имея великий замысел и высокую цель, он не мог действовать иначе: лишь преждевременная смерть Александра и собственная его болезнь помешали ему осуществить намерение. Таким образом, тем, кому необходимо в новом государстве обезопасить себя от врагов, приобрести друзей, побеждать силой или хитростью, внушать страх и любовь народу, а солдатам – послушание и уважение, иметь преданное и надежное войско, устранять людей, которые могут или должны повредить; обновлять старые порядки, избавляться от ненадежного войска и создавать свое, являть суровость и милость, великодушие и щедрость и, наконец, вести дружбу с правителями и королями, так чтобы они с учтивостью оказывали услуги либо воздерживались от нападений, – всем им не найти для себя примера более наглядного, нежели деяния герцога.

В одном лишь можно его обвинить – в избрании Юлия главой Церкви. Тут он ошибся в расчете, ибо если он не мог провести угодного ему человека, он мог, как уже говорилось, отвести неугодного; а раз так, то ни в коем случае не следовало допускать к папской власти тех кардиналов, которые были им обижены в прошлом или в случае избрания могли бы бояться его в будущем.

Ибо люди мстят либо из страха, либо из ненависти.

Среди обиженных им были Сан-Пьетро ин Винкула, Колонна, Сан-Джорджо, Асканио; все остальные, взойдя на престол, имели бы причины его бояться. Исключение составляли испанцы и кардинал Руанский, те – в силу родственных уз и обязательств, этот – благодаря могуществу стоявшего за ним французского королевства. Поэтому в первую очередь надо было позаботиться об избрании кого-нибудь из испанцев, а в случае невозможности – кардинала Руанского, но уж никак не Сан-Пьетро ин Винкула [ так, по названию своей церкви, назывался кардинал Джулиано делла Ровере ].

Заблуждается тот, кто думает, что новые благодеяния могут заставить великих мира сего позабыть о старых обидах. Так что герцог совершил оплошность, которая и привела его к гибели.

(цит. по изд. «Европейские поэты Возрождения»

М.: Художественная литература. Москва, 1974)

Герб Борджиа

Алонсо Борджиа (папа Каликст III) – первый папа из рода Борджиа

Родриго Борджиа (папа Александр VI), племянник Алонсо Борджиа

Ваноцца деи Каттанеи, любовница Александра VI Борджиа

Хуан Борджиа, старший сын Александра VI и Ваноццы деи Каттанеи

Чезаре Борджиа, брат Хуана Борджиа

Предполагаемый портрет Лукреции Борджиа, дочери Александра VI и Ваноццы деи Каттанеи

Джоффре Борджиа, младший сын Александра VI и Ваноццы деи Каттанеи

Франсиско Борджиа, сын Хуана Борджиа. «Святой Франсиско Борджиа проводит экзорцизм» ( Художник Ф. Гойя, 1788 г. )

Королева Кастилии Изабелла I благоволила к Александру VI – он оказал содействие ее браку с королем Арагона Фердинандом II

Фердинанд II Арагонский

Карл V, внук Фердинанда и Изабеллы, родственник Франсиско Борджиа по материнской линии

Карл V и его жена настолько уважали преданность, способности и благочестие Франсиско Борджиа, что определили его наставником наследного принца Филиппа. Филипп II ( С. Ангиссола, ок. 1564 г. )