Томас Карлейль - Французская революция, Конституция

Питт Уильям Младший (1759-1806) - английский государственный деятель, лидер партии тори, премьер-министр в 1783-1801 и 1804-1806 гг.

Т. е. Одиссеем.

Барон де Гогела - доверенное лицо королевы Марии Антуанетты.

Бертран де Мольвиль Антуан Франсуа - морской министр в 1791 г.

Неф (корабль) - название продольной части западноевропейского христианского храма.

Бездельник.

Знойный ветер побережья Западной Африки.

Делессар Антуан (1742-1792) - министр иностранных дел, предшественник Дюмурье на этом посту.

Маркиз де Грав Пьер Мари (1755-1823) - военный, политический деятель, писатель. С марта по май 1792 г. занимал пост военного министра, эмигрировал в Англию, вернулся в 1804 г.

Караван-сарай (тур.) - постоялый двор.

Кобенцль Людвиг (1753-1809) - граф, австрийский дипломат и государственный деятель.

Лафайет, Рошамбо, Люкнер.

Герцог Брауншвейгский (Карл Вильгельм Фердинанд) (1735-1806) после встречи в Пильнице назначен главнокомандующим объединенными силами Пруссии и Австрии.

С момента окончания Семилетней войны (1756-1763).

В этом письме, в частности, говорилось: "Обстоятельства сейчас трудные. Франции грозят опасности извне, а внутри она раздираема волнениями. Между тем как иностранные дворы возвещают о недопустимых планах посягательства на наш национальный суверенитет и тем самым объявляют себя врагами Франции, внутренние враги, опьяненные фанатизмом и гордостью, поддерживают химерическую надежду и утомляют нас еще своим наглым недоброжелательством.

Иезекииль - древнееврейский пророк VII в. до н. э.

Старинный обряд, связанный с культом растительности. Весьма распространен в средневековой Европе. Вокруг майского дерева устраивались игры и пляски.

Джордж Монк (1608-1670) - генерал Кромвеля, затем перешедший на сторону контрреволюции и способствовавший восстановлению монархии.

Народ, населявший в XII в. до н. э. юго-восточное побережье Средиземного моря.. Вел беспрестанные войны с иудеями. От филистимлян происходит название Палестины.

После расстрела петиционеров на Марсовом поле Дантон уехал в Англию.

Т.е. Фридриха II (1712-1786), с 1740 г. прусского короля из династии Гогенцоллернов.

В то время Руже де Лиль был капитаном французских республиканских войск.

26 апреля 1792 г. в Страсбурге Руже де Лиль сочинил "Боевую песню Рейнской армии". Вчерне она была исполнена файетистом Дитрихом, мэром Страсбурга, в салоне его жены. В этом отношении хорошо известная картина Пиля "Руже де Лиль, поющий "Марсельезу"" (1849) не точна (см.: Жорес Ж. Указ. соч. Т. II. С. 567).

Имеются в виду резиденции прусского короля Сан-Суси в Потсдаме и австрийского императора - Шенбруннский королевский дворец в Вене.

Вестерман Франсуа Жозеф (1751-1794) - солдат при старом порядке, секретарь муниципалитета в 1789 г., полковник легиона департамента Нор в 1792 г., генерал в 1793 г., был гильотинирован вместе с Дантоном 16 жерминаля II г.

Лежандр Луи (1752-1797) - депутат Конвента от Парижа.

Служитель культа, с которого снят его церковный сан.

Цитата из Библии (3-я Книга Царств XII. 16) - призыв к неповиновению царю Давиду.

Манда де Гранье Жан Антуан - командующий Национальной гвардией в 1792 г.

Избиение гугенотов, организованное католиками в ночь на 24 августа 1572 г. (праздник святого Варфоломея).

Сержан Антуан Франсуа (1751-1847) - видный кордельер, член Коммуны 10 августа, депутат Конвента от Парижа.

Пани Этьен Жак (1759-1832) - депутат Конвента от Парижа, руководитель Наблюдательного комитета Коммуны.

В библейской мифологии злой дух.

Сивиллами древние греки и римляне называли полулегендарных прорицательниц, которые жили в пещерах у источников и в состоянии экстаза предсказывали будущее.

Демократическая общественность Англии приветствовала Французскую революцию и ее идеи. Это сочувствие проявилось в создании различных демократических обществ. В Шотландии была создана революционно-демократическая организация "Общество друзей народа", которой руководил доктор Мюр. В 1793 г. он был предан суду и приговорен к 14 годам каторги.

Бертель Торвальдсен (1768 или 1770-1844) - датский скульптор, представитель классицизма. Памятник, о котором идет речь, посвящен солдатам швейцарской королевской гвардии, сражавшимся на стороне французского короля.

10 августа 1792 г. в Париже победило народное восстание. Его важнейшим непосредственным результатом было свержение тысячелетней монархии и ликвидация цензовой антидемократической системы, установленной конституцией 1791 г. Народное восстание 10 августа изменило соотношение сил во Французской революции. 10 августа была фактически свергнута не только монархия, но и политическое господство фейянской крупной буржуазии.

Монж Гаспар (1746-1818) - создатель начертательной геометрии, морской министр с 10 августа 1792 г. до 13 апреля 1793 г.

Тамплиеры - члены католического духовно-рыцарского ордена, основанного в Иерусалиме ок. 1118 или 1119 г. В конце XIII в. обосновались во Франции. Жак Моле (ок. 1243-1314) - последний магистр ордена тамплиеров. Вместе с другими членами ордена был обвинен в манихействе и приговорен к сожжению на костре.