Андрей Банников - Византийская армия (IV — XII вв.)

«Theodosio fatali desperatione succumbente».

А. Пиганьоль предполагает, что решение поселить варваров в качестве федератов в Паннонии было принято на последнем совещании с Феодосием в Сирмии: Piganiol А. L'Empire chrétien. Р. 222 — 223; в таком случае это означало бы, что совещание проходило в то время, когда варвары опустошали Паннонию, Фессалию, Эпир и Грецию. Тогда Феодосию было бы практически невозможно добраться из Сирмия до Фессалоник. К тому же подобное предположение противоречит данным наших источников: согласно утверждению Сократа, Феодосий прибыл в Фессалоники после победы, одержанной над готами (Socr., V, 6), а Иордан говорит, что наступление готов было спровоцировано именно болезнью Феодосия (Jord., 140).

Piganiol А. L'Empire chrétien. Р. 222–223.

Вольфрам Х. Готы. С. 190, прим. 92, 191.

Piganiol А. L'Empire Chrétien. Р. 244.

Ibid. Р. 248.

Ibid.

В первый раз Меробавд стал консулом в 377 г.

Piganiol А. L'Empire Chrétien, Р. 243.

Меробавд, несмотря на дважды предоставленное ему Грацианом консульское достоинство, открыто перешел на сторону узурпатора.

Не исключено, что причиной неприязни военных кругов к Грациану стали его решительные действия, направленные против языческой религии. В числе таких мер были вынос алтаря Победы из здания сената в Риме и конфискация годовых доходов жречества, т. е. фактическое «упразднение» язычества. Согласно Зосиму, накануне своего падения Грациан отказался от звания великого понтифика, которое до него носили все императоры (Zos., IV, 36, 5). Языческие верования всегда были сильны в западно-римской военной среде. Достаточно вспомнить тот факт, что в 382 г. Баутон противостоял Амбросию в деле об алтаре Победы (Ambr., Ер., I, 57, 3). Это объясняется прежде всего тем, что среди солдат и офицеров галльской армии был большой процент германцев, придерживавшихся традиционных культов. Именно поэтому ни Юлиан, ни Евгений не встретили никакой оппозиции среди военных в своих попытках возродить языческую религию.

«…Actor eius fundi, in quo alienigena vel idoneus militiae vel ante iam traditus latuerit, ultima flammarum animadversione consumatur».

Barbero А. Barbari… Р. 203.

Лукомской Л. Ю. Аммиан Марцеллин и его время. Вступительная статья. Аммиан Марцеллин. Римская история. СПб., 1994. С. 19.

«His temporibus гаго contingit…».

Pichardot Ph. La fin… Р. 281.

«…In Latinos ritus transistis Alani».

Впрочем, А. Барберо предполагает, что для столь позднего периода утверждение, что варвары вступают в римскую армию и подвергаются романизации, стало уже риторическим топосом, все менее и менее соответствующим реалиям своего времени ( Barbero А. Barbari… Р. 153).

…Simul externis praecepta ferebat

AuxiIiis. Ibat patiens dicionis Alanus,

Qua nostra iussere tubae mortemque petendam

Pro Lacio docuit gentis praefectus Alanus.

(…Одновременно он отправил приказы чужеземным

Вспомогательным войскам. Шел привыкший повиноваться алан,

Куда его звали наши трубы, и обучил его умирать

За Лаций префект аланского племени).

Кулаковский Ю. А. Избранные труды… С. 90.

Холмогоров В. И. Диоклетиано-константиновская военная реформа… Гл. X. С. 36.

Корсунский А. P., Гюнтер P. Упадок и гибель Западной Римской империи и возникновение германских королевств (до середины Vl в.). М., 1984. С. 8 — 29.

Piganiol А. L'Empire Chrétien… Р. 459–461.

Относительно датировки трактата Вегеция «Краткое изложение военного дела» см. Банников А. В. Император-адресат Вегеция в его трактате о военном деле // Мнемон. Исследования и публикации по истории античного мира. Сб. статей / под ред. проф. Э. Д. Фролова. Вып. 4. СПб., 2005. С. 397–422.

«…Qui usus paratior creditur, quis non desiderat fundam».

Свинцовая пуля весила около 40 г и имела площадь поверхности в 2,6 раза меньше по сравнению с аналогичным каменным снарядом и в 3,4 раза меньше по сравнению с глиняным. Поэтому дальность полета свинцовой пули, пущенной из пращи, намного превосходила дальность полета камней и глиняных снарядов: 352 м против 232 и 200 м соответственно ( Козленко А. В. Плюмбата… С. 295, примеч. 20). К тому же даже на излете тяжелая свинцовая пуля сохраняла 42 % от первоначального количества энергии броска, в то время как камень— 23 % и глиняный снаряд — 19 %. Поэтому удар свинцовой пули был намного более смертоносным, нежели удар камня или глиняного снаряда (Там же. С. 295, примеч. 21). Свинцовые пули для пращей появились у римлян достаточно рано. Во времена Поздней республики их использование стало уже общепринятым ([Caes.], Bell. Afr., 20).

«Funditores curn fustibalis et fundis rotundis lapidibus destinatis…» — Ср. Veg., I, 16; II, 15; III, 4; IV, 29.

Банников А. В. Флавий Вегеций Ренат о кризисе римской военной системы // Вестник Санкт-Петербургского университета. Серия 2, История. Вып. 1, 2008. С. 121–127.

«Barbari autem scutati pedites».

«His praecipue utuntur, quas bebras vocant, et binas etiam ac ternas in proeliis portant». Вегеций является нашим единственным источником, говорящим о бебрах . К сожалению, он не поясняет, в чем была особенность этих копий. По мнению М. Фожера, бебры , вероятно, имели наконечники с двумя зубцами, получившими широкое распространение с IV в. ( Feugère М. Les armes… Р. 237).

«Scutati (qui) plumbatis gladiis et missibilibus accincti, sicut nunc prope omnes milites videntur armati».

Richardot Ph. La fin de l'armée romaine… Р. 277.

Périn P., Feffer L. Ch. Les Francs. 1987. Т. 2. Р. 88; Todd М. Les Germains. Aux frontieres de l'Empire romain. Armaud Colin, 1990. Р. 116.

«…Centuriae, hoc est cohortes».

Клауде Д. История вестготов / Пер. с нем. С. В. Иванова. СПб., 2002. С. 68.

Wolfram H. L'armée romaine… Р. 13; Диснер Г.-И. Королевство вандалов. Взлет и падение. СПб., 2002. С. 148.

Syme R. Ammianus and the Historia Augusta. Oxford, 1968. Р. 112–113.

«More barbarico».

Об этом подробнее см. ниже.

«Nam Iieet exemplo Gothorum et Alanorum Hunnorumque equitum arma profecerint».

Здесь шагают им вслед огромные рыжие галлы —

Те, кого быстрый Родан питает и медленный Арар,

Те, кто, рождаясь на свет, испытуется водами Рейна,

Те, наконец, на кого торопливая в беге Гарумна

Плещет попятной волной, океанским гонима приливом.

(пер. М. Л. Гаспарова)

Алкид ведет Гераклову когорту, а Юпитерову

Царь богов. И был послан знаменосец

Вперед налегке: настолько спешат выступить отряды.

Нервий следует тут же, и тот, кто заслужил названье Счастливый,