Ольга Эдельман - Сталин. Биография в документах (1878 – март 1917). Часть II: лето 1907 – март 1917 года

643

В документе сверху приписано красным карандашом: «Стасова – в Тифлисе».

644

В документе «какой-то» зачеркнуто, простым карандашом написано «некий».

645

Указание на время в подлиннике пропущено.

646

При публикации опущено описание внешности Джугашвили.

647

При публикации опущена фамилия С. Кавтарадзе.

648

Шибаев – вероятно, А. Е. Бадаев.

649

Красс – Н.Г.Полетаев (расшифровка псевдонима взята в: ЛенинВ. И. ПСС. Т. 48.

С. 486).

650

Адрес на конверте написан рукой Н. К. Крупской. К письму приложена газета «Социал-демократ» № 28–29, 5(18) ноября 1912 г., в которой был опубликован «Наказ петербургских рабочих своему рабочему депутату».

651

Имеется в виду меньшевик И.Н.Маньков, депутат IV Государственной думы от Иркутской губернии.

652

№ 3 – Р. В. Малиновский.

653

№ 16 – Е. И. Ягелло.

654

Декларация о партийной платформе, оглашенная при открытии Думы. Первое выступление А. Е. Бадаева в Думе состоялось 14 декабря.

655

Имеется в виду большевистская часть с.-д. фракции в IV Государственной думе. Перед этим одно слово не расшифровано при перлюстрации.

656

Здесь и далее в письме опущены проекты резолюций.

657

Так в архивном подлиннике. Примечание публикаторов в Полном собрании сочинений В. И. Ленина: «Луч» указан в конспиративных целях.

658

Имеется в виду Н.С.Чхеидзе (примечание публикаторов в Полном собрании сочинений В. И. Ленина).

659

W – газета «Правда».

660

«Пелагея» – агентурная кличка завербованного Московским охранным отделением А. С. Романова.

661

Такая записка была составлена за подписью начальника Московского охранного отделения Мартынова 20 декабря 1912 г. за № 307966. Ее текст, за исключением начальной вводной фразы («По вновь поступившим во вверенное мне Отделение сведениям») повторяет донесение агента (ГА РФ. Ф. 63. Оп. 47. Д. 346 (3). Л. 415 (подлинник); РГАСПИ. Ф. 558. Оп. 4. Д. 199 (копия, машинопись)).

662

Тодрия Софья Павловна, жена Сильвестра Тодрии, член партии с 1901 г.

663

Ветров – М. А. Савельев.

664

В. – «Правда».

665

Вера – В. Н. Лобова.

666

Публикуемый текст дается по этой копии письма. Между ней и текстом, опубликованным в «Из эпохи „Звезды“ и „Правды“» имеются незначительные разночтения.

667

Сергей Иванович – А. С. Бубнов или А. А. Сольц, Михаил – М. М. Лашевич.

668

Сначала следовало письмо Крупской в редакцию «Правды», затем шло письмо Зиновьева.

669

Имеется в виду «Просвещение».

670

«Не ручаясь за дальнейшее» (перевод публикаторов в Полном собрании сочинений В. И. Ленина).

671

Рабочие – депутаты Думы дали согласие на включение своих имен в список сотрудников меньшевистского «Луча».

672

Пека – Петербургский комитет. Берг – А. В. Шотман.

673

Нарымец – возможно, М.Лашевич или Ф. Голощекин, Андрей – Я. М. Свердлов (атрибуция авторов публикации в «Историческом архиве»).

674

Ольга Самойловна Вейланд (1893–1979), уроженка Киева, большевичка с 1912 г., в 1912–1913 гг. жила в эмиграции в Вене и Цюрихе, была знакома с Трояновскими, ездила с ними на краковское совещание. В 1913 г. вернулась в Россию, была арестована и выслана в Нижний Новгород, после Февральской революции работала в Киеве, затем с лета 1918 г. – в Липецке, председатель Липецкого уездного партийного комитета, затем член Тамбовского губкома партии, научный сотрудник Истпарта.

675

15 января 1913 г. начальник Петербургского ОО известил Департамент полиции о разработке сообщенных в этом документе сведений. По данным его агентуры, член ЦК Коба – И. В. Джугашвили, «находится сейчас заграницей» (ГА РФ. Ф. 102. Оп. 243. ОО. 1913. Д. 307. Л. 26–27).

676

Вероятно, М. М. Лашевич.

677

Кличку Андрей Уральский носил Я. М. Свердлов.

678

Галина – жена А. Трояновского Елена Розмирович.

679

Далее приведена таблица с указанием прихода, расхода, дефицита бюджета, росписью трат по месяцам и отдельно росписью, на что расходовались деньги («Правда» – 6135 франков, «переезд из Парижа в Краков» – 1153 фр., январская конференция (Пражская) – 9121 фр., ЦК в России – по полугодиям 5136 и 2140 фр., нелегальные издания по полугодиям – 1331 и 540 фр., организационные расходы в России – 889 и 1106 фр. и т. д.). Всего за год расход – 42 826, приход – 4895, дефицит – 38 021 фр. (суммы из документа, при арифметической проверке разница между расходом и приходом получается другая – 42 916 фр.).

680

Так в тексте.

681

Датировка неточная, неверно и указание, что Сталин жил в Вене до краковского совещания.

682

О. А. Трояновский, советский дипломат, сын А. А. Трояновского.

683

Андрей – Свердлов, Ш. – вероятно, Филипп (Шая) Голощекин, Би… – Бина, В. Н. Лобова.

684

Стефания – жена Р. В. Малиновского.

685

Возможно, речь идет о Владимире (Ладо) Кецховели.

686

На оригинале зачеркнутая помета сотрудника ИМЭЛ: «Вокруг Света». № 4, апрель, 1947. В указанном номере журнала публикации воспоминаний О. Вейланд нет.

687

О. А.Трояновский, тогда молодой сотрудник секретариата В. М. Молотова, осенью 1947 г. был командирован для работы со Сталиным во время его отпуска на юге.

688

«Намотайте себе на ус!» (перевод публикаторов в Полном собрании сочинений В. И. Ленина).

689

На партийном жаргоне это означало, что многие арестованы.

690

На Сампсониевском проспекте жили Аллилуевы.

691

Бина – кличка В. Н. Лобовой.

692

Так в тексте. Вероятно, «если нужно».

693

Авторы этой публикации ошибочно приписали это письмо Я. М. Свердлову (подробнее см. в тексте настоящей главы).

694

Ошибочная расшифровка кличек. «Крас» – Н. Г. Полетаев, Л. Б. Красин – «Никитич», так в письме назван человек, с которым должен встретиться «Крас» (см. док. 69).

695

«Костров» – Н. Жордания.

696

Кличкой «Сурен» пользовался также С. Шаумян, о котором и шла речь в письме И. Джугашвили.

697

На документе приписаны чернилами расшифровки сокращений: «Пр.» – «Правды или Просвещения», И-ча – Ленина, К-ба – Коба, «Л» – Луча.

698

Аналогичный по содержанию доклад Петербургского ОО директору Департамента полиции: Там же. Л. 115–116 об.

699

Матвей Шестерка (примечание публикаторов «Из эпохи „Звезды“ и „Правды"»).

700

Вверху листа приписано карандашом: «Автор – Демьян Бедный – Придворов, по этому адресу переписывается с Лениным».