Анри Пиренн - Нидерландская революция

Poullet , Correspondance de Granvelle, t. I, p. 808.

Groen van Prinsterer , Archives…, t. II, p. 35.

Gachard , Éludes el notices historiques, t. I, p. 130.

Poullet , Correspondance de Granvelle, t. I, p. 217.

Ibid., t. II, p. 17.

Кальвинизм проник в Льежскую область с севера и в 1566 г. завоевал себе много сторонников во фламандских частях ее. В частности Гассельт примкнул к повстанческому движению, разразившемуся в Нидерландах. Lenoir , Histoire de la Réformation dans l'ancien Pays de Liège, Bruxelles 1861; Dans , Histoire du diocèse et de la principauté de Liège pendant le XVI siècle, Liège 1884, p. 272 etc.; cp. A. Paquay , La répression des troubles calvinistes a Hasselt par Gérard de Groesbeek, «L'ancien pays de Looz», t. VI, 1902, p. 35 etc.; J. Hansen , Jesuitenakten, S. 526; Gachard , Analectes…, p. 174 etc., 265 etc.

Poullet , Correspondance de Granvelle, t. I, p. 253.

Ibid., p. 231.

Небольшое меньшинство, состоявшее из ревностных католиков, считало эту веротерпимость чрезмерной. Potillet , op. cit., t. I, p. 341. Зато все остальные были явными сторонниками ее.

Gachard , Correspondance de Philippe II, t. I, p. 415. Одновременно он посылал ей и другие письма, которые предназначались для предания их широкой гласности и с помощью которых он пытался обмануть общественное мнение относительно своих планов, сообщая о своем предстоящем приезде в Нидерланды и обещая тогда проверить, целесообразно ли изменение указов против еретиков: «ибо одному богу известно, что я ничего так не избегаю, как кровопролития». «Supplément à Strada», t. II, p. 849.

Poullet , Correspondance de Granvelle, t. I, p. 806; cp. ibid., p. 358. Зато множество простых людей носило теперь значки гёзов. Ibid., р. 307.

Kervyn de Lettenhove , Les Huguenots et les Gueux, t. I, p. 324.

Poullet , op. cil., p. 288; cp. Gachard , Correspondance de Guillaume le Taciturne, t. II, p. 384.

Poullet , Correspondance de Granvelle, t. I, p. 326.

Ibid., p. 326.

Я заимствую различные подробности этой картины из живописного рассказа ван Варневика ( van Vaernewijck , Beroerlicke tijden, passimb Во французском переводе этих мемуаров, сделанных ван Дизом (Гент, 1905—1906 гг.), имеется множество очень интересных иллюстраций, сделанных по гравюрам и рисункам того времени. Ср. также D. Jacobs , Het wonderjaar te Gent, «De Tijdspiegel», 1906.

Gachard , Notices sur les Archives de Gand, p. 114.

Представители знати организовали тайную разведку, стоившую им очень дорого. Зато они знали все, что король писал правительнице и что она отвечала ему. Gachard , Voyages des souverains des Pays-Bas, t. t. II, Bruxelles 1874, p. XVI.

Несмотря на краткость, работа Рахфаля ( Rachfahl , Margaretha von Parma, S. 192 ff.) по-моему, лучше всего освещает вопрос о поведении членов союза в это время. Я придерживаюсь ее в основном.

В июле сектанты распространили по Нижней Фландрии слух, что проповеди происходили с разрешения представителей знати и в частности графа Эгмонта. Diegerick , Documents du XVI siècle, t. I, Bruges 1874, p. 163.

Gachard , Correspondance de Philippe II, t. I, p. 442.

Ibid., p. 450.

Poullet , Correspondance de Granvelle, t. I, p. 805.

Poullet , Correspondance de Granvelle, t. I, p. 358, 355, 389, 391, 402. Cp. «Bulletin de la Commission royale d'Histoire», 1-ère série t. XVI, 1850,p. 208.

Ibid., p. 388–389.

G. Des Marez , Documents relatifs aux excès commis à Ipres par les iconoclastes, «Bulletin de la Commission royale d'Histoire», 5-ème série, t. VII, 1897, p. 575. См. также очень любопытный оправдательный документ ипрского городского управления у Diegerick, Documents du XVI siècle, t. I, p. 17 etc.

Coussemaker , Troubles réligieux du XVI siècle dans la Flandre maritime, t. I, p. 105 etc.

Van Vaernewijck , Beroer liсkе tijcen…, t. I, p. 105.

Ibid., p. 128.

A. Pinchard , Mémoires de Pasquier de la Barre et de Nicolas Soldoyer, t. I, Bruxelles 1859, p. 132; cp. Groen van Prinsterer , Archives…, t. II, p. 217.

25 августа 1566 г. Морильон отмечает, что иконоборцы в Нижней Фландрии «ничего не расхитили, а сдали по инвентарному списку на руки городским управлениям и церковным старостам все золото и серебро».

Но, разумеется, не могло быть и речи о возвращении ценностей церквам. Они заставляли городские управления клясться, что «они превратят все в серебряные деньги для раздачи бедным». Poullet , Correspondance de Granvelle, t. I, p. 428. Один англичанин, очевидец происходивших в Антверпене событий, тоже констатировал, что в общем краж не было. Kervyn de Lettenhove , Rélations politiques des Pays-Bas et de l'Angleterre, t. IV, Bruxelles 1885, p. 339. Разумеется, среди бродяг, присоединившихся к кальвинистам, было немало грабителей, и некоторые сожалели, что движение направлялось только против церкви. В дневнике (Dagboek) братьев ван Еампене, изд. Ф. де Поттер, стр. 37 (Гент 1870), приводятся следующие стихи, характеризующие стремления этих людей:

Gachard , Correspondance de Philippe II, t. I, p. 450.

Gossart , L'établissement du régime espagnol, p. 69 etc. Инквизиция, о которой здесь идет речь, — это инквизиция, введенная Карлом Y. Епископская инквизиция, которая никогда не была отменена, но которая потеряла всякое значение с тех пор, как государство взяло на себя борьбу с ересью, разумеется, продолжала существовать.

Gachard , Correspondance de Philippe II, t. II, p. 592. Маргарита заставила вставить в послание, поручавшее представителям высшей знати вступить в переговоры с кальвинистами, слова «уступая силе и неизбежной необходимости». См. «La déduction de l'innocence de Messire Philippe baron de Montmorency, comte de Hornes…», p. 429 (напечатано в сентябре 1568 г.). Кальвинисты добивались такого же эдикта, как тот, который был издан 17 января 1562 г. по отношению к французским гугенотам и который разрешал им собираться вне городов. Gachard , op. cit., p. 592.

Reiffenberg , Correspondance de Marguerite d'Autriche, p. 187. Эти указы были изданы лишь 25 августа, т. е. после соглашения от 23 августа.

Le Petit , La grande chronique ancienne et moderne de Hollande, t. t. II, Dordrecht 1601, p. 121.

Anselmo , Codex Belgicus, Placards, Anvers 1661, p. 87.

Van Vaernewijck , Beroerlicke tijden…, t. II, p. 108 etc.; Poullet , Correspondance de Granvelle, t. I, p. 7; Gachard, Correspondance de Philippe II, t. I, p. 492. Эта форма характерна для первых кальвинистских церквей. В Лейдене до сих пор сохранился еще интересный образчик ее.

Для Антверпена см. Gachard , Correspondance de Guillaume le Taciturne, t. II, p. 215; для Турнэ — «Bulletin de la Commission royale d'IIistoire», 1-ère série, t. XI, 1846, p. 421; для Утрехта — Gachard , op. cit., p. 209; для Ипра — Diegerick , Documents du XVI siecle, t. I, p. 264.

Gachard , Correspondance de Guillaume le Taciturne, t. II, p. 224.