Жан Дети - Хищники для преисподней

Вынув "Люгер", он повернул ручку, и дверь открылась. Комната была средних размеров. В ней находились рабочий стол, два кресла, три металлических ящика с картотекой и холодильник. На полу лежал огромный карп из верблюжьей шерсти. На До удивленно уставился сидевший за столом темноволосый человек с толстыми гладко выбритыми щеками и тонким слоем косметики.

Каштановый костюм в белую полоску, светло-желтая рубашка, красный галстук с черной полосой, сверкавший на левом безымянном пальце рубин свидетельствовали о том, что перед До весьма богатый человек.

- В чем дело?... - по-арабски пробормотал он, не сводя глаз с "Люгера".

Этот человек принял До за собрата по расе.

- Ты Джамиль Савад? - спросил До.

- Да...

- Извини! На объяснения нет времени, - перебил До. - В таверне типы, с которыми мне не хотелось бы встретиться.

- Какие типы?

- Легавые!

Сириец не шевельнулся, его пальцы впились в стол.

- Уверен, что лучший способ избежать с ними встречи - укрыться здесь, добавил До.

Взгляд Савада оставил, наконец, "Люгер" в покое. Сириец посмотрел До в глаза, но, как и эль Гафи несколько минут назад, не смог выдержать блеск фиолетовых зрачков Хищника.

- Значит, облава! Понимаю...

Он откашлялся, почесал наманикюренным пальцем верхнюю губу и закончил:

- Ты нужен копам!

- Возможно, - согласился До. - Я не хочу попадаться им на глаза.

- Неужели! И ты, в самом деле, чувствуешь себя здесь в безопасности?

- Конечно же, нет! Но я рассчитываю на тебя.

Сириец сунул руку под стол.

- Icha! - предупредил До. - Положи руку на стол. Я не такой дурак, как ты думаешь... Ты останешься со мной в этой комнате. Если уйдешь, я пропал. Но если останешься здесь...

- Если копы сунут сюда свой нос, я ничем не смогу тебе помочь, возразил Савад.

- Я уверен в обратном. Конечно, ты можешь сказать им, что я угрожал тебе, но они не поверят. Они слишком хорошо знают Джамиля Савада! Если они найдут меня у тебя, ты будешь сообщником.

По огоньку в глазах сирийца До понял, что тот не был круглым дураком.

- Сообщником... - пробормотал он. - Сообщником в чем?

Савад оказался сильным противником, и его не пугала близость копов. До промолчал.

- Если я что-то скажу, ты выстрелишь?

- С того самого места, где я стою... - с улыбкой подтвердил До.

За дверью послышались шаги. До отступил назад и прислонился к стене так, чтобы остаться незамеченным, когда откроется дверь. Савад встал из-за стола, сделал три шага вперед и остановился. До был уверен, что сириец его не выдаст. Дверь открылась.

- Смотри-ка! - по-французски воскликнул Савад. - Это вы, бригадир? Да еще с двумя людьми и оружием. Что случилось?

- Вы здесь один, Савад? - поинтересовался бригадир.

- Вы сами видите.

До пристально наблюдал за сирийцем. Если тот хоть на секунду взглянет в его сторону, все пропало. Хозяин смотрел только на копов.

- Мы ищем одного человека.

- А что он сделал?

- Совершил нападение и покушение на убийство.

- И вы ищите его у меня?... Почему?

- У меня есть основания полагать, что он иногда заходит в таверну.

Савад усмехнулся.

- Это невероятно, бригадир! Что вы делаете с репутацией моего заведения?

До вдруг испугался, что сириец пригласит копов в кабинет или попытается выйти под их прикрытием.

- Успокойтесь! - послышался низкий голос бригадира. - Его здесь нет... До скорого, Савад!

- До скорого, бригадир! Если вы завтра не на службе, заходите. Я предложу вам анисовый ликер...

Дверь закрылась, шаги стихли. Сунув руки в карманы, Савад в упор смотрел на До.

- Конечно, ты убежден, что я испугался тебя и твоей пушки, - сказал сириец.

- Нет! - возразил До. - Ты мог все, а я - ничего... Спасибо!

- Вот еще!

Савад сел и забарабанил по крышке стола наманикюренными пальцами.

- Мне следовало бы выдать тебя, - признался он. - Не знаю, почему я этого не сделал. Как твое имя?

- Гамал Кариб.

- Национальность?

- Иракец.

- Что это за история с нападением?

До задышал свободнее. Раввак и Мерсье сыграли хорошо. Савада заинтересовал этот араб, которого ищет полиция, и который нагло ворвался в его рабочий кабинет. Такой храбрец окажется полезен ему. Если только осведомитель Раввака сказал правду...

- Какое нападение? Я ничего об этом не знаю... - ответил До.

Он убрал "Люгер" в кобуру и закурил.

- Это копы сказали тебе о нападении? Вы говорили по-французски, верно? Я ни слова не понял, так как говорю только по-арабски и по-английски.

Савад слащаво улыбнулся, раздув свои жирные щеки.

- Ты только что хотел сделать из меня сообщника. Почему ты боишься копов?

- Просто не люблю, когда они слоняются возле меня, вот и все. Кроме того, кто может подтвердить, что я чист?

Савад блаженно сложил руки на животе. Его рубин искрился в свете электрической лампы.

- Что ты собираешься делать теперь?

- Я ухожу и еще раз благодарю тебя.

До направился к двери, но Савад удержал его:

- Подожди! Благодарить будешь, когда гроза совсем пройдет.

- Что ты хочешь этим сказать?

- То, что до завтра я предоставлю тебе надежное укрытие.

Джамиль Савад подошел к двери и крикнул:

- Махмуд! Эй, Махмуд!

До вздрогнул. Он думал, что ему все понятно в игре сирийца, но не очень-то полагался на свои выводы. Савад мог оказаться обычным мерзавцем.

Узнав от бригадира о нападении, он мог понять, что оно как-то связано с вторжением До в его кабинет. Он мог предположить, что До кое-что досталось, и решил присвоить добычу себе.

До полностью положился на свой "Люгер". Появилось странное полуголое существо, похожее на карлика. Ширина его плеч была одинакова с его ростом. Бритый череп, плоское лунообразное лицо без носа и подбородка, будто его пропустили через прокатный стан. Свинячьи глазки карлика горели ненавистью.

- Пойди найди Малику! - по-арабски обратился к нему Савад.

Имя было женским. До схватил сирийца за рукав и повернул его к себе.

- Значит ты al kaouad? - подмигнул он

Савад все еще улыбался. До показалось, что эта улыбка похожа на улыбку Монны Лизы, Джоконды. На самом деле улыбка сирийца вводила в заблуждение, и за ней Савад оставался холоден, как мрамор.

- Bahloul! Если не хочешь доверять мне, убирайся к матери! Дорога свободна... Но в таком случае выкручивайся сам.

- Да, я смогу выкрутиться!

Савад заморгал. Он понял, что До был способен на это. Толстяк сириец не догадывался, что облаву в его заведении устроили благодаря стараниям Бруно Мерсье и Рашида Раввака, что вся операция имела целью только привлечь его внимание к До, который обладал нужными ему способностями, и которого разыскивала полиция...

- Нет, ты мне нравишься, Кариб! - сказал он. - Ты храбрый малый. Клянусь брюхом моей мамочки, никто не скажет о том, что Джамиль Савад бросил в беде храброго араба...