Мария Романова - Замуж за императора. Дневники жены Александра III

2/15 июля. Среда.

В 8 ½ пришла милая Ольга, чтобы попрощаться. Мне не позволили отвезти ее на вокзал – это сделали Аликс и Тория. Было очень досадно. Далее день прошел как всегда. Позже я выезжала немного прогуляться.

3/16 июля. Четверг.

В 12 часов поехали в порт, чтобы увидеть корабль, на котором Шеклтоны отплывали на Южный полюс. Я осмотрела все очень внимательно. Было невероятно интересно. Бедняжка миссис Ш[еклтон] с тремя детьми приняла нас на борту. Господи, сделай так, чтобы они через два года счастливо вернулись домой! К зав[траку] был Сов[ерал]. В 4 ½ мы поехали к Вандомам. У них в саду был накрыт чай и устроен небольшой праздник. Были некоторые представители семьи л[орда] Роузбери.

4/17 июля. Пятница.

Всю первую пол[овину дня] оставалась дома. Завтракали в саду с Марией и Беатрис, а также с Луизой и ее дочерью. Аликс присутствовала на собрании женского общества. Вернулась в 4 ½ необычайно взволнованная. Я же отправилась сначала на чай, который для нас организовала леди Норткот – очень симпатичная женщина. Затем мы выехали на небольшую прогулку. Написала письмо Ксении. К обеду приходила м[аленькая] Минни, которая сделала мне сюрприз – привезла письмо от Ксении.

5/18 июля. Суббота.

Ненадолго выезжала на прогулку. Была у «Марка», где продаются прекрасные вещи. Приобрела себе красивый браслет и несколько безделушек. К зав[траку] приходила Луиза. Чай пила у леди Пейджет. Осмотрела ее красивый дом и прелестный сад. Чай был накрыт на свежем воздухе. Осборн[ы] также был[и] там. Обедали и вечер провели в одиночестве. С нами завт[ракал] также и Миша.

6/19 июля. Воскресенье.

Были с Аликс в церкви. Мэй и Мэри [дочь Георга V] приходили к завт[раку], который был накрыт на свежем воздухе в саду. Джорджи находится в Портсмуте. Вместе с Дейвидсоном посидели в саду. Ему стало немного лучше. Он был довольно весел. Ненадолго выезжали, моросил дождь. Впервые воскресенье провожу дома. Сегодня с нами обедала Минни.

7/20 июля. Понедельник.

Из-за сильной жары из дома с утра не выходила. В 4 часа отправилась в поместье Камберленд-Лодж [26] В 1872 г. в замке Кэмберленд-Лодж жила дочь королевы Виктории Елена и ее муж принц Кристиан Шлезвиг-Гольштейнский. Замок расположен в большом Виндзорском парке. к Елене, где мы вместе с ней и старым Кр[истианом] пили чай. Осмотрела их дом. В саду, к сожалению, не была. Посетила бедного старого кучера Принса и его жену. Он сильно изменился, чувствует себя плохо. После этого визита домой возвращались через прекрасный Виндзор[ский] парк. Обед и вечер прошли в одиночестве.

8/21 июля. Вторник.

Оставалась дома, писала. Затем появился м[аленький] гр[еческий] Джордж, который некоторое время посидел со мною. После его ухода был анг[лийский] Джорджи, только что вернувшийся с заседания министров. Поз[автракав], мы отправились в театр смотреть интересную пьесу «Монна Ванна» М[ориса] Метерлинка. Актеры Королевского театра играли великолепно. К обеду была м[аленькая] Минни. Наконец-то впервые к чаю приходил Христо.

9/22 июля. Среда.

Вся первая половина дня прошла неспокойно. Сначала, как только я собралась выйти на прогулку, пришли дочери м[аленькой] Минни. Затем появилась Тория и сама м[аленькая] Минни – чтобы попрощаться. Позже были все трое. Был также Стоук [имя сокращено], а после – Христо. На завтраке, накрытом в саду, присутствовал Брок. Однако в конце концов пошел дождь. Только я решила поспать и прилегла, как была разбужена Джонни, который прибежал к моей постели. В 4 ½ пришла Мария и пробыла у меня до появления Аликс. Чай пили внизу. Пришли герцог и герцог[иня] де Ван-дом со своей дочерью. Вечером были на опере «Франческа да Римини». Все было замечательно. Однако продолжалось слишком долго.

10/23 июля. Четверг.

В 8 ½ со мною пришла попрощаться Мария. Она уезжает в Кобург. Ничего не сказав мне, Аликс поехала на вокзал ее провожать. Непостижимо! Как будто бы и я не могла этого сделать! Когда Аликс вернулась, мы пили кофе. Затем с Зиной отправились прогуляться по городу за покупками. Однако я ничего себе не приобрела. К завтраку был Христо. Приняла Бенкендорфов. В понедельник они уезжают.

11/24 июля. Пятница.

Отправилась с Зиной на прогулку – были в Сент-Джеймском парке. Сильный ветер. Там встретили Бенкендорфа. По поводу ситуации в Австрии и Сербии приходят очень тревожные сообщения. Он [Бенкендорф] считает, что мне скоро необходимо будет уехать. Здесь также все плохо. Я попрощалась с леди Антрим, которая уезжает в Ирландию. Вместе с Аликс совершили небольшую прогулку. День был пасмурный. Видела также генеральшу. Вечером были в Новом театре, смотрели пьесу [пропуск в тексте]. Постановка прекрасная. Было очень интересно. Играли превосходно и очень весело. Представление очень cheered me up (подняло мне настроение – англ.).

12/25 июля. Суббота.

Сегодня в 11 часов приходил Миша – просил меня принять Добровольского, к которому он хорошо относится. Мне это было не очень приятно, но в целом все прошло хорошо. Бедн[яжка] М[иша] был так благодарен, что я согласилась его выслушать. Затем вместе с ним мы совершили небольшую прогулку, заходили в один магазин, где я купила серебряные вещицы. Он остался с нами зав[тракать]. Пришел также Христо. Чай я пила у семьи Артура. Осмотрела их прекрасный дом. Обедали и вечер провели, как всегда, в одиночестве. Приходят очень тревожные известия: Австрия, Сер[бия] и конечно же Германия закулисно готовятся к войне.

13/26 июля. Воскресенье.

Сегодня были с Аликс в церкви на богослужении. Затем я приняла кн[язя] А. Долгорукого. Завтракали у Джорджи и Мэй. Присутствовала также Луиза. В 7 ½ отправились в Комб на небольшой обед, устроенный в последний раз де Греями. Вечер прошел очень приятно.

14/27 июля. Понедельник.

Немного прогулялись с Зиной М[енгден] по магазинам. Были у «Марка», где я приобрела брошь – очень дорогую, но необычайно красивую, похожую на диадему. К завтраку были Христо, Луиза, Мэнди. У бед[ной] Луизы сегодня день серебряной свадьбы – как же все это печально. Пили чай в саду с Софией и Мосси [Маргаритой, принцессой Гессенской]. Сегодня получила телеграмму от Ники – еще теплится надежда на мирный исход. Господи, пошли его нам! Вечер провела дома.

15/28 июля. Вторник.

Выезжали с Торией и Дейвидсоном в Хэмпстед, где немного прогулялись. Погода улучшилась – 16 гр[адусов]. После завтрака мы в без ¾ 4 вместе с Броком отправились к герцог[ине] Сазерленд[ской] в ее новый дом в Рокхемптоне, неподалеку от Ричмонда. Там мы встретили леди Дадли и дочь Чаплина, леди Карслей, которая была со своей прелестной м[аленькой] дочерью. Чай пили в саду. Вечером с Луизой были в опере, слушали «Аиду».