Руслан Локтев - Жизнь фараонов и знати. Сборник древнеегипетских надписей

Асьют или Ликополь. Столица 13-го нома Верхнего Египта. В Асьюте находился культовый центр бога Упуаута.

Тефиби был наследником правителя нома. В этот период большинство номов имели своего правителя. Они были либо независимыми друг от друга, либо находились под властью более могущественного правителя. Надписи из гробниц Асьюта говорят нам о том, что его правители были вассалами Гераклеопольского владыки (Нен Нисут).

Выражение, которое можно перевести, как «поджав хвосты».

Мерикара не упоминается в царских списках, однако фигурирует в еще одном источнике – поучении Гераклеопольского владыки своему сыну.

Некая богиня

Гипсель. Город в номе Аша.

Эта должность предполагала, что Яхмос руководил как минимум одним кораблем.

Этот эпитет означает, что Яхмос был оправдан на суде Осириса, т.е. загробном суде, на котором присутствовала душа умершего. Несмотря на то, что надписи в гробнице наносились еще при жизни знатного человека, предполагалось, что речь ведется от лица уже умершего, т.е. правогласного.

Эль-Каб. Город в номе Нехен – 3-й ном Верхнего Египта.

Имеется в виду Секененра Таа II, который начал борьбу против гиксосов.

Первый фараон 18-й династии, Яхмос.